Дай, кравчий, мне отчаянья фиал!Я по родной стране затосковал!Так долго я блуждал в чужих краях,Что — мнилось: мир земной распался в прах.Певец! Я вновь теперь в краю родном…Спой мне теперь забытый мной маком!В слезах, внемля стенания твои,Забуду я скитания свои!Я — Навои — предела своегоДостиг, но нет мне пользы от того.Ведь все, кого любил когда-то я,Исчезли за пределом бытия!Искандар, как солнце, овладев миром, ради открытия неведомых морей садится в корабль желания и подымает ветрила страсти; и, согласно совету ученых, на берегу Румийского моря собирает искуснейших судостроителей мира и приказывает строить корабли
И когда были спущены на воду три тысячи кораблей, из которых каждый был подобен юной луне, они устремились, как стрелы, выпущенные из натянутого лука, и Искандар на этих кораблях в письменах волн читает поэму завоевания Океана