Дух кипит. Я сгорел дотла. Я — зола.Подари мне подругу мою, аллах!Сердце мне отдала, моей не была, —Подари мне подругу мою, аллах!Мы любили, мы тайны делили с ней.Кто желанной моей на земле верней?Погубили меня, разлучили с ней.Подари мне подругу мою, аллах!Счастлив память утративший навсегда!В эти злые года сгорю без следа.Я в беде, и в неволе моя звезда.Подари мне подругу мою, аллах!Я к любимой пойду — не пускают: стой!От моей дорогой отлетел покой,Слезы льет рекой; я болен тоской…Подари мне подругу мою, аллах!Были встречи и речи, как мед, у нас.Мы не ждали печали в блаженный час.Свет и счастье украли у страстных глаз.Подари мне подругу мою, аллах!О, мой боже! Бесцельны мои дела;Бьюсь на ложе: бессонница в дом вошла.Скорбь моя эту жалобу принесла…Подари мне подругу мою, аллах!Бренный мир одряхлел, о Махтумкули!Разве страсть не в обычае у земли?Грешен я, ты — всеблаг. Любовь утоли,Подари мне подругу мою, аллах!
Ожидание Менгли
Твое подножье — мир земной,Красавица с высоким станом;Ты стала солнцем и луной,Далеким звездным океаном.Ты повелела мне сама —Влюбленному — сойти с ума;Твоих ресниц ночная тьмаМне грозным кажется колчаном.Я в полдень ждал тебя. Я гасИ вновь горел. Ушел из глазБезумный день. За часом часТянулся медленным туманом.Такая боль мне сердце жжет,Что день мой превратится в год;Пока моя луна взойдет,Я стану пеплом бездыханным.Я бросил дом, забыл семью;Заботы голову моюНаполнили… В чужом краюЯ опьянен твоим дурманом.Веселье у тебя в глазах,А пленники твои — в слезах.Защиты я искал в горах,И обернулся дол курганом.Согнулся гордый ствол в дугу,Истлели травы на лугу,Иссякли воды на бегу,И море поросло бурьяном.Бай превратился в бедняка,И ханом стал бедняк, покаЯ ждал тебя, моя тоска,Надежда, ставшая обманом.Пока Махтумкули бродилМеж румских царственных могил,Он жизнь до капли расточил,Измученный своим тираном.