Питомица розы, поверь мне, — родного сосца прекраснее ты.Насущного хлеба, добытого в поте лица, прекраснее ты.Блестящего слитка в руках златодела-творца прекраснее ты.Кувшина, что мог бы служить украшеньем дворца, прекраснее ты.Чье войско стоит у ворот? Я султана ищу.Нарцисса — в садах и на склонах — тюльпана ищу,Жемчужные четки, продернутые сквозь парчу!Подземной царицы, подвесок ее и венца прекраснее ты.Вселенная делится надвое: ты — и не ты!Мой ангел приснился. Его неземные чертыКазались чудесным подобьем твоей красоты.Насущного хлеба — готов я твердить без конца — прекраснее ты.Ты — пряность заморская, что ли? Корица, мускат?Иль камень целебный? Иль золототканый наряд?Ларец драгоценный, в котором скрывается клад?Сандалового с перламутровой крышкой ларца прекраснее ты.Зачем же далекой ладьей ты маячишь всегда?Спросила бы Саят-Нову, что, мол, плачешь всегда?Днем солнцу подобна, ты светишь в ночи, как звезда.Пятнадцатидневной созревшей луны для певца прекраснее ты.
* * *
Полуночная звезда в небосклоне — ты.Розы в скошенной траве благовонней — ты.Ты — фиалка, первоцвет в вешнем лоне — ты.Кто ты? Сказочный олень, конь в погоне — ты?Ты — сантури{506}, ты — смычок, плеск ладоней — ты!Где наставник твой? Ушел, видно, на покой.Убиваешь ты меня собственной рукой.Дай лекарства, помоги совладать с тоской!Кисть не может передать красоты такой:Дивной вязи на шелку изощренней ты.Без тебя судьба моя слишком тяжела.И за что меня казнишь? Я не сделал зла.Кандалы — моя любовь, цепи, кабала.Ты глядишь, а мне глаза застилает мгла…Ты — в ларце из хрусталя, в светлой броне ты.Горный тур, — со снеговой кручи прянешь ты,Иль дождем из грозовой тучи станешь ты.Серной на скале мелькнешь и не взглянешь ты.Тысячью огней сверкнешь и обманешь ты.В каждом вздохе у меня, в каждом стоне — ты!Заручилась ты не зря дружбою царей:Грамоту индийский царь шлет из-за морей,Страж с кинжалом золотым замер у дверей,Блюдо жемчуга тебе в дар несут скорей.Прочь ступай, Саят-Нова! Посторонний ты.