Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

Разве голоден был и едой подкрепиться пришел я?
Слышать голос твой жаждал, беседой упиться пришел я.
Мне денницы дождаться б! Затем, что не спится, пришел я.
Сам не помню зачем, бестолковый тупица, пришел я?

Ты — венец государя. Бесценно твое покрывало,

А моя голова украшений таких не знавала.
Ты — оконница из хрусталя и резного сандала.
Ради ночи бессонной к тебе, златолицей, пришел я.

Ты — узорный клинок, драгоценный товар хорасанский.

Ты — цветистый атлас, ты — парча, каламкар^{507} индостанский.Я — купец из далеких земель, ты — базар мой марандский^{508}.Денег нет у меня на парчу, ради ситца пришел я.

Верь мне в долг, свет очей, — голова моя будет залогом,

А лихвою — хвала, славословье, — клянусь моим слогом!
Я тебе предаюсь, я стою перед этим порогом.
Не спастись — так погибнуть сегодня, царица, пришел я!

Целый мир не воздал бы тебе по достоинству дани.

Равных нет в Индостане, таких не найти в Прангистане.
«Бедный Саят-Нова, — говорят, — вне себя от страданий!»
Я Аллепо прошел, и в Ассирию, мнится, пришел я.

* * *

Мало радости в том, что совсем ты дурного не знаешь.
Ты печали не знаешь — ни старой, ни новой не знаешь.
Загубила кого, без единого слова, — не знаешь.
Чье рыданье всечасно прорваться готово — но знаешь.
Как зовусь я, и то — не гляди так сурово! — не знаешь.

Нас обоих господь сотворил, — я клянусь тебе в этом.

Слаще сахара может быть слово твое, по приметам.
Желчь оставь для врагов — не гнушайся хорошим советом.
Ты различья не ведаешь между зимою и летом.
Ты ни масленой, ни воскресенья Христова не знаешь.

По природе своей соловей, воробьем я не буду.

Я не дальняя лодка, гонимая ветром повсюду.
Я не черен, а бел. Я привержен добру, а не худу.
Мы соседи с тобой. Как понять мне такую причуду,
Что родства ты не знаешь, соседства простого не знаешь?

Без тебя я томлюсь понапрасну, тоска меня гложет.

Как свеча, от чужого дыханья угасну, быть может.
Стань же сахара слаще, — мой стих в этом деле поможет!
О, никто тебе, Саят-Нова, торговать не предложит!
Сам себе господин, ты ль призванья святого не знаешь?

* * *