Поэзия социалистических стран Европы

Опять пора весны…
Сиреневые блики как будто на картине,
И нового поэта стихи стоят в витрине.
Далеко звуки вальса над городом слышны.

Весна — все расцветает надеждой и мечтой.

Повсюду пробужденье, идет весна, звеня,

Все — только свет и солнце.
Украдкою глядит в фабричное оконце
Работница худая на синий облик дня.

Весна — опять цветенье тоски моей больной…

Вот и земля проснулась, вновь силою играя,

Вновь за крестьянским плугом змеится борозда,
Но вновь все будет так же, как было и всегда,
Теорией пребудет, как прежде, жизнь иная.

Когда ж раздастся песня весны совсем иной?!

Серенада рабочего

С тоской по новым временам
Чудовищем кажусь я вам.
Меня понять вам просто лень…
Но он придет, мой грозный день.

Буржуй, в виденьях золотых

Почил, не ведая конца.
Воздвиг я стены для дворца,
Там легче мне разрушить их.

Топор подымет голос свой,

И будут им оглушены, —
Кто гимны пел любви гнилой,
Кто был любовником луны.

В сон бесконечный погружен,

Ты спи, буржуй самовлюбленный,
Доисторический дракон,
Слегка рассудком позлащенный.

Ты милосердье не зови.

Я возмущенье призываю.
Для жертв, утопленных в крови,
Я песнь последнюю слагаю.

Я к солнцу устремлюсь вперед

Крутым путем аэроплана…
Ты спи… На голову тирана
Грозой обрушится восход.

К весне

Со стрех капель… Больших времен
Доходит рокот отдаленный,
Хоть на мгновенье улыбнись
— Вставай, проклятьем заклейменный!

Раскрылась даль… ползет ледник,

Гоним весною непреклонной…
С цветами, с песней к небесам
— Вставай, проклятьем заклейменный!

Арминден

Гигантский силуэт —
Там город в клубах пара.
Сирени горький аромат,
Как шмель, гудит гитара.

Веселье праздничного дня —

Обычай наш народный…
Стремится в рощи и поля
Рабочий люд свободный.

Марин Герасим (Румыния)

Жительницы лесной местности.

Захария Станку

^{76}

Песнь моему сыну Перевод Н. Павлович

Жизнь свою сделай деяньем, только деяньем сделай!
Позже устами, что нынче вишне подобны спелой,
Громко требуй свободы для бедняков угнетенных,
Требуй прав для рабочих, горькой судьбой опаленных.

Десятилетняя нынче рука, что решает задачи,

Позже пусть меч подымет, в грозной борьбе закаленный.
Чтобы народ крестьянский, наш народ непреклонный,
Завоевал победу в будущей битве горячей.

Созрели хлеба Перевод К. Ковальджи