Грамотка, будь быстрокрылой,ведь ты полетишь к моей милой!Грамотка, будь быстроногой,ведь доброй пойдешь ты дорогой!Путь тебе не далекий,тебе ведь не плыть чрез потоки;Путь тебе не опасный,не ждет ведь разбойник ужасный.Грамотка, в путь, дорогая,из нашего здешнего края.В путь из нашего кругатуда, где ждет нас подруга.Ты ведь искусней, чем Гета,[166]хранить умеешь секреты,Тайное втайне оставишь,а явное гласно объявишьИ ничего не убавишьи ничего не прибавишь.К милой подруге последуй,о чем пишу я, поведай,Ей расскажи, как живу я,приветь и утешь дорогую.Ах, она тебя тронет,она лицо к тебе склонит,Нежно тебе улыбнетсяи к воску губами прижмется,Ласки тебя удостоит,на нежной груди тебя скроет.Ах, когда бы, когда быменя она так же взяла бы,Мне бы она улыбалась,ко мне бы губами прижаласьИ на груди своей милойменя приласкала и скрыла!
Письмо-песня
1. С., своей возлюбленной,Красотой прославленнойПлотской и духовной,Г., о ней тоскующий,Горестно страдающий,Шлет привет любовный.2. Все мои мученияОбретут значение,Лишь прочти послание!Пусть вниманье доброеБудет мне опороюВ смертном обречении.3. О тебе лишь думаюИ кляну судьбу мою,По тебе сгорая.Для тебя забыл я сон,О тебе душевный стонИ любовь живая.4. Пусть тебе откроется,Сколь мой дух волнуется,Сколь меня снедаетСкорбь необоримая,Что уже душа мояСна во сне не знает.5. Исполняюсь радости,Лишь завижу прелестиИ лица и шеи;А иные прелести,Те, что в платья шелесте,Те еще нежнее.6. Смех меня не радует,Песен слух не ведает,Нет мне утешения, —Уст твоих лобзание,Рук твоих объятие —Вот мои желания.7. Я любовию болею,И худею и бледнеюБледностью сугубящей,И в такой моей красе яНе похож на фарисея[167]В братье многолюбящей.8. Вскинь чело склоненное,Сердце встреть влюбленноеОбещаньем счастия,Строгость постную оставьИ к скорбящему направьДобрый взор участия!9. Так люблю и так скорблю,Так зову и так молю, —Будь же благосклонна!Дай отместь сомненияИ без опасенияПасть к тебе на лоно.10. Сострадав судьбе моей,Снизойди к мольбе моей,Ты, что всех дороже!Не убий, коварная,И любовь столь вернуюНе отринь от ложа!11. Дайся мне на ложе,Будь овечкой божьей,Кистью виноградною![168]А не дашься — что же,С павой будешь схожаИ змеей зловредною!