Читаем Поэзия вагантов полностью

Поэзия вагантов

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

— Рыцарь рожден воевать. Но — «всякий любовник — воитель».

Стало быть, рыцарь один к должной способен любви.

— Клирик в науке знаток. Но — «правит любовью наука».

Стало быть, клирик один любит, как должно любить.

(«Прение рыцаря и клирика»)

Беззаботная песня

1. Сладко нам безумие!Гадко нам учение!Юность без раздумияРвется к развлечению!Только старости присталоК мудрости почтение.………………..……………….[Припев: ] Быстро жизнь уносится,Предана ученью!Молодое проситсяСердце к развлеченью!2. Кратки дни весенние,Близок хлад бездолия.Жизни в нас все менее,Скорби в нас все более.Кровь иссякнет, плоть увянет,Радость минет скорая,И пугалищем предстанетЮным старость хворая.Быстро жизнь уносится,Предана ученью!Молодое проситсяСердце к развлеченью!3. Будем жить, блаженствуя —Боги нам указкою!Девичьей и женскоюНасладимся ласкою!Наши нравы и уставы,Молодости сродные,Нас весной зовут в забавы,В пляски хороводные!Быстро жизнь уносится,Предана ученью!Молодое проситсяСердце к развлеченью!4. В пляске манит зрениеДевичье кружение,Пляски той блаженнееНет телодвижения!Дева вьется, дева гнется,Сладострастно клонится,И душа из тела рвется,За прекрасной гонится.Быстро жизнь уносится,Предана ученью!Молодое проситсяСердце к развлеченью!

Первая весенняя песня

1. Срок желанный,Долгожданный,О пора весенняя!Луг пестреет,Зеленеет,Солнце льет веселия!Прочь, тоска унылая!Летом тает,ОтлетаетЗлая злоба зимняя.2. Истощилась,РасточиласьС градом туча снежная!В губы травамИ дубравамЛьется влага вешняя!Ах, тоска кромешнаяТех лишь гложет,Кто не можетИгры длить утешныя!3. ВеселитсяИ резвитсяРадостью прекрасноюМир влюбленный.ОбновленныйЛаской сладострастною!Под любовной чароюКто резвится —Тот стремитсяСтать Парису парою.

Вторая весенняя песня

Пер. С. С. Аверинцева.

1. О, весна, ты с нами,Желанная,Алыми цветамиВенчанная!Пташки глас пускаютСколь сладостно!Нивы оживают,Рощи расцветают —Сколь радостно!2. Время наступает,И юношиПо лугам гуляют,А девушкиК ним толпой выходят —Все с песнями,Хороводы водят,По лужочку бродят —Все парами!