Пока не остыл кофе

Ко­та­ке все еще бы­ла в шо­ке от то­го, что Фу­са­ги за­был, кто она та­кая. Она по­пы­та­лась об­су­дить это, но все бы­ли за­ня­ты сво­и­ми де­ла­ми. Она по­вер­ну­лась ту­да, где, как она ду­ма­ла, на­хо­ди­лась Кей, но та ис­чез­ла на кухне. По­чти мгно­вен­но Кей по­яви­лась сно­ва, дер­жа в ру­ках бу­тыл­ку са­ке. – По­да­рок кли­ен­та, – по­яс­ни­ла она, по­ста­вив бу­тыл­ку на стол. – Кто-ни­будь бу­дет пить? – спро­си­ла Кей, улы­ба­ясь гла­за­ми, все еще крас­ны­ми от слез. Над­пись на эти­кет­ке гла­си­ла: «Семь сча­стий».

Спон­тан­ный по­сту­пок Кей, ка­за­лось, раз­ря­дил об­ста­нов­ку. Ко­та­ке со­мне­ва­лась на­счет вы­пив­ки, но не хо­те­ла, что­бы са­ке вы­пи­ли без нее.

– Ну, ес­ли толь­ко немно­го… – неуве­рен­но про­из­нес­ла она.

Ко­та­ке бы­ла бла­го­дар­на Кей. Ат­мо­сфе­ра в ка­фе из­ме­ни­лась, и са­ма Ко­та­ке вдруг с удив­ле­ни­ем по­чув­ство­ва­ла необык­но­вен­ную ра­дость, со­всем неожи­дан­ную в этот тя­же­лый мо­мент ее жиз­ни.

Хи­рай ча­сто упо­ми­на­ла

та­лант Кей жить счаст­ли­во.

Не­сколь­ко ми­нут на­зад Кей вы­гля­де­ла по­дав­лен­ной, но те­перь она смот­ре­ла на Ко­та­ке от­кры­тым и яс­ным взгля­дом. Ко­та­ке по­ня­ла, что не мо­жет ото­рвать­ся от этих глаз, и стран­ным об­ра­зом они успо­ка­и­ва­ли ее.

– Посмот­рю, смо­гу ли я най­ти ка­кую-ни­будь за­кус­ку, – ска­за­ла Ка­зу и ис­чез­ла на кухне.

– По­че­му бы нам не со­греть са­ке?

– Нет, и так нор­маль­но…

– Нач­нем пря­мо сей­час, бу­дем пить са­ке как есть. – Кей ак­ку­рат­но сня­ла крыш­ку с бу­тыл­ки и раз­ли­ла жид­кость в за­ра­нее при­го­тов­лен­ные ста­ка­ны. Ко­та­ке по­чув­ство­ва­ла се­бя немно­го стран­но. Она усмех­ну­лась. Кей на­пол­ни­ла ста­кан до кра­ев и по­ста­ви­ла его пе­ред Ко­та­ке.

– Спа­си­бо, – по­бла­го­да­ри­ла та со сдер­жан­ной улыб­кой.

Ка­зу вер­ну­лась с бан­кой огур­цов.

– Это все, что я смог­ла най­ти…

– Вкус­но­ти­ща! – вос­клик­ну­ла Кей, ко­гда Ка­зу по­ста­ви­ла на стол та­рел­ку под огур­цы. Ка­зу пе­ре­ло­жи­ла со­ле­нья на та­рел­ку и при­нес­ла три вил­ки. Кей ска­за­ла: «Са­ма я не мо­гу пить», – до­ста­ла па­кет апель­си­но­во­го со­ка из хо­ло­диль­ни­ка под бар­ной стой­кой и на­ли­ла се­бе пол­ный ста­кан.

Улыб­нув­шись, Ко­та­ке взя­ла ста­кан в ру­ку. Ни­кто из трех жен­щин не то­ро­пил­ся на­чи­нать. Не­смот­ря на то что Кей пред­ло­жи­ла им вы­пить, са­ма она не мог­ла пить спирт­ное, по­это­му на­ли­ла се­бе толь­ко апель­си­но­вый сок. Назва­ние са­ке «Семь сча­стий», оче­вид­но, су­ли­ло то­му, кто его по­про­бу­ет, семь раз­ных ви­дов сча­стья. Это был про­зрач­ный и свет­лый вид са­ке. Жен­щи­ны не яв­ля­лись зна­то­ка­ми на­пит­ка и не мог­ли по до­сто­ин­ству оце­нить его тон­кие вку­со­вые от­тен­ки и при­ят­ный фрук­то­вый аро­мат.

Но они вы­пи­ли бу­тыл­ку за один при­сест с боль­шой ра­до­стью и да­же сча­стьем, как и обе­ща­ла над­пись на эти­кет­ке.

* * *

Глу­бо­ко вдох­нув слад­кий аро­мат са­ке, Ко­та­ке вспом­ни­ла лет­ний день, око­ло пят­на­дца­ти лет на­зад, ко­гда она впер­вые по­се­ти­ла это ка­фе.

Тем ле­том в Япо­нии сто­я­ла жа­ра. Ре­корд­ные тем­пе­ра­тур­ные мак­си­му­мы по­сто­ян­но ре­ги­стри­ро­ва­лись по всей стране. Изо дня в день те­ле­ка­на­лы об­суж­да­ли кли­ма­ти­че­скую ано­ма­лию, ссы­ла­ясь на гло­баль­ное по­теп­ле­ние. У Фу­са­ги был вы­ход­ной, и они вме­сте по­шли по ма­га­зи­нам. Весь раз­го­ря­чен­ный и из­дер­ган­ный от жа­ры, Фу­са­ги по­про­сил сде­лать пе­ре­дыш­ку в про­хлад­ном ме­сте, и они вме­сте ста­ли ис­кать под­хо­дя­щий уго­лок. Од­на­ко в этот жар­кий день все хо­те­ли скрыть­ся от па­ля­щих сол­неч­ных лу­чей. Ни в од­ном из ка­фе, ми­мо ко­то­рых они про­хо­ди­ли, уже не бы­ло сво­бод­ных мест.

Слу­чай­но они за­ме­ти­ли ма­лень­кую вы­вес­ку в уз­ком пе­ре­ул­ке. Ка­фе на­зы­ва­лось «Фу­ни­ку­ли Фу­ни­ку­ла». Это бы­ли сло­ва из пес­ни, ко­то­рую Ко­та­ке ко­гда-то слы­ша­ла. Про­шло мно­го лет, но она все еще яс­но пом­ни­ла ме­ло­дию. Пес­ня бы­ла о вос­хож­де­нии на вул­кан. Образ ог­нен­ной го­ря­чей ла­вы по­сре­ди жар­ко­го лет­не­го дня еще боль­ше на­ка­лил об­ста­нов­ку, на лбу Ко­та­ке вы­сту­пи­ли кап­ли по­та. Од­на­ко ко­гда они от­кры­ли тя­же­лую де­ре­вян­ную дверь и во­шли в ка­фе, там бы­ло све­жо и про­хлад­но. Звон ко­ло­коль­чи­ка на вход­ной две­ри зву­чал успо­ка­и­ва­ю­ще. Внут­ри ока­зал­ся неболь­шой зал на три двух­мест­ных сто­ли­ка и три сту­ла у бар­ной стой­ки. Един­ствен­ным по­се­ти­те­лем здесь бы­ла жен­щи­на в бе­лом пла­тье, си­дя­щая за са­мым даль­ним от вхо­да сто­лом. Это ка­фе ста­ло на­сто­я­щей на­ход­кой для них.