Пока не остыл кофе

Созна­ние Ко­та­ке сли­лось с па­ром и устре­ми­лось из про­шло­го в на­сто­я­щее. Ко­та­ке не мог­ла оста­но­вить бес­ко­неч­ный по­ток слез. Она сра­зу за­ме­ти­ла, что Ка­зу и Кэй сно­ва по­яви­лись в ее по­ле зре­ния. Она вер­ну­лась в на­сто­я­щее – день, ко­гда Фу­са­ги уже со­вер­шен­но за­был ее. Од­но­го взгля­да на вы­ра­же­ние ли­ца Ко­та­ке бы­ло до­ста­точ­но, что­бы Кей за­бес­по­ко­и­лась.

– Пись­мо? – спро­си­ла она, про­из­но­ся про­сто

«пись­мо»,

а не

«лю­бов­ное пись­мо».

Ко­та­ке бро­си­ла взгляд на ко­рич­не­вый кон­верт – пись­мо, ко­то­рое она по­лу­чи­ла от Фу­са­ги, и мед­лен­но вы­та­щи­ла сло­жен­ный лист из кон­вер­та.

Оно был на­пи­са­но про­стым фо­не­ти­че­ским шриф­том, вол­ни­стым, как пол­зу­щие чер­ви. Это опре­де­лен­но был по­черк Фу­са­ги. Про­бе­гая гла­за­ми пись­мо, Ко­та­ке при­ло­жи­ла пра­вую ру­ку к ли­цу, что­бы оста­но­вить ры­да­ния, но сле­зы тек­ли непре­рыв­ным ру­чьем.

Ко­та­ке раз­ры­да­лась так вне­зап­но, что Ка­зу за­бес­по­ко­и­лась.

– Ко­та­ке… вы в по­ряд­ке? – спро­си­ла она.

Пле­чи Ко­та­ке на­ча­ли дро­жать, и она за­ры­да­ла еще гром­че. Ка­зу и Кей сто­я­ли и смот­ре­ли на нее, не зная, что де­лать. Че­рез неко­то­рое вре­мя Ко­та­ке пе­ре­да­ла пись­мо Ка­зу.

Та взя­ла пись­мо, и, как буд­то со­мне­ва­ясь, смо­жет ли она про­чи­тать его, по­смот­ре­ла на Кей, сто­яв­шую за бар­ной стой­кой. Кей слег­ка кив­ну­ла.

Ка­зу огля­ну­лась на ры­да­ю­щую Ко­та­ке и на­ча­ла чи­тать пись­мо.

«…Ты – мед­сест­ра, так что я мо­гу пред­по­ло­жить, что ты уже за­ме­ти­ла. Я бо­лен, я на­чи­наю все за­бы­вать.

Я знаю, что ты оста­вишь все эмо­ции и бу­дешь за­бо­тить­ся обо мне с хлад­но­кро­ви­ем мед­сест­ры, и бу­дешь де­лать это неза­ви­си­мо от мо­их стран­ных слов и по­ступ­ков, да­же ес­ли я за­бу­ду, кто ты та­кая.

По­это­му я про­шу те­бя все­гда пом­нить од­ну вещь. Ты – моя же­на, и ес­ли та­кая жизнь ста­нет невы­но­си­мой для те­бя, то я хо­чу, что­бы ты оста­ви­ла ме­ня.

Те­бе не обя­за­тель­но оста­вать­ся со мной по дол­гу мед­сест­ры. Ес­ли я пло­хой муж, то я хо­чу, что­бы ты ушла от ме­ня. Мы су­пру­ги. Да­же ес­ли я по­те­ряю па­мять, я хо­чу быть вме­сте с то­бой как муж и же­на. Я не мо­гу сми­рить­ся с мыс­лью, что ты оста­нешь­ся со мной толь­ко из со­стра­да­ния.

Это то, что я не ре­ша­юсь ска­зать те­бе, по­это­му я на­пи­сал это пись­мо».

Ко­гда Ка­зу за­кон­чи­ла чи­тать, Ко­та­ке и Кей пла­ка­ли. Ко­та­ке по­ня­ла, по­че­му Фу­са­ги пе­ре­дал это пись­мо ей, его жене из бу­ду­ще­го. Из пись­ма бы­ло яс­но, что Фу­са­ги пред­ви­дел, что сде­ла­ет же­на, ко­гда узна­ет о его бо­лез­ни. И ко­гда Ко­та­ке при­шла из бу­ду­ще­го, ему ста­ло яс­но, что все сло­жи­лось имен­но так – она бы­ла с ним как мед­сест­ра.

Тер­за­ясь бес­по­кой­ством и стра­хом по­те­рять па­мять, Фу­са­ги на­де­ял­ся, что Ко­та­ке оста­нет­ся его же­ной. Серд­це Фу­са­ги все­гда бы­ло с ней.

Так, да­же по­сле по­те­ри па­мя­ти Фу­са­ги про­смат­ри­вал ту­ри­сти­че­ские жур­на­лы, от­кры­вал свой блок­нот и де­лал за­мет­ки. Ко­та­ке од­на­жды за­гля­ну­ла в его за­пи­си. Там бы­ли марш­ру­ты пу­те­ше­ствий по са­дам. Она пред­по­ло­жи­ла, что муж де­лал их, по­то­му что по-преж­не­му лю­бил свою ра­бо­ту. Но она оши­ба­лась. Все за­пи­сан­ные им марш­ру­ты про­ле­га­ли по ме­стам, ко­то­рые они по­се­ти­ли вме­сте. Ко­та­ке не за­ме­ти­ла это­го то­гда. Она не мог­ла это­го за­ме­тить. Эти на­брос­ки марш­ру­тов бы­ли по­след­ней от­ду­ши­ной для Фу­са­ги, ко­то­рый по­сте­пен­но за­бы­вал свою же­ну.

Ко­неч­но, Ко­та­ке не ду­ма­ла, что со­вер­ша­ет ошиб­ку, уха­жи­вая за Фу­са­ги как мед­сест­ра. Она ве­ри­ла, что по­сту­па­ет пра­виль­но. И Фу­са­ги то­же не на­пи­сал в пись­ме, что осуж­да­ет Ко­та­ке. Она по­чув­ство­ва­ла, что муж по­нял: ее сло­ва об ис­це­ле­нии бы­ли ло­жью, но это бы­ла ложь, в ко­то­рую он сам хо­тел ве­рить.

«Ина­че,

 – по­ду­ма­ла она, –

он бы не ска­зал "спа­си­бо те­бе"».

Ко­гда Ко­та­ке пе­ре­ста­ла ры­дать, жен­щи­на в пла­тье вер­ну­лась из туа­ле­та, вста­ла пе­ред ней и про­из­нес­ла толь­ко од­но сло­во: