Пока не остыл кофе

Тре­тье: что­бы вер­нуть­ся в про­шлое, нуж­но си­деть на опре­де­лен­ном ме­сте. Это был имен­но тот стул, на ко­то­ром сей­час си­де­ла Хи­рай.

Чет­вер­тое: ни­кто не мо­жет сой­ти с

то­го са­мо­го

ме­ста.

Пя­тое: в про­шлом мож­но на­хо­дить­ся с мо­мен­та, ко­гда ко­фе на­ли­ва­ют в чаш­ку, до то­го мо­мен­та, ко­гда он осты­нет. Вре­ме­ни да­ва­лось очень ма­ло. Но Хи­рай бы­ла го­то­ва на мно­гое, что­бы хоть на несколь­ко ми­нут в по­след­ний раз уви­деть сест­ру.

Хи­рай кив­ну­ла и по­пы­та­лась со­сре­до­то­чить­ся.

Ка­зу про­дол­жа­ла го­во­рить:

– Те, кто воз­вра­ща­ет­ся в про­шлое, что­бы встре­тить­ся с умер­ши­ми, ча­ще дру­гих за­бы­ва­ют о вре­ме­ни, они ни­как не мо­гут по­про­щать­ся с до­ро­ги­ми людь­ми, ко­то­рых боль­ше нет…

– …

– Вот по­че­му я хо­чу, что­бы у те­бя бы­ло это… – Ка­зу опу­сти­ла в ко­фе неболь­шую па­лоч­ку, по­хо­жую на со­ло­мин­ку для раз­ме­ши­ва­ния кок­тей­лей.

– Что это?

– Это то, что под­ска­жет те­бе, что ко­фе по­чти остыл, ты услы­шишь звук.

– …

– Итак, ес­ли про­зву­чит сиг­нал тре­во­ги…

– Хо­ро­шо… Я по­ня­ла.

– …

– Я все по­ня­ла, хо­ро­шо? – Хи­рай пре­рва­ла объ­яс­не­ние Ка­зу.

Ее, ко­неч­но, бес­по­ко­и­ло, что пра­ви­ло вер­нуть­ся из про­шло­го до то­го, как ко­фе осты­нет, бы­ло очень рас­плыв­ча­тым. Ей мог­ло по­ка­зать­ся, что ко­фе уже остыл, ко­гда у нее еще оста­ва­лось мно­го вре­ме­ни. Или она мог­ла бы по­ду­мать, что ко­фе еще теп­лый, за­дер­жать­ся в про­шлом и ни­ко­гда не вер­нуть­ся на­зад. Устрой­ство, ко­то­рое Ка­зу опу­сти­ла в ее ко­фе, зна­чи­тель­но все упро­ща­ло.

Хи­рай хо­те­ла по­про­сить про­ще­ния. Ку­ми так ста­ра­лась вер­нуть сест­ру до­мой, а Хи­рай от­ма­хи­ва­лась от нее и вос­при­ни­ма­ла ее ви­зи­ты толь­ко как неудоб­ство для се­бя.

Кро­ме то­го, Хи­рай не да­ва­ла по­коя си­ту­а­ция с го­сти­ни­цей «Та­ка­ку­ра».

Ко­гда Хи­рай по­ки­ну­ла дом и по­рва­ла с се­мьей, Ку­ми при­шлось взять на се­бя от­вет­ствен­ность за управ­ле­ние го­сти­ни­цей. Она не мог­ла об­ма­нуть ожи­да­ния ро­ди­те­лей, как это сде­ла­ла ее сест­ра.

Но что, ес­ли это раз­ру­ши­ло меч­ту Ку­ми?

Ес­ли Ку­ми не хо­те­ла за­ни­мать­ся се­мей­ным биз­не­сом и меч­та­ла со­всем о дру­гой жиз­ни, по­сту­пок Хи­рай на­ру­шил все ее пла­ны. И то­гда ста­но­вят­ся по­нят­ны­ми на­стой­чи­вые по­пыт­ки Ку­ми вер­нуть сест­ру, что­бы пе­ре­дать ей управ­ле­ние го­сти­ни­цей, – Ку­ми, как и Хи­рай, хо­те­ла осво­бо­дить­ся от необ­хо­ди­мо­сти про­дол­жать де­ло ро­ди­те­лей!

Вы­хо­ди­ло, что Хи­рай по­лу­чи­ла сво­бо­ду це­ной сво­бо­ды млад­шей сест­ры.

Хи­рай хо­те­ла из­ви­нить­ся за это. Ес­ли она не мо­жет из­ме­нить на­сто­я­щее, пусть у нее бу­дет воз­мож­ность про­сто ска­зать:

«Про­сти, по­жа­луй­ста, свою эго­и­стич­ную стар­шую сест­ру».

Хи­рай под­ня­ла гла­за на Ка­зу и кив­ну­ла.

Ка­зу по­ста­ви­ла пе­ред ней чаш­ку, взя­ла се­реб­ря­ный ко­фей­ник с под­но­са и по­смот­ре­ла на Хи­рай из-под опу­щен­ных рес­ниц. Это бы­ла це­ре­мо­ния, и она не ме­ня­лась, неза­ви­си­мо от то­го, кто си­дел на

том са­мом

ме­сте.

– Про­сто за­пом­ни… – Ка­зу сде­ла­ла па­у­зу, а за­тем про­шеп­та­ла: – …ты долж­на вы­пить ко­фе, по­ка он не остыл.

Тем­ная жид­кость на­ча­ла за­пол­нять чаш­ку. Хи­рай на­блю­да­ла, как на­пи­ток под­ни­ма­ет­ся к кра­ям чаш­ки. Чем доль­ше на­ли­вал­ся ко­фе, тем нетер­пе­ли­вее ста­но­ви­лась Хи­рай. Она хо­те­ла по­ско­рее вер­нуть­ся на­зад и встре­тить­ся со сво­ей млад­шей сест­рой. Она хо­те­ла из­ви­нить­ся пе­ред ней. Но ко­фе нач­нет осты­вать, как толь­ко чаш­ка на­пол­нит­ся, – у нее бы­ло ма­ло дра­го­цен­но­го вре­ме­ни.

Из чаш­ки стал под­ни­мать­ся пар. Гля­дя на мер­ца­ю­щий пар, Хи­рай на­ча­ла ис­пы­ты­вать го­ло­во­кру­же­ние. Ее те­ло сли­лось с па­ром, и она по­чув­ство­ва­ла, что на­чи­на­ет под­ни­мать­ся. Хо­тя та­кое бы­ло с ней впер­вые, она не по­счи­та­ла все это пу­га­ю­щим. Чув­ствуя, что это успо­ка­и­ва­ет ее нетер­пе­ние, она про­сто за­кры­ла гла­за.

* * *

Впер­вые Хи­рай за­шла в это ка­фе семь лет на­зад. Ей то­гда бы­ло 24 го­да, она уже бы­ла вла­де­ли­цей ба­ра непо­да­ле­ку. Де­вуш­ка за­гля­ну­ла сю­да про­сто из лю­бо­пыт­ства, во вре­мя ве­чер­ней про­гул­ки в кон­це осе­ни. Един­ствен­ны­ми по­се­ти­те­ля­ми ока­за­лись жен­щи­на в бе­лом и она. На ули­це бы­ло про­хлад­но, лю­ди уже ку­та­лись в шар­фы, но жен­щи­на си­де­ла в пла­тье с ко­рот­ки­ми ру­ка­ва­ми. Раз­мыш­ляя о том, что незна­ком­ке долж­но быть очень хо­лод­но, да­же здесь, в ка­фе, Хи­рай се­ла за бар­ную стой­ку.