Читаем Пока вы оба будете жить полностью

Пока вы оба будете жить

Работая над дверью, она потеряла счёт времени, но предположила, что сейчас уже далеко за полдень. Она быстро подошла к входной двери, убедилась, что замок на ней закрыт, и сразу же пошла на кухню. Неприукрашенная белизна комнаты казалась прохладным оазисом среди палящей пустыни. Она шла к настенному телефону, когда увидела часы над холодильником. Это время стало шоком, таким же леденящим, как прикосновение скальпеля к её горлу. Она не могла себе представить, что время пролетело так быстро, и всё же стрелки часов показывали ей, что сейчас 3:25… Возможно, часы остановились? Но нет, она слышала, как они работают на стене, видела, как минутная стрелка почти незаметно двигалась, пока она смотрела на неё. Часы работали: было 3:25, а он сказал ей, что вернётся в 3:30.

Она немедленно сняла телефонную трубку с крючка, дожидаясь гудка, а затем нетерпеливо дёрнула рычаг, когда его не последовало.

Она положила трубку на крючок, снова подняла её, снова прислушалась в ожидании гудка и получила его как раз в тот момент, когда услышала, как повернулся замок на входной двери. Она уронила телефон, потянулась к задвижке кухонного окна и сразу обнаружила, что окно закрашено.

Она повернулась, быстро подошла к кухонному столу, вытащила из-под него стул, подняла его и швырнула в окно, когда услышала его шаги, доносившиеся из квартиры. Стекло разбилось, разлетелось на осколки, и посыпалось во внутренний двор внизу. Он начал бежать по квартире. Она вспомнила его увещевания насчёт криков, вспомнила, что это делает его агрессивным. Но он бежал к ней через квартиру, и она также вспомнила как он обещал ей и бракосочетание, и соитие, и перерезание горла.

Поэтому она высунулась в окно и закричала.

И вот он забежал на кухню. Она не видела его лица, пока он не вытащил её из оконного проёма, не развернул к себе и не ударил её рукой со всего плеча, изо всей силы. Его лицо было искажено, голубые глаза широко распахнуты, рот открыт. Он продолжал бить её несколько раз, пока она кричала, удары становились всё более и более жестокими, пока она не испугалась, что он сломает ей челюсть или скулы. Она прервала крик, как только он вырвался из её губ, задушила его, но он продолжал бить её, его рука тряслась, как будто он больше не осознавал свои действия: рука качнулась, чтобы столкнуться с её лицом, а затем снова вернулась для удара наотмашь, как только она отшатнулась от предыдущего удара.

«Прекратите», — сказала она, — «пожалуйста», едва осмеливаясь произнести эти слова вслух, чтобы они не разозлили его ещё больше и не заставили его полностью потерять контроль. Она попыталась закрыть лицо руками, но он отдёрнул сначала одну руку, потом другую и продолжал бить её, пока она не почувствовала, что потеряет сознание, если он ударит её ещё раз. Но она не потеряла сознание, вместо этого она намеренно опустилась на пол, нарушая схему его ударов, присев на корточки, опустив голову и задыхаясь. Он тут же поднял её на ноги, но больше не бил. Вместо этого он вытащил её из кухни через коридор в гостиную, где снова в ярости швырнул её на пол. Её губы начали опухать от полученных ударов. Она дотронулась до рта, чтобы проверить, не течёт ли из него кровь. Стоя в дверях, он теперь спокойно наблюдал за ней, снял пальто и аккуратно положил его на подлокотник дивана. В комнате горел только один свет — торшер, освещавший слабым светом лакированные картины, покрывавшие стены, потолок и пол. Августа лежала на своих фотографиях, как существо из джунглей, окрашенное в защитную окраску, надеясь раствориться на этом фоне.

«Это должно было стать сюрпризом», — сказал он. — «Вы испортили сюрприз.»

Он не упомянул о том, что она разбила окно и звала на помощь. Как и раньше, она теперь настаивала на том, чтобы вернуть его к реальности.

«Вам лучше отпустить меня», — сказала она. — «Пока ещё есть время.

Может, это и тот ещё грёбаный город, но кто-нибудь наверняка слышал…»

«Я хотел быть с вами, когда вы впервые это увидите. Вам нравится то, что я сделал?»

«Кто-нибудь сообщит об этих криках в полицию, и они ворвутся сюда…»

«Мне жаль, что я ударил вас», — сказал он. — «Однако я предупреждал вас о том, что не следует кричать. Это действительно делает меня жестоким.»

«Вы понимаете, о чём я говорю?»

«Да, вы говорите, что кто-то мог вас услышать.»

«Да, и они придут искать эту квартиру, и как только они найдут вас…»

«Ну, это не имеет значения», — сказал он.

«Что вы имеете в виду?»