Похождения Рокамболя

- И глупа же наша хозяйка! - проворчала высокая, худощавая, рябая и рыжая девушка, сидевшая, уткнув нос в работу, - будь я такая хорошенькая, как Вишня, я не стала бы надрываться над работой за тридцать су в день, а разъезжала бы в каретах.

Вишня подошла к конторке, за которой кассир выскабливал перочинным ножом кляксу.

- Ах, сударыня! - тихо прошептал он, отсчитывая молодой девушке деньги, - если вы хотите выйти замуж… я знаю… словом… я…

- У тебя есть уже на примете и жених, крошка? - спросила хозяйка, перебивая признание смущенного кассира.

- Есть…- отвечала Вишня.

На этот раз, красный как рак, кассир побледнел, и рука его дрожала, пока он раскладывал по привычке восемь двухфранковых монет, присоединив к ним сколько следовало до семнадцати франков сорока пяти сантимов.

- А можно узнать у вас, госпожа скрытница, - продолжала хозяйка, - кто этот жених?

- Хороший работник и уж нисколько не притворщик какой-нибудь! - отвечала Вишня.

- Ты любишь его?

- Вот вопрос! - воскликнула, засмеявшись, молодая девушка, - да- разве я пошла бы за человека, который мне не нравится!..

Спрятав деньги в карман, Вишня приняла от хозяйки материал и заказ; потом раскланялась с работавшими девушками, и, пожелав г-же Легран доброго вечера, вышла из магазина.

На обратном пути Вишня шла еще скорее, как будто она очень спешила домой, но на деле было не то, вместо того, чтобы идти прямо к дому, она повернула на улицу Шапон, где находилась мастерская г-на Гро, хозяина Леона Роллана.

- Это будет чистое несчастие, если я не увижу Леона, - прошептала Вишня.

Подойдя к мебельному магазину, она остановилась, делая вид, что рассматривает на выставке какую-то вещь. Будущий подмастерье стоял как раз в дверях и вышел, увидев Вишню.

Леон Роллан был высокий молодой человек лет двадцати шести, с светлою бородой, розовым цветом лица и геркулесовского сложения. Его нельзя было назвать красавцем, но приветливое лицо дышало простодушием и весельем, а в больших голубых глазах светилась доброта и кротость. Подойдя с улыбкой к молодой девушке и взяв ее маленькую ручку в свою рабочую руку, он сказал:

- Здравствуйте, Вишня, как вы добры, что пошли этой дорогой…

- Я подумала, что может быть увижу вас…- наивно ответила молодая девушка, зарумянившись.

- И как раз угадали; но мы во всяком случае увиделись бы сегодня, потому что я собирался пойти к вам вечером, после расплаты.

- Разве вам нужно было поговорить со мною, Леон.

- Да, и на счет очень серьезного дела, - отвечал тот несколько взволнованным голосом.

- Ах! Боже мой! О чем же это? - встревожилась Вишня.

- О, неприятного ничего нет, напротив! Во-первых, нужно вам сказать, что мы с матушкой хотим завтра отправиться погулять за город, и там же пообедать… и вы будете очень любезны, если поедете с нами.

- Ну что же! - дипломатично; отвечала Вишня, - если ваша матушка желает.

- Как же! Ведь она знает, что вы будете моей женой.

Вишня опустила глаза, рассматривая с задумчивым видом носок своего башмака.

- Так это-то приглашение на обед вы и считаете серьезным делом? - лукаво спросила она.

- Нет, - отвечал Леон, - тут речь идет совсем о другом. Вы знаете, что хозяин обещал дать мне через два месяца место подмастерья.

- Да, - отвечала Вишня со вздохом, думая, что эти два месяца будут целых два века.

- Ну, так вот, - весело продолжал рабочий, - теперь он передумал.

- Как! Вы не будете им?

- Напротив, я уже подмастерье.

- Неужели? - воскликнула с изумлением молодая девушка.

- Видите, Вишенка, в чем дело. Наш прежний подмастерье, Антуан, получил наследство и уехал на родину, а я занял его 4есто.

- И что же? - спросила Вишня, начиная понимать.

- Мы с Антуаном земляки; я поручил ему продать мой клочок земли, и привезти мои бумаги.

- Значит, вы сами не поедете?

- Нет, - отвечал Леон, - а так как Антуан вернется через неделю…

Он остановился и посмотрел на молодую девушку.

- Ну? - спросила она с притворной наивностью, тогда как ее сердечко принялось усиленно биться.

- То если вы согласны… мне кажется…- сказал Леон в смущении, - мы могли бы и повенчаться недельки через две.

Вишня побагровела и опустила глаза.

- Это слишком скоро… - пролепетала она.

- Напротив, очень долго…- отвечал Леон, пожимая маленькую ручку мастерицы.

- Там увидим…- сказала она, освободив свою руку - Прощайте, Леон.. До завтра!

- А не зайдете ли вы в Бурбонскую улицу?

- К вашей матушке?

- Да, и расскажите ей про мои планы на завтрашний день.

- Хорошо, зайду, - сказала Вишня. - До свидания, Леон.

Влюбленные обменялись долгим взглядом, пожали еще раз друг другу руки, и Вишня ушла с радостно бьющимся сердцем при мысли, что счастье подвинулось ближе на целых шесть недель.

Молодая работница повернула на улицу С.-Мартэн и уже почти дошла до бульвара, когда услышала, что ее кто-то зовет.

- Здравствуйте, госпожа Вишня, - сказал подле нее чей-то голос.

Вишня обернулась и увидела остановившегося на тротуаре человека, который раскланивался с нею, сняв шляпу.