Похождения Тома Соуэра

Проснувшись на слдующее утро, Томъ не понялъ сразу, гд онъ находился. Онъ привсталъ, протеръ себ глаза, осмотрлся и тогда сообразилъ все. Былъ прохладный, еще мглистый разсвтъ и отъ глубокой тишины и покоя лсной чащи вяло чудной, обаятельной нгой. Ни одинъ листикъ не шевелился, никакой звукъ не нарушалъ величавой думы природы. Травки и листья были унизаны каплями росы, какъ бисеромъ. Зола покрывала блымъ налетомъ костеръ, и съ него подымалась лишь струйка голубоватаго дыма. Джо и Гекъ еще спали. Но, вотъ, гд-то вдали чирикнула птичка, другая ей отвтила; задолбилъ тоже дятелъ. Мало по малу мгла стала проясняться; вмст съ тмъ постепенно умножались и звуки; жизнь начинала заявлять о себ. Чудная картина просыпающейся природы, готовой уже на дятельность, развертывалась передъ глазами удивленнаго мальчика. Маленькій зеленый червякъ поползъ по росистому листу, подымая по временамъ дв трети своего тльца на воздухъ, «понюхивая кругомъ», потомъ шелъ дале, все «отмривая», какъ говорилъ Томъ. И когда червякъ подползъ къ нему безъ понужденія съ его стороны, Томъ не шелохнулся, какъ вкопанный, чувствуя то приливъ, то отливъ надежды, смотря по тому, какъ червякъ приближался еще или хотлъ принять другое направленіе. Наконецъ, посл тяжелаго раздумья въ приподнятомъ положеніи, червякъ перешелъ съ ршимостью на ногу Тома и продолжалъ по ней свое странствованіе, что наполнило радостью сердце мальчика, потому что это значило, что задуманное имъ исполнится: у него будетъ новое платье, — безъ всякаго сомннія, полный, красивый пиратскій костюмъ. Потомъ показалась цлая вереница муравьевъ изъ разныхъ мстъ и принялась за работу: одинъ муравей храбро тащилъ дохлаго паука, который былъ впятеро больше его самого, и поднялся съ нимъ прямо черезъ пень. Темно-пятнистая божья коровка взобралась на головокружительную вершину одной травки; Томъ нагнулся прямо къ ней и проговорилъ:

   «Божья коровка, божья коровка, лети ты домой,
   Домъ твой горитъ, а дтки одни!»

Божья коровка тотчасъ же расправила крылышки и полетла посмотрть, что тамъ длается, чему Томъ нисколько не удивился. Онъ зналъ издавна, до чего эта букашка легковрна насчетъ пожаровъ, и онъ обманывалъ ее уже не разъ. Показался навозный жукъ, тяжело таща свое туловище, и Томъ нарочно тронулъ его, чтобы увидть, какъ онъ прижметъ свои лапки къ тлу и притворится мертвымъ. Птицы подняли уже страшную возню, пересмшникъ, — сверный дроздъ, — услся на дерев, надъ головой Тома, и выводилъ съ восторгомъ свои подражанія чужому пнію; визгливая соя юркнула сверху, какъ голубой огонекъ, услась на втк почти подъ рукою у мальчика и стала разглядывать пришлецовъ съ жаднымъ любопытствомъ; срая векша и какой-то большой зврь изъ лисьей породы пробжали мимо, ворча дорогой и останавливаясь по временамъ, чтобы приссть и сказать что-то мальчикамъ, наблюдая за ими, потому что, живя тутъ въ глуши, они и не видывали, быть можетъ, людей и не знали, бояться имъ или нтъ. Вся природа проснулась и оживилась теперь, длинные солнечные лучи пронизывали густую листву; нсколько мотыльковъ порхало кругомъ.

Томъ растолкалъ прочихъ пиратовъ; они вскочили, пустились бжать съ громкимъ крикомъ и черезъ минуту, сбросивъ съ себя все, уже барахтались и гонялись другъ за другомъ въ теплой, прозрачной вод у блой песчаной косы. Имъ вовсе не хотлось туда, въ маленькій поселокъ, спавшій вдали, за величественною ширью рки. Плотъ ихъ унесло куда-то теченіемъ или слегка прибывшей водою, но они были даже довольны этимъ, потому что такимъ образомъ какъ бы сжигался всякій мостъ между ними и цивилизованнымъ міромъ.

Они воротились въ свой лагерь, удивительно освжившись, съ весельемъ на душ, въ полномъ восторг. Первымъ ихъ дломъ было развести снова костеръ. Гекъ отыскалъ по близости ключъ съ чистой, холодной водою; они устроили себ черпаки изъ большихъ дубовыхъ или оршниковыхъ листьевъ, и находили, что вода, подправляемая прелестью дикой жизни, можетъ отлично замнить кофе. Когда Джо сталъ нарзывать ломтики ветчины къ завтраку, Томъ и Гекъ сказали ему, чтобы онъ обождалъ немного; они пошли въ одно мстечко на берегу, сулившее имъ удачу, закинули свои удочки и были скоро вознаграждены. Джо не усплъ еще выдти изъ терпнія, когда они уже воротились, притащивъ нсколько хорошихъ губанчиковъ, пару окуней и маленькаго сомика, — такой провизіи хватило бы на цлую семью. Они поджарили рыбу съ свининой и просто изумились: никогда еще рыбное кушанье не казалось имъ такимъ вкуснымъ. Они не знали, что чмъ скоре попадаетъ рчная рыба изъ воды на огонь, тмъ она вкусне; не разсуждали они тоже о томъ, какою приправою служитъ сонъ на чистомъ воздух, упражненіе тоже на воздух, купанье и, вдобавокъ ко всему, еще голодъ.