Похождения Тома Соуэра

Посл завтрака они полежали въ тни, пока Гекъ курилъ, а потомъ пустились въ лсъ на рекогносцировку. Весело шагали они, перелзая черезъ павшія деревья, пробиваясь сквозь густой кустарникъ и минуя величавыхъ царей лсовъ, облаченныхъ, съ самой короны своей и до подошвы, въ порфиру изъ ниспадающихъ виноградныхъ лозъ. Мстами имъ попадались уютные уголки, устланные травою и испещренные цвточками.

Они нашли, вообще, много очень занимательнаго, хотя ничего, что было бы уже изумительно. Островъ, какъ они убдились, былъ мили въ три длиною, а шириною всего въ четверть мили и отдлялся отъ ближайшаго къ нему берега только узкимъ проливомъ, едва ярдовъ въ двсти. Такъ какъ они купались чуть не каждый часъ, то уже вечерло, когда они воротились въ свой лагерь. Слишкомъ проголодавшись для того, чтобы заняться еще ужиномъ, они роскошно пообдали холодною ветчиной и потомъ прилегли въ тни и стали бесдовать. Но разговоръ не вязался и скоро затихъ совершенно. Тишина, торжественность лсной глуши и чувство одиночества начали производить сильное впечатлніе на мальчиковъ. Имъ думалось… и какое-то неопредленное ощущеніе закрадывалось имъ въ сердце. Мало по малу оно выяснялось: это былъ зачатокъ тоски по дому. Даже Финнъ, Красная рука, начиналъ тосковать по крыльцамъ и пустымъ хлвамъ… Но вс они стыдились своей слабости и ни у котораго изъ нихъ не хватало смлости высказать свои мысли.

Но уже нсколько времени всмъ имъ смутно слышался какой-то особый, глухой звукъ въ отдаленіи, похожій на тиканье часовъ, но который нельзя было вполн разобрать. Понемногу звукъ сталъ отчетливе; требовалось выяснить, что это такое. Мальчики встрепенулись, взглянули другъ на друга и насторожились. Наступило продолжительное, глубокое, ненарушаемое молчаніе, потомъ что-то глухо рявкнуло въ отдаленіи.

— Это что? — тихо воскликнулъ Джо.

— Не понимаю, — прошепталъ Томъ.

— Это, я вамъ скажу, громъ, — произнесъ Гекльберри со страхомъ, — потому что громъ…

— Молчи! — остановилъ его Томъ. — Слушай только, не говори.

Они ждали нсколько минутъ, которыя показались имъ вкомъ. Снова раздалось то же глухое рычанье.

— Надо пойти посмотрть.

Они вскочили и бросились на берегъ, обращенный къ поселку, раздвинули кусты и стали глядть на рку. Въ мил пониже селенія работалъ маленькій паровой паромъ, борясь съ теченіемъ. На немъ толпилась куча народа, а кругомъ его или повинуясь стру, шныряло множество лодокъ; но мальчики не могли угадать, что длаютъ люди, сидящіе въ этихъ лодкахъ. Изъ бока парового парома вырвалось вдругъ облако благо пара, и когда оно поднялось и развялось медленно въ воздух, раздалось вновь уже слышанное мальчиками рычанье.

— А знаете что! — воскликнулъ Томъ. — Кто-нибудь утонулъ!

— И вправду, — сказалъ Гекъ. — Точно такъ возились прошлымъ лтомъ, когда утопился Билль Тернеръ. Палили изъ пушки, и онъ всплылъ изъ воды. Да еще берутъ ломти хлба, засовываютъ туда ртуть и пускаютъ ихъ на воду, они поплывутъ прямо къ тому мсту, гд утопленникъ, и остановятся надъ нимъ.

— И я слыхалъ, что это длаютъ, — замтилъ Джо, но зачмъ тутъ хлбъ?

— Я думаю, что дло не столько въ хлб, сколько въ заговор, который надъ нимъ шепчутъ, прежде чмъ его спустить, — сказалъ Томъ.

— Никакого заговора не длаютъ, — возразилъ Гекъ. — Я видалъ самъ, ничего не говорятъ.

— Странно, — сказалъ Томъ. — Но, можетъ быть, говорятъ про себя?.. Наврное такъ! Понятное дло!

Гекъ и Джо согласились, что Томъ могъ быть правъ, потому что иначе, какъ могъ безсмысленный кусокъ хлба безъ заговорнаго внушенія дйствовать такъ разумно и въ столь важномъ дл?

— Ахъ, прахъ возьми, хотлось бы мн быть тамъ со всми! — сказалъ Джо.

— И мн тоже! — воскликнулъ Гекъ. — Чего бы я не далъ, чтобы узнать, кто утонулъ!

Мальчики продолжали наблюдать и прислушиваться. Внезапная мысль оснила вдругъ Тома, и онъ крикнулъ:

— Ребята, я знаю, кто утопъ! Это мы!

Они тотчасъ же почувствовали себя героями. Торжество ихъ было полное: ихъ искали, по нимъ горевали, нкоторыя сердца разрывались изъ-за нихъ, слезы лились! Возникали угрызенія совсти по поводу дурного обращенія съ бдными погибшими малыми, позднія сожалнія, душевные упреки! Но, главное, они были теперь предметомъ разговора у всхъ жителей, вс мальчики имъ завидовали, всюду, куда только проникала поразительная всть! Вотъ это было славно! Что ни говори, а стоило стать пиратами!