Поколения

Уош затаил дыхание. Неужели он перешел черту? Если она приказала ему встать с кресла, просто чтобы застрелить его и при этом не залить кровью панель управления, значит, пора драться. Он напрягся, и ствол прижался к нему еще сильнее.

– Спокойно, – сказала Харксен. – Медленно и аккуратно.

Он встал и отошел от кресла.

– Роджерс! – крикнула Харксен.

Один из солдат поднялся по лестнице и появился в дверях.

– Последи за ним.

– Что ты делаешь? – спросил Роджерс.

Она свирепо взглянула на Уоша:

– Почини корабль!

– Но я не знаю…

– Я теряю терпение… А мы…

Что-то врезалось в корабль с такой силой, что вид за окном накренился на несколько градусов – «Серенити» сдвинуло вбок. Перед кораблем, вращаясь, пролетел зазубренный кусок металла и ударился о дальнюю стену кратера. «Серенити» накрыла огромная тень.

– У нас время на исходе, – сказала Харксен.

«Как и у всех нас», – подумал Уош.

– Я не знаю, что с кораблем, – сказал он. – Но, вероятно, я смогу это выяснить.

– Давай, выясняй.

* * *

Пока пустоту вокруг нее заполняли безмолвные взрывы, Кейли слышала только одно – свое испуганное дыхание.

«Разрушитель» Альянса медленно вращался где-то в вышине позади них, его разбитая и пылающая корма поднималась под действием взрывных волн; во все стороны разлетались обломки, пламя вырывалось из поврежденного корпуса и гасло в космической пустоте.

Джейн подтолкнул ее локтем и указал вниз – туда, где у склона кратера, среди полуразрушенных надстроек, припарковался «Серенити». Он знаком показал, что им нужно прыгнуть вниз, на «спину» корабля». Кейли поняла, что он задумал: они доберутся до купола обсервационной камеры, проверят, все ли чисто, а затем проникнут внутрь через ближайший шлюз и захватят корабль.

Все просто, разумеется. План, полностью лишенный риска и опасности.

Она показала, что Джейн может спуститься первым.

Они осторожно двинулись вдоль разрушенной надстройки, затем оттолкнулись от поверхности «Сунь-цзы» и полетели к «Серенити». У Кейли перехватило дыхание.

Ох, бедняжка! Корабль получил повреждения – похоже, поверхностные, но вполне возможно, что под царапиной или вмятиной скрывается более глубокая и серьезная травма. Перед взлетом стоило бы проверить герметичность и стабильность корпуса, но времени на это, конечно, не будет. Как только они спасут остальных членов команды, им придется бежать отсюда без оглядки.

Джейн приземлился за миг до Кейли и потянулся к ней, чтобы замедлить ее спуск: он боялся, что удары башмаков о корпус привлекут внимание солдат Альянса, которых, возможно, оставили охранять корабль.

Кейли запретила себе думать о том, что Уоша, возможно, уже убили.

– Все будет блестяще, – прошептала она.

В безразличной галактике эти слова, кроме нее, никто не услышал.

Они опустились на четвереньки и скользнули к обсервационному куполу. Заглянули внутрь, но никого там не увидели. Кейли забралась на структуру, закрывавшую корпус грави-ротора, готовясь пролезть в аварийный люк, который находился чуть впереди него.

Забравшись внутрь, они спрячутся от всех, кто находится на борту корабля – до тех пор, пока не войдут в столовую.

Прежде чем заняться люком, Кейли бросила взгляд на Джейна. Они оба знали: если открыть люк, на мостике, на панели управления загорится лампочка индикатора. Однако только человек сведущий поймет, что произошло, – для всех остальных это будет просто еще одна лампочка.

Уош заметит – если он еще жив.

Через несколько секунд Кейли уже была внутри, а Джейн последовал за ней. Еще несколько секунд потребовалось на то, чтобы снова закрыть люк и убедиться в том, что уровни давления выровнялись и достигли безопасных значений. Джейн уже снял с головы шлем, и Кейли последовала его примеру.

– Ну что, какой у нас план? – спросила Кейли.

– Двигаться к кабине пилота, стреляя во всех, кто не Уош. – Джейн пожал плечами: – Может, и его тоже подстрелить.

– Возможно, он позаботился о том, чтобы корабль не взлетел. Я показала ему, как это сделать.

– Отлично. – Джейн протянул ей нож: – Умеешь им пользоваться?

Кейли бросила взгляд на нож в своей руке и быстро заморгала.

– Мне бы не хотелось это делать.

Джейн прислушался, проверяя, нет ли кого-нибудь рядом с лестницей, а затем спустился на служебный мостик. Кейли засунула нож за пояс и полезла следом.

Она бросила взгляд в сторону кормы – туда, где находилось машинное отделение. Она мечтала поскорее отправиться туда, однако прежде всего нужно было спасти Уоша.

– Кабина пилота, – шепнул ей Джейн. – Идем медленно и тихо. Пока что преимущество на нашей стороне.

Они прошли через столовую и двинулись по коридору, мимо лестниц в сторону кают. Подойдя к кабине пилота, они услышали, как кто-то спускается по лестнице.

Джейн достал оружие и пригнулся, Кейли присела рядом с ним.

Появились солдаты Альянса. Они негромко переговаривались. Вид у них был обеспокоенный, но их, похоже, тревожило не то, что происходит на корабле.

Джейн встал, и это привлекло их внимание.

– Стоять, – тихо сказал он.

Они бы не оставили Уоша одного. Кейли постаралась заглянуть им за плечо и увидеть, что происходит.