-Мне кажется, ты вытащил его из какого-то вентилятора.
Гном поник. -Что, так бросается в глаза?
-Угу. Есть немного.
-А, слышь, зацени мои татухи! - вмешался в разговор Ниппель.
Он закатал рукав и, несколько удивленному взору Лики предстали пандаренские иероглифы, выведенные на плече.
-Ого.
-Четко смотрятся, да? - Ниппель подмигнул, -На пандаренском языке это означает 'могучий и неутомимый'! У меня еще в других местах есть, хочешь посмотреть?
-Извини, но на самом деле эти символы означают несколько другое.
-Да ладно? - Ниппель недоверчиво прищурился, -Тот дворф, что их набивал, он учился, типа, у мастера!
Лика пожала плечами. -А я, - сказала она, -Лично брала уроки языка у двоих пандаренов.
-И чо же, типа, по-твоему, здесь написано?
-Что ты любишь рис.
-Какой еще рис?
-Не знаю, тут не уточняется.
-Серьезно?
-Да. Извини.
-Вот зараза, - расстроенно пробормотал гном, опуская рукав, -За такие деньги могли бы, по крайней мере и уточнить...
-Ладно, ребята, - Лика вздохнула, -С вами, правда, весело, но мне пора. И... не могли бы вы вернуть это?
С этими словами она вручила немного опешившему Мегапупсу бокал с остатками коктейля и направилась прочь.
-Приходи завтра! - крикнул ей вслед Ниппель, -Может, остальные татушки мне переведешь!
Когда она подошла к дому, окна уже не горели. Однако, она была уверена, что мать не спала, поджидая её. Было немногим за полночь.
Тихо, стараясь не шуметь, Лика прокралась через кухню и повернула ручку двери в свою комнату.
-Лика! - послышался голос матери, -Это ты?
Гномка вздохнула. -Я, - покаянно призналась она.
-Так поздно! Ужин на столе.
-Спасибо, мам! Я не голодна, правда.
В ответ послышалось ворчание на тему неблагодарных дочерей, которые шастают допоздна, и совершенно не ценят родительскую заботу.
Лика тихонько скользнула в комнату и притворила за собой дверь.
Упав на кровать, она с наслаждением стащила натершие ей ноги туфли и, через несколько секунд уже спала крепким сном.
***
-...и, разумеется, фейерверк! - королевский архитектор лорд Барос Алекстон откинулся на спинку высокого деревянного кресла и удовлетворенно перевел дух, окидывая взглядом собравшуюся аудиторию. -Прошу также обратить внимание вашего величества на крайне, так сказать, компактную и совершенно прозрачную схему бюджета. Все вопросы с поставщиками уже улажены. Участие в реализации этого проекта будет, поистине, высочайшей честью для любого из подрядчиков. Дворфы уже предоставили беспрецедентную скидку на все заказы.
Король Антуан, казалось, будучи полностью погруженным в свои мысли, лишь безучастно кивнул.
-Благодарю вас, господин Алекстон. Полагаю, лорд Борлос Вишлок по достоинству оценит ваши усилия и сможет провести необходимый аудит в кратчайшие сроки.
Толстяк в расшитом парчой камзоле аккуратно промокнул шелковым платком взмокшую лысину.
-Эээ, ваше величество, разумеется. Да. Представленная господином Алекстоном смета, безусловна, заслуживает внимания. Однако, необходимо учитывать целый ряд дополнительных статей расходов. Ожидается прибытие большого количества гостей, официальных делегаций и дипломатических миссий. Нам также необходимо позаботиться об их размещении, содержании, организации культурно-развлекательной программы.
-Еще развлекать нам всю эту ораву, - пробурчал главнокомандующий гарнизоном Буреграда генерал Хаммонд Клэй, - Как будто мало нам и без того будет проблем с безопасностью...
-Что поделать, генерал, что поделать! - разведя руками, сладко улыбнулся королевский архитектор, -Такое событие, как полнолетие монарха, бывает лишь раз в жизни правителя, а в жизни его города - и того реже! Кстати, ваше величество, могу я поинтересоваться списком визитеров?
Антуан отрешенно пожал плечами.
-Моррис!
-Я здесь, ваше величество, - доселе практически незаметный в тени трона, главный распорядитель мгновенно материализовался рядом с монархом.
-Сколько гостей ожидается по случаю торжества?
-Кхм, одну секунду, ваше величество... Так, посланники дворфийского Триумвирата, общим количеством не менее дюжины... Посольство ночных эльфов - три персоны... Вместе с ними представитель лорда Хенна - плюс один... От гномбургской республики заявлено четверо атташе... Присутствие представителей пандаренской диаспоры уточняется... Также планируется визит тролльской делегации в количестве двух персон, одна персона от Королевы Баньши. Это только те, кто приедет издалека. Кроме того, разумеется, следует учитывать присутствие дренейской делегации, а также представителей орденов, в первую очередь - Серебряный Закат и Кайрин-Топ. А еще духовенство, представители городских диаспор и члены Совета.
-Однако, - Антуан покачал головой, -Сколько шума из-за какого-то обычного дня рождения! Это даже не именины.
-Ваше величество, - возразил церемониймейстер, -Двадцать один год - это особая дата, тем более, для монарха!
Антуан вздохнул.
-Получается, - подал голос лорд Вишлок, -Уже около пятидесяти человек?
Генерал Хаммонд Клэй издал чуть слышный стон. Барос Алекстон заметно повеселел.
-Это без учета претенденток! - пояснил Моррис.
На секунду воцарилась тишина.