Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Маня я получил от сашки писмо от Котельникова пишет здоровье плохое охоту забросил работает пишет Слесарем так что пишет жизнь для их не важная дрова пишет возит на себе вроди жалуется или вроде что бы я на писал домой да велел дать ему машку а кокое мое дело до его мне есть больше заботы о своей дорогой для меня семьи да и по родне есть сашке если бы была возможность помог. ну я ему Маня описал что это не прокого нибуть а про себя мне сдесь вот ито приходится ездить за дровами Машинам в лес нельзя стало ездить и Мы ходили раза четыре на себе. Ну еще Маня пишеш что идут за гормошкой кто попало ствоей стороны поступаеш правильно не давай не кому даже я предложилбы тебе ее убрать в гардероп если сын не берется а если он берется то ему давай пусть привыкает учится да и она пренадлежит только ему а больше не кому мне хотя жив буду и приеду то не очень то уже нужная сейчас как из госпиталя выписался и не брал и не берусь за нее нет никокого желания а так же и веселья мое все развлечение всвободное время написать писмо да посмотреть на сына и на тебя в карточке с сына Маня фотографии я получил увидал сына Боричку даже сплакал вспомнил сразу как он мне жаловался на станции когда я проезжал из Свердловска и счас он мне кажется что многобольше стал и здоровенький ровно на лицо Маня а Закортошку пишеш что старик ругался на это не обращай много внимания мне лично Боря дороже не только ведра а всех ихних кортошек. Маня письма почемуто от меня долго идут ровно и уехал не долеко отуфы а изменение большое я вам в последних числах февраля и в первых числах марта писал чуть ли не каждый день и оказывается вы до сих пор не получаете и мне редко пишете а я очень Маня скучливый у меня сдесь товарищ с уфы унего жена доч и мать дома и он не разу не помянет о домашних а я ему на доедаю как перерыв или чуть освободимся я опять кнему со своей семьей боря говорю ему мне писмо прислал и его рисование показываю или скажу не черта в голову не лезит только семья на ум он меня ругать примется что ты дескать одоме думаеш думай сам осебе и он вот сколь сдесь живем только одно писмо своей семье посылал ну мне не утерпеть я вот этих Маня писем с ума сходил про сына узнал что болеет и больше никокого слуха то я мог ночи спасть и до этих писем сам себя не мог успокоить Маня наверно учебу скоро кончим предпологаю что в первых числах апреля должны закончить ну а там неизвесно куда ну надо предпологать что путь один пока еще борьбу с фашизмом не кончали и надо позбироватся снова на фронт. ну письма Маня пока пишите я сообчу вслучае измены адреса ну нового пока нет ничего погода стоит теплая снег таит. так вспомниш мирную жизнь так незнаеш каких проклятий этому извергу фашисту навеки заклятому Гитлеру от всего миролюбивого народа. Ну пока досвиданья передавайте привет всем родним и знакомым а также передай старикам Маня. Писал извесный вам ваш муж пака шлю воздушный поцелуй и желаю доброго здравия в жизни пока все пишите ответ

писал 21.3.43 г. в 11 часов дня

Сеодня выходной день и я решил написать вам писмо целую Крепко Крепко еще желаю ребяткам всем 3м хорошей встречи теплой погоды

Дата отправления письма – 23 марта 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое мое семейство шлю я вам свой пламенный привет и горячий воздушный поцелуй Маня первым долгом спешу уведомить что писма ваши с Борей получил которые вы писали и рисовали 12 марта за что сердечно благодарю и спасибо большое был очень рад. Маня пишеш что писем от меня не получаете я сообчаю что писать я вам пишу часто но почему нет вам писем не могу обяснить да и идут очень долго отвас я вот эти писма получил всего шли 10 дней а я вам в последних числах февраля и в 1х числах марта чуть ли ни каждый день посылаю и вы вот еще все не получаете. Маня пишеш что у Сидоровых Коля помер что сним случилось наверно болел и что за болезнь жалко молодой парень наверно неболел бы то вармию должен был пойти он был на вид здоровый. Петр хуже был на здоровье ну что поделаеш счас на фронте не один помирает молодых и пожилых. Ну увас в Уфалей тоже и старички умирают вот уже четверых вы мне описали. Маня ну у меня особеного ничего нет учебу скоро кончаем и буду собиратся с ново на фронт. Маня спрашеваеш еще насчет денег что получил или нет деньги я ваши получил я писал вам уже в нескольких писмах и еще раз сообчаю большое спасибо вам всем тебе Тяте, Маме, Коке, Ване с Зоей, Тестю Теще Пети Антонине Петровне за заботу обомне.