Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство первым долгом спешу вас уведомить Маня Боря Тятя Мама и Кока что я жив пока и здоров чего и вам желаю Маня писем я отвас больше не получал от тяти тоже одно только очень скучно а писем нет еще хуже Когда получу писмо то все же как то хорошо сам себя чувствую знаю что мое дорогое семейство живет все благополучно и что мой любимый сын чего небудь да скажут проделывает а долгото не получаю ничего то очень и очень скучно Маня первый период обучения уже за четы сдал на хорошо в среднем ну очень и очень тяжеловато мало моей грамотности кто имеит среднее образование тому легко ну ничего война всему нашему народу приходится напрягать все силы для разгрома немецких окупантов тятя опиши как сдоровье ваше и Мамы да вобчам все вы остались инвалиды и Маня и Кока один сын Боря увас работничек остался Как с сеном и сдровами есть или нет опешите погода сдесь стоит не так хоть холодная ну все же холодно снегу примерно в среднем пол метра есть влесу а на степях где больше где меньше лес сдесь все больше дуб нашей уральской сосны не видал ни где сдесь. Тятя сеодня или завтра наденем пагоны хотя обмундирование еще будет старое. нам наверно при выпуске дадут и новые мундиры вобчем всю новую форму оденем. Маня по моему подсчету уже половина прошло моей учебы еще полтора м-ца и закончим. Маня и Тятя деньги я ваши 300 руб. получил и уже издержал только товарищю 70 руб. дал взаймы так незнаю отдас нет говорит что должны ему выслать издома а вот уже скоро ме-ц как дал а ему денег все нет. деньги сдесь нужны я тятя еще попрошу вас продай табачку или Маня продай из манаток из моих чего нибуть и вышлите мне денег еще жив буду я свами за все разчитаюсь. мне счас деньги очень нужны плохо еще что посылки за претили принимать ато бы и табачку выслали не плохо ну если денег вышлите то как нибуть куплю сдесь поделу бросить бы курить ну я очень скучаю а без табаку еще считаю скушнее будет. Тятя как рыбалка в уфалеи нонче была петр Котельников небость все время бегает и наверно припасается к весеней охоте как ружье мое наверно за ржавело я его не смазывал как поехал ну да все это не беда только бы вернутся домой а там все будет поправимо. Тятя как Павел М. поживает мне маня писала что он при госпитале остался его счастье если только пригоспитале работает там жить можно хлебная организация и спокойная. Маня опеши как Александр Петрович пишет нет домой писма я ему и на новый адрес послал писмо ну отнего не получаю или и он не получил отменя. Маня почемуто и ты непишеш мне писма наверно привыкать стала жить без меня счас можно было писать ежедневно пока на одном месте а там опять неизвесно где буду и писма получать опять не придется не отвас не от меня.

Тятя Федор И. Иван А немогут собратся не которые описать про свою жизнь и работу. я думаю могут все равно выбрать время написать писульку ну нового пока нет нечего передайте привет Ивану А с Зоей и их дочерью фаей Федору И. с его семьей Куприяновым Пировсковым

Маня передай привет Бабиковым тестю теще Пети Марусе Вите Тоне Бабушки Юре Сидоровым Шестаковым и всем остальным родным и знакомым пока досвиданья целую вас а сына Борю еще и еще раз и крепко крепко прижимаю к груди. писал известный ваш Муж папка сын и племяник. Жду ответа писал 14-2-43 г семье Ивановой Николай Иванов

Дата отправления письма – 15 февраля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1