Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Как вам насчет хлеба дают посколь и где получаете. Как дело обстоит с сеном и дровами и корова доит или нет сын видит нет молоко ведь я считаю увас счас только питание кортошка и если есть молоко. а я Маня тоже не против бы выпить стакан молока сама знаеш какой я любитель его, ну вот уж закончим войну с гитлеризмом тогда и молоко пить приедим только бы остатся в здоровом положение да не верится что увидимся особено бы приехать с Александром П. вместе вот погуляли бы кое чего по разсказывали а у него еще больше на копилось он спервых дней и все на передовой ну скоро прейдет тот радостный момент которого ждет весь миролюбивый народ. и мы этого дождемся наверно Петр Алексеевич газеты читает и видит как наша доблестная Красная армия громит не мецких окупантов и гонит их без оглядки и будит в дальнейшем бить и громить

Маня живу я сдесь так же как в Свердловске время больше всего проходит в занятиях в свободное время вот скоре стараемся на писать писмо Маня нонче ноги поморозил у обоих ног пальцы прихватило и счас как выйду на улицу так сразу пальцы мерзнут ну счас больших морозов не будет самые сильные прошли. Маня уехал я нетак уж далеко от уфы а писма почемуто идут долго 10 дней и от вас шел последний писмо ну нового уменя нет ничего все идет постарому только одно беспокоит это сын Боря пожалусто опиши как его положение и как можно берегите ребят счас вособености будет таять и оне полезут всамую воду и это самое плохое время ну пока досвиданья передай привет старикам и всем родным и знакомым пока досвиданья писал ваш муж папка целую вас крепко крепко писал 20-2-43 г. вечером уже впотемках на память дописывал огня унас нет

Дата отправления письма – 21 марта 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемой мое семейство супруга Маня сын Борс николаевич и посылаю горячий воздушный поцелуй Затем посылаю попривету Тестю Теще Пети Марусе Вите и еще одной семье Антонине П. Бабушке и Юре и желаю всего наилутьшего в вашей жизни. Затем Маня сообчаю что я жив здоров чего и всем желаю. Маня писма ваши получил которые были писаны одно 4.3.43 другое 6.3.43 и одно отцово тоже 6.3.43 г Зачто от души благодарю и был очень и очень рад узнал что дорогое мое семейство живо и здорово. Затем Маня опишу что деньги от вас получил большое спасибо во первых тебе Затем большое спасибо Тестю Теще Пети и Тоне Маня сейчас я до выпуска проживу хорошо и на табачек хватает и на (…) (…) два раза (…) те Маня как вы с хлебом живете сколь дают и при купить к норме которую вам дают може где или нет. и в коком Магазине счас получаете. Маня пешу на твое сообчение пишеш что на сына не поспеваеш чинить одежду и обувь наверно хороший гуляка стал ну за починку пимов большое спасибо тестю. Живы будем приедим домой помоленку разчитаемся может водочка будет поллитро вместе выпьем а поглянется то пошлем Борю либо Витю за 2м

Маня сообчаеш что Александр Петрович со старого места переехал ну это конечно понятно война седня сдесь завтра не извесно куда потребуется только одно жаль что опять унас с ним связь нарушается хотя я отнего не получал уже с 15 февраля незнаю он получал нет от меня я как получил отнего ему до этого одно писал и потом 3 писма писал Затем Маня пишеш что андрюшка Николаев пришел домой ну и Павел М. еще что поделаеш ихни счастье Маня я не понял кокой Сашки Козыревой Василья убили наверно Гнусаркина так он я считал дома находится он работал на железной дороги. Ну и оказывается много пожилых мужчин в уфалее померло все почемуто охотники да рыбаки помирают Санька Бабиков Егорыч охотник Кузьма Козырев охотник и рыбак Иван Самоилов тоже так что рыбаков и охотников мало встает одни Котельниковы ребята остались ну оне счасливые на это дело и вообче на все ни куда не тревожат