Полночь в Эвервуде

– Жаль, что у меня нет книги, в чтение которой я могла бы погрузиться и забыться, – сказала Мариетта, макая булочку в стакан с горячим шоколадом. Краем глаза она заметила взгляды, которыми обменялись Пирлипата и Деллара.

Пирлипата заговорила первой.

– Когда-то мне особенно нравилась сказка о первой принцессе в доспехах, Ити. Это звезда, которая служит мне примером, и я надеюсь когда-нибудь стать достойной занять место среди ее созвездия защитников.

Мариетта вспомнила обед у капитана и как он говорил о звездах.

– Почему звезды так важны для вас? Как вы с ними связаны?

– Мы верим, что души наших любимых занимают свои места в созвездиях, когда мы покидаем этот мир, – ответила Деллара. – Все сказки нашего мира связаны со звездами. Нам их рассказывают с самого дня рождения, и о них наши последние мысли, когда мы умираем. Наши судьбы написаны звездами.

Пирлипата кивнула:

– У каждого из нас есть еще и звездное имя. Тайное имя, которое никому не известно, пока мы живы, за исключением тех людей, с которыми мы решили навсегда связать свою жизнь. Это звездное имя становится известным, когда мы уходим на небеса. Мы станем так называться, когда упокоимся на небесах.

– Кто выбирает это звездное имя? – спросила Мариетта.

– Мы сами, – сказала Деллара. – Наш долг самим подарить себе имя, когда мы по-настоящему поймем, кто мы такие. Это дает нам силу, мы приобретаем собственную личность, выковываем более глубокое сопереживание самим себе.

– Мне это нравится, – сказала Мариетта, и ей захотелось, чтобы в их мире тоже было нечто подобное. Несмотря на то что Эвервуд стал ее тюрьмой, она видела, что отношение к Кларену не меняется в зависимости от того, с кем он предпочитает провести ночь. Что о Пирлипате не судят на основании цвета ее кожи. Да, Эвервуд стал ее тюрьмой, но Фредерик, и Джеффри, и Харриет не могли бы вырваться из своей тюрьмы общественных условностей. Она положила недоеденную булочку. По подносу растекался жидкий шоколад и застывший крем. – Прошу вас, расскажите мне еще о принцессах в доспехах.

– У нас в Кракатуке существует древняя традиция, наши принцессы носят доспехи. – Пирлипата спустила с плеч золотистую накидку, обнажив предплечья с такими же рельефными мышцами, как у Геркулеса Фарнезе. – Будущее принадлежит нам, и поэтому мы должны быть готовы и способны его защищать, наш меч и наш ум должны быть острыми, как клинок. Все правители учатся в университете и изучают искусство боя на мечах. Я носила доспехи красного цвета. Огненные, как закат солнца, которое освещает нашу страну, и это последний цвет, который человек видит перед тем, как все погрузится во тьму.

Мариетта представила себе Пирлипату в красных доспехах, с ореолом темных волос.

– Где они сейчас находятся?

– Ими завладел король Гелум. Когда настанет время вернуть их себе, он заплатит за каждый день, который я провела без них. За каждый день, когда меня заставляли носить золотой цвет вместо красного.

Глаза Деллары потемнели.

– «Красный – это кровь, которую мы прольем на улицах, красный – это восстание», – еле слышно пропела она.

– Значит, речь идет о восстании, – сказала Мариетта. – Могу ли я надеяться, что нас освободят?

Тени заволокли белки глаз Деллары.

– Если кого-нибудь разоблачат как участника восстания, этим храбрецам грозит самая жестокая казнь. У меня привычка прислушиваться к дворцовым сплетням, но никто, кажется, не знает истинного числа участников и где они базируются. Это восстание скрывает тайна, страх и гнев. Я слышала, что единственным знаком участника восстания служит ленточка алого атласа, которую он прячет на себе. – Она пожала плечами и потянулась за пирожным. – Только я не знаю, есть ли во всем этом хоть капля правды.

Мариетта промолчала, она вспомнила красную ленточку, выпавшую из кармана капитана, которую он назвал залогом любви. Она дала себе слово узнать, что он скрывает. Может быть, именно это поможет ей сбежать из дворца.

Глава 26

Королевский кортеж постепенно добрался до самой середины Эвервуда, где был расчищен целый участок леса у замерзшего озера. Заколдованные лебеди из сахара скользили по льду и пели серенады для зрителей, стоящих правильными рядами. Солдаты Королевской армии выстроились по периметру, а Безликие стражники окружали и охраняли самого короля. Сердце Мариетты слабо билось, словно покрытое инеем. Она смотрела на далекие ели, отмечающие границу Бескрайнего леса.

– Не надо, – тихо произнес капитан Легат.

Мариетта одарила его самым холодным взглядом, на который была способна. Пирлипата и Деллара остались дома. Бежать в лес одной, где обитают ползучие тени и другие опасные создания, оставив их в плену, было бы поступком и безрассудным, и непорядочным. Мариетта не могла отрицать, что на мгновение поддалась такому искушению, но решила, что вернется во дворец. А когда найдет выход, то не для себя одной.