Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

28-29 как будто не хватало в ней содержания / а. Начато: как будто требовала б. как будто не хватало содержания

34 вглядываясь пристально в нее / пристально поглядев на нее

34-35 он вздрогнет страстно / он страстно вздрогнет

35 или она взглянет на него / или иногда взглянет на него

36-37 Слов: уловив луч ~ в его глазах – нет.

С. 303.

5 чтоб / чтобы

7 до дома / до дому

11 говорил / ска‹зал›

13 своими томными / томными своими

16 После: с Выборгской стороны – начато: конца

16-17 да вечером назад / да на‹зад›

24 на лице / на его лице

28 – А говорил с братом хозяйки? / – А говорили с братом [х‹озяйки›] вашей хозяйки?

28-29 Приискал квартиру? / а. Отказались от квартиры? б. Отказался от квартиры?

348

30 После: – Его никогда утром дома нет – сказал он

34-35 Слов: с хозяйским братом – нет.

35 успокоивал ее / сказал

35 воскресенье / суббота

37 – Пока это всё не устроится / – Пока это всё устроится

38-39 говорить ma tante нельзя ~ реже / нам надо видеться здесь дома пореже

41 – Ты обедай у нас в воскресенье, в наш день / Начато: – Вы обедайте у нас в воскресенье [при], когда

42 решила / прибавила

42 После: она – начато: Но я вск‹оре?›

С. 304.

1 – Да, это / – Да, да, это

1 он / Обломов

2 попечение / часть попечений

3 – Если ж / – Если же

4-5 ты можешь прийти / вы можете прийти

5 нам парк… парк! / наш парк.

5-6 Слов: повторила она с чувством – нет.

8 проводила / провожала

9 и вся погрузилась в звуки / а. и зарылась пальцами и мыслию в задумчивых звуках б. и зарылась пальцами и мыслию в звуках

10-11 Фразы: Хотела петь – не поется! – нет.

12 встал / проснулся

15 После: Захар – начато: принес ему

16 Сзади Захара / Сзади его

17 высовывалась / выгляды‹вала›

18-19 После: до стола – благополучно

19 и тотчас, без шума, пряталась / и тотчас пряталась

21 если / лишь только

23 на вещи / на нее

27 сказал / сипел

30 повторил / при‹бавил›

33-34 Это у них буфет / Это у них тут буфет

35 После: и посуда. – начато: – Что это она

37 После: локти – начато: которы‹ми?›

39 Обломов / Захар

42 выпрямлялась / выправлялась

43 После: Внизу – начато: видны

С. 305.

2 После: подумал Обломов. – Через час к Обломову просунулась голая белая рука с тарелкой.

3-4 не угодно ли попробовать их пирога / не угодно ли пирога

5 пирог / пироги

15 испекли / пекли

16 Чрез / Через

17-18 виденною уже им шалью / виденною им уже шалью

18-19 дымился, испуская горячий пар / а. дымился и испускал душистый пар б. дымился, испуская душистый пар

20 отозвался / сказал

31 рука опять просунулась / Начато: рука подала о‹пять›

349

36 упрекнул / сказал

37 Слов: за дверью – нет.

38 в будничном платье / в старом платье

39 братец / они

40 она / хозяйка

41 заметил / сказал

С. 306.

3 После: – Это бабушка – сказала хозяйка

3 восьмой / осьмой

6 И держит себя чисто! / Чисто держит себя.

7 с «братцем» / с братцем

10 После: под мышкой – начато: и в пя‹ть›

13 не было слышно / как будто не было слышно

14 А между тем / А в доме между тем

14 что там жили / что жили

15 по утрам / утром

16 как полощет баба / как баба полощет

20 было четыре комнаты / Начато: были три комнаты: одна, кабинет и спальня, [вых‹одила›] обращена была окнами на [огород] двор, а гостиная в

20-23 Текст: то есть вся парадная анфилада. ~ в так называемой светелке. – вписан на полях со знаком вставки.

21 анфилада / амфилада

21 Хозяйка с семейством помещалась / Хозяйка помеща‹лась›

24 Кабинет и спальня Обломова / Кабинет его и спальня

25-26 к большому огородк / к ого‹роду›

27 После: занавесками – начато: и установ‹лены›

28-29 под зеркалом / и под зеркалом

29 теснились / стояли

32-33 и отвечал троекратным поклоном / и [на поклон] отвечал троекратным поклоном

33 После: на приветствие Обломова. – начато: а. Одет он был б. На нем надет был

34-35 так что нельзя было ~ или нет / Начато: белья на‹нем›

36 спрятаны / подогн‹уты›

36 После: вниз. – начато: Ни воротничков, ни нарукавников не было видно, так что нич‹его›

37 с прямым хохлом на лбу / с прямым хохлом

38-39 на ветер пущенными такими же хохлами на висках / на ветер пущенными вискам‹и›

38-39 После: на висках – начато: как

40 Серые глаза / Глаза серые

41 уж / уже

С. 307.

1 Подавая начальнику бумагу / Начато: а. Когда он с своим начальством б. Говоря с своим начальством

2-4 он одну руку держал на спине ~ или слово / он показывал какую-нибудь строку или слово средним пальцем правой руки

3-4 Слова: ногтем вниз ~ или слово – вписаны на полях со знаком вставки.

4-5 и, показав, тотчас прятал руку назад / и потом тотчас прятал руку назад

350

5 После: назад – начато: сапоги он носил с какими-то горбами

6 толстоваты, красноваты и немного тряслись / толстоваты, красноваты и грязноваты

7-8 выставлять их / держа‹ть› их

12 поговорить / повидаться

13 Слов: вежливо отвечал Обломов – нет.

20 трудно передать / трудно передать-то-с

20-21 и проворно спрятав / и спрятав

21 отозвался / сказал

22 если б / вот если б

24 перебил / сказал