Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

39 После: когда – начато: не б‹ыло?›

39-40 с достоинством господствовала / была горда

40 среди / между

41 кастрюль / кастрюлей

41-42 повелевала Акулиной, дворником / с Акулиной, с дворником

43 Она от ужаса / а. Начато: Она даже не б. Она с ужасом

44 разом положила бы / разом бы положила

С. 429.

1 После: ежедневной – начато: и еж‹еночной›

3-4 прослушал, как Маша читает по-французски / почитал с Машей

^*

8 После: посмотреть – начато: а. что б. вычистила ли Анисья ершей для в. Как а.

8 После: как жарится – начато: у

13 две заплатки / заплаты

13 После: здесь, и – начато: будем

14 После: Какой дрянной мальчишка этот Ваня! – прибавила она.

16 обратилась она / сказала она, обратясь,

19 дрался / не сам

21 После: само разорвалось – только надел, побежал, оно и разорвалось

23-33 Текста: То-то само! ~ сказала она. – нет.

34 Утри лучше нос, не видишь? / Утри нос, не видишь! – заметила она, бросив ему платок.

37 вмешался / сказал

38 поступит / поступишь

41-42 После: Пойти посмотреть – начато: что

42 Она встала. / сказала она, вставая.

44 После: – Уха из ершей – сказала она

С. 430.

2 После: Вдруг – начато: за‹стучали›

11 Но подъехал экипаж / Но экипаж подъехал

15 После: – Кто же: Тарантьев или Алексеев? – спросил он.

17 в тревоге говорил / с испугом [повторил] сказал

19-20 торопливо прибавил / вдруг сказал

23 Обломова / его

28-31 – Обедать будет! ~ решил он, помолчав. / – Он обедать будет! – повторил он Агафье Матвеевне [и взглянул на нее с ужасом]: надо [прибавить еще чт‹о-нибудь›] другой обед изготовить.

414

34-35 Фразы: В долг никто не дает. – нет.

36-37 робко заметила она / сказала она

38 После: – Не ест он этого, Агафья Матвеевна – возразил [он] Обломов

43 После: велите – бобов сварить

С. 431.

1 – Бобы / а. Как в тексте. б. – Свежие бобы

1-2 пошевелилось у ней в горле, но на язык не сошло / пошевелилось в ней

5-6 командовал / сказал

10 вдруг вспомнил он / вдруг сказал он Далее было начато: Новый

12-13 хладнокровно заключил он / сказал он. Далее: Она ушла.

14 Обозначения главы: VI – нет.

17 Штольц / он

18 – Плохо здоровье / Начато: – Здоров‹ье›

19 После: левая нога – совсем

22 весь в заплатах! / засаленный, весь в заплатах…

26-27 После: Да что с тобой? – Ты не брит.

28-29 потом опять на занавески, на постель / потом осмотрел опять [комнату] занавески, постель

35 не доходят вести / вести не доходят

37-38 и дожидался / и не знал

39 После: Ольга – Сергеев‹на›

С. 432.

1 После: разве ее можно забыть? – Никогда! На том свете буду помнить.

2-3 я когда-то жил, был в раю… А теперь вот!… / я когда-то жил, как [ты] другие [как ты], почти как ты [Но я не], хотя то чувство [уже] к ней уже [умер‹ло›] прошло, заменилось другим.

7-8 произнес / спросил

9 Не воспоминания ли?… / Ревнуешь?

10 Слов: тихо, почти нежно прибавил Штольц – нет.

11 оправдывался / говорил

15-16 простила / простила меня

16-17 Всё грызло меня что-то… / Нет, нет, всё грызло меня что-то…

17 После: как я благодарен тебе! – Скажите, пожалуйста!

19-20 и был даже тронут / был тронут

21 – Какой ты добрый, Илья! / – Добрый Илья!

22 Я ей всё перескажу. / Я ей скажу

23 После: перебил Обломов – может быть

28-29 Текста: – Правда, правда! – перебил Обломов. – Бог знает, что я мелю… – нет.

29 Кто ж / Кто же

33-34 остановил на своем друге неподвижный взгляд / Начато: остановился, гля‹дя›

34 окоченели / как будто окаменели

34-35 Слова: и румянец сбежал с лица – вписаны.

415

С. 432-433.

42-2 Фразы: Мало-помалу испуг пропадал ~ уж было умиление и слезы. – нет.

С. 433.

3-4 произнес Обломов, обнимая его / закричал Обломов, кинувшись обнимать его

5 После: восторг. – Вы созданы друг для друга, вы стоите друг друга

6-16 Скажи же ей… ~ от волнения / Как я рад! Видишь, как не нужно было, чтоб я женился на ней. Теперь я понимаю, Андрей, что ей надо было прежде узнать меня, чтоб оценить тебя, я не краснею, не каюсь, с души тяжесть спала, я счастлив – Боже! благодарю тебя! – Он опять подскакивал на диване, прыгал.

27-30 Текст: – Денег пожалуйте! ~ Поди!… – вписан на полях со знаком вставки.

27 – Денег пожалуйте! / – Денег нет!

33 – Ах, батюшка! / – Ах, батюшки!

33 этакой / эдакой

34 Иваныч / Иванович

35 После: вам – начато: сч‹астья›

39 После: вот тебе – начато: на п‹альто?›

С. 434.

2 Поделом бранили меня / Подлинно, правду говорили

3 Грешен / А грешен

3 сворачивал / сворачивали

4 Фразы: Я тогда и людям ильинским рассказал, а не Никита! – нет.

7 к себе / сначала к себе

8 Слова: неопасно: ревновать не станешь – вписаны на полях со знаком вставки.

11 к вам / к ней

13 – Боюсь зависти: ваше счастье / – Боюсь, во-первых, зависти, потом ваша жизнь и ваше счастье

18 После: слушать музыку – едем

18-21 Текста: Как у ней теперь выработался голос! ~ настаивал Штольц. – нет.

23 После: достается мне. – начато: а. Пом‹нишь?› б. – Нет