Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

1-4 раз вышедши замуж ~ положением и сферой / Начато: раз вышедши замуж, они [мирятся] [ра‹внодушно?›] [безусловно] покорно и безусловно мирятся и с дурными качествами мужа, и с положением, которое он [при‹готовил›] готовит им, и с сферой, которою их окружит; если же

2 После: покорно – и безусловно

4 покорно / покорно и безусловно

6 или не находя нужным / или легкомысленно не находя нужным

9-16 Текст: Даже если муж ~ от этого ума. – вписан на полях со знаком вставки.

9 умом / своим зорким умом

10 силой / силою

12-13 После: ум этот – начато: а. не осмелив‹ается› б. не угады‹вает›

14-16 презирать в мелочную комедию ~ иногда порочного существования / презирать в [их] мелочную сеть их лукавого, пошлого существования, в комедию их ничтожного, иногда грязного и порочного существования

16 тесно / удушливо

17 не знала / никогда не знала

17 этой логики / а. Как в тексте. б. ни этой логики в. ни той логики

17-18 Слова: покорности слепой судьбе ~ женских страстишек и увлечений – вписаны на полях со знаком вставки.

18 и не понимала женских страстишек и увлечений / а. Начато: не верила в силу б. и с презрением отвергала эти будничные легкие страсти и увлечения

25 только / и только

26 Слов: и собирала материалы – нет.

27 Слова: пути жизни угаданы не были – вписаны на полях. Далее: и она осторожно ставила ногу то на тот, то на другой путь.

27 угаданы не были / угаданы ясно не были

28 в Андрея / в Карла

^*

28-29 не слепо, а с сознаньем / а. с созна‹нием› б. не слепо, а с сознанием

29-30 мужского совершенства / совершенства

424

30-35 Текст: Чем больше ~ кроме Бога. – вписан на полях со знаком вставки.

30 Чем больше / И чем больше Далее было: она

32-33 Слов: быть героем не ума ее и сердца только, но и воображения – нет.

36-37 не снесла бы понижения ни на волос признанных ею достоинств / не снесла бы никакого понижения хоть на один градус [его] достоинства его качеств

37-38 в его характере или уме / его характера, ума, сердца

38-39 После: диссонанс. – начато: И если б разрушилось прочное здание, Бог знает, каким разруш‹ениям?›

40 После: если б – она еще счастлива бы‹ла›

43-44 После: возрождение невозможно. – Штольц понимал всё это и [часто с тревогой] употреблял вдвое сил против того, что, бывало, тратил на самые сложные и мудреные соображения [по делам службы, торговым операциям] в сложных отношениях [жизни], во всяких встречах и случаях жизни. Слова: в сложных отношениях ~ и случаях жизни – вписаны на полях со знаком вставки.

С. 465.

1 Штольц / Он

2 волнующейся / вечно волнующейся

3-4 Слов: и ревниво, деятельно, зорко возделывал, берег и лелеял ее – нет.

4-5 Со дна души поднимался ужас тогда только, когда / В нем пробуждался только ужас, ког‹да›

6 что эта угаданная дорога / а. Начато: что этот иде‹ал› б. Начато: что здание могло в. что эта жизнь могла миновать и ее, и его г. Начато: что это счастье, это д. что эта угаданная дорога жизни

6 их два существования / это два существования

7 в одно / в одно стройное целое

10 После: Он вздрагивал – начато: при этой мысли, что

11 Обломов / он

11 переползанья / ленивого переползанья

12-13 деревенская барыня, нянька своих детей, хозяйка – и только / нянька своих детей, [тупая] хозяйка

14-24 уходила бы на заботы по хозяйству ~ толстеет, ест, спит, тупеет… / а. Начато: разрешались бы в ожи‹дания› б. разбивались бы о заботы о варенье, соленье, об ожидания праздников, о родины, крестины, об апатию и сон мужа! Она плачет, мучается, потом привыкает, толстеет, ест, спит, тупеет…

25-26 Нет, не так ~ и умирает / а. Начато: Нет, он б. Нет, не так бы с ней было: она плачет, мучается, [огонь гаснет] сохнет, чахнет и умирает

26 в объятиях / под кро‹вом›

26-27 После: бессильного мужа… – Боже мой!

28 жизнь не умрет / если жизнь не умрет

30 сильная и зоркая / а. долго сдер‹живаемая› б. пленная

30-31 на миг полоненная слабыми руками / удерживаемая [сла‹быми?›] немощными руками

425

35 при этом имени, вдруг опустила руки / опустила руки

36 откинула / опрок‹инула›

37 Восклицание вызвало воспоминание. / Начато: Это восклицание сделало ей

37 После: воспоминание – воспоминание сделало боль

38 – Что с ним? / – Что он теперь?

^*

38 спросила / сказала

42 Слова: когда не было почт – вписаны на полях со знаком вставки.

43 После: погибшими – когда не было почт

С. 466.

1 опять / еще

1-2 После: – Ты бы написал опять к кому-нибудь из своих приятелей – [ска‹зала›] продолжала Ольга

6 умер ли он нравственно / погиб ли он нравственно

8-9 После: мне страшно и больно слушать! – начато: Да

9 После: боюсь знать… – Мне кажется, надежды нет.

10 Она готова была заплакать. / Лицо ее омрачилось глубокой печалью, она готова была заплакать.