Читаем Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5 полностью

3К фразе: От этого сознания ~ сердит и бранчив. – знаком отнесена вставка на полях: Он с горечью и презрением смотрел на свои настоящие занятия: на переписыванье бумаг, на подшиванье дел и т. п. Ему вдали улыбалась только одна последняя надежда: перейти служить по винным откупам. В этой мечте он предвидел [возна‹граждение›] выгодную замену поприща, завещанного ему отцом и недостигнутого.


4Исправлено: светлые


5Далее вписано: деятельности и


6Далее вписано: теория взяток и лукавства


7Исправлено: ничтожного и бесполезного существования


8Исправлено: Он был взяточник [по натуре] в душе. Далее знак отсылки к вписанному на полях тексту: по теории, и [как-то] был хитер и лукав, ухитрялся брать взятки, за неимением дел и просителей. Рядом с текстом: бесполезной жизни со в душе – на полях зачеркнутый набросок к последующему тексту: Наконец, грязный образ жизни отца [оста‹вил?›] и притом недостатки [остались] сделали его неопрятным.


9Далее вписано и зачеркнуто: вряд ли знал, за что и как


10Далее вписано: Бог знает, как и за что

Сноски к стр. 53


1Далее вписано: то хитростью, то настойчивостью


2Исправлено: уважения


3Далее вписано: был придирчив


4Исправлено: Судьба


5Далее вписано: хитро и умно


6Далее вписано: для того чтоб


7Слова: к опрятности и изяществу – исправлены:не только к нравственной чистоте и опрятности, но и наружному изяществу


8К словам: и оттого он так ~ свое грязное платье – знаком отнесена вставка на полях: на всякого [порядочного] порядочно одетого человека, не говоря уже о франте, он смотрел как на естественного своего врага [не предполага‹я?›]


9Слова: и страдал ~ необходимых и грубых потребностей – зачеркнуты. Рядом на полях зачеркнутый набросок: Жизнь – пища в ее ‹1 нрзб›


10Далее вписано: а. легавой б. сторожевой


11Исправлено и зачеркнуто: сторожит

Сноски к стр. 54


1Слова: которая готова броситься ~ он ни летел – исправлены: которая лает на всех, но которая непременно схватит на лету кусок мяса, откуда и куда бы он ни летел


2Фамилии: Алексеев и Тарантьев – зачеркнуты.


3Далее вписано и зачеркнуто: всякий запомнит


4Далее вписано: у него такое, что его все


5Слова: хоть в простое, обыкновенное сношение ~ тот отойдет – исправлены: с ним даже в простое, обыкновенное сношение, [поговорит] хоть только поговорит, тот отойдет


6Слова: что разве – исправлены: если только


7Слова: без всякого труда со стороны последнего – зачеркнуты.


8Рядом на полях зачеркнутый набросок к последующему тексту:

Один говорил за него и избавлял его от труда говорить, другой слушал и доставлял [способ] легкий способ [не го‹ворить›] говорить.


9В рукописи ошибочно не исправлено: В комнате

Сноски к стр. 55


1Далее вписано: Обломов мог слушать, смотреть, не шевеля пальцем, на что-то движущееся и говорящее перед ним [не шевеля]. Рядом на полях зачеркнутые наброски к последующему тексту: 1. Зах‹ар› чешет его. 2. – Э! это дурак. Захар подал: «Зачем подаешь мне?» 3. Отчаянные меры. 4. – Живешь, как свинья, а вот у такого-то [небось я и] так обед, а ты что. 5. – Да у тебя, чай, зеленчак…

6. Взял денег, а потом вернулся и все-таки просит шинели.

– Не могу.

Обл‹омов› просит написать за него, когда тот посоветовал ему.

– Я и на службе не писал, палец обрезал.

– Вот ты не хочешь ничего сделать, а сам всё просишь.

– Что ты, попрекаешь, что ли…


2Исправлено: Посещения Алексея нравились


3Исправлено: его


4Далее вписано: тут


5Далее вписано: с ленивой зевотой, до слез


6

Далее вписано: Он мог так пробыть хоть трое суток.


7Текст: С А‹лексеевым› ~ Если же ему хотелось – исправлен: При нем Обломов мог считать себя в совершенном уединении, ничем не стесняясь, ни к чему не принуждая себя. Если же Обломову [хотелось быть] [наскучит] наскучивало быть одному и он [почувствует] чувствовал потребность


8Слова: и тот и другой – исправлены: Тарантьев и Алексеев

Сноски к стр. 56


1Исправлено: был не по нем


2Далее вписано: толпой


3Далее вписано: о науках, о политике


4Исправлено: политическая или городская


5Текст: Всего этого ~ а Обломов – исправлен:Во всё это они путали и Обломова, а он


6Исправлено: отрывисто сказал


7Далее вписано: только


Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука