Полное собрание сочинений. Том второй. Повести и рассказы (1848-1859)

²¹ она их умеет доказывать / она умеет доказывать (РСл, 1860)

²² на эти секреты / на все эти секреты (РСл, 1860)

Стр. 297.

³ такая черта есть уже принадлежность / такая тонкая черта есть уже принадлежность (РСл, I860)

Стр. 298.

¹⁸ в подгородную деревню / в подгородную свою деревню (РСл, 1860)

Стр. 299.

⁴³ несколько слов и о самом князе К. / несколько слов о самом князе К. (РСл)

Стр. 300.

^13–14 и отнюдь не был похож на затворника / и отнюдь был не похож на затворника (РСл, 1860)

Стр. 301.

¹⁴ достались ему одному / досталось ему одному (РСл)

^20–21 по возвращении у него будут / по возвращении его у него будут (РСл, 1860)

Стр. 302.

^1–2 Утверждали, что он и не хотел узнавать. / Утверждали, что и не хотел узнавать. (РСл, 1860)

²⁴ на смирной английской кобыле / на смирной английской кобылке (РСл, 1860)

Стр. 303.

³⁷ которое к ней идет / которое к ней очень идет (РСл, 1860)

Стр. 304.

^13–14 если хоть раз на них взглянете / если вы хоть раз на них взглянете (РСл)

¹⁴ Выражение ее / Выражение лица ее (РСл, 1860)

Стр. 305.

^6–7 прежде обращаю внимание / прежде всего обращаю внимание (РСл, 1860)

⁹ что уже рассказывал / что я уже рассказывал (РСл, 1860)

Стр. 306.

³⁵ ваше родство с князем! / ваше родство князю! (РСл, 1860)

⁴⁵ Но я все-таки повторю / Но я все-таки повторяю (РСл, 1860)

Стр. 307.

¹¹ Однако ж, что он так долго / Но, однако ж, он так долго (РСл, 1860)

²³ и говорит на пружинах! / он и говорит на пружинах! (РСл, 1860)

²⁶ вам, молодому человеку / вам, вам, молодому человеку (РСл, 1860)

Стр. 308.

²²После: и стала подслушивать. — Она ужасно любила подслушивать. (РСл, 1860)

Стр. 309.

⁸ а говорю / я говорю (РСл, 1860)

Стр. 311.

¹¹ но и это делает / но, впрочем, и это делает (РСл,1860)

³⁰ Ну да, Антиповну, именно Анти-повну / Ну да, Антипову, именно Анти-пову (ОЗ)

³³ никак не ожидала / никак, никак не ожидала (РСл, 1860)

Стр. 313.

² Вот у меня Те-рен-тий есть. / Вон у меня Те-рен-тий есть. (РСл)

³⁴ я производил / то я производил (РСл)

Стр. 315.

^26–27 я уж фамилью забыл / я уж и фамилью забыл (РСл)

³⁵ полезная вещь / преполезная вещь (РСл)

Стр. 318.

⁴ Но это искусственная. / Но это искусственное. (РСл)

^25–26 не вправе разочаровывать / не вправе вас разочаровывать (РСл, 1860)

Стр. 319.

⁷ о чем начал говорить… / о чем я начал говорить… (РСл, 1860)

Стр. 321.

¹ не говорила об этом / не говорила об этом, Зина (РСл, 1860)

⁶ слишком много поэтических вдохновений / слишком много поэтического вдохновения (РСл)

⁴⁶ никогда не напоминать / никогда не поминать (РСл, 1860)

Стр. 323.

²⁹ несколько седых волос на голове моей / несколько седых волос в голове моей (РСл, 1860)

³³ ты мучишься / ты мучаешься (РСл, 1860)

^37–38 не растерзать его сердца / не растерзать его сердце (РСл, 1860)

Стр. 324.

^22–23 выдать меня за этого князя? / выдать за этого князя? (РСл)

Стр. 325.

¹⁹ в самом первом, главном! / в самом первом, в главном! (РСл)

Стр. 327.

^27–28 Так обмани его, если тебе жаль! / Так обмани его, если тебе его жаль! (РСл)

^39–40 пожалуй, и выйди за него / выйди за него (РСл)

Стр. 328.

¹² не беремся описывать чувства / не беремся описывать чувств (РСл)

Стр. 328–329.

^45–1 с остренькими глазками / с востреньким носиком, с быстрыми глазками (РСл); с остреньким носиком, с быстрыми глазками (1860)

Стр. 329.

^37–38 в коротеньком платье / в коротком платье (РСл)

Стр. 333.

¹ но ты не сердись на меня / только ты не сердись на меня (РСл, 1860)

^33–34 Ах, Зиночка, душенька! / Ах, Зиночка, душечка! (РСл, 1860)

Стр. 334.

^45–46 отирать их, — останавливать / отирать их, их останавливать (РСл, 1860)

Стр. 337.

⁴¹ Мордасов / весь Мордасов (РСл, 1860)

Стр. 338.

^32–33 изумление, радостный испуг / изумление, радость, радостный испуг (PCл)

^40–41 со мной случилась престранная история / со мной престранная история (РСл, 1860)

Стр. 339.

^7–8 Семьдесят лет, — подумайте! / Семьдесят лет. А ведь он как любил меня прежде! Подумайте! (РСл)

²⁹ самой догадаться вас надоумить! / самой догадаться, вас же надоумить! (РСл, 1860)

Стр. 340.

³⁹ а он куражится! / а он-то куражится! (РСл, 1860)

Стр. 341.

⁵ в этом самом салоне / в этом салоне (РСл, 1860)

^14–15 и, знаете, беспо-добней-шая женщина, Наталья Дмитриевна / и, знаете, это беспо-добней-шая женщина, эта Наталья Дмитриевна (РСл)

^38–39 осталось сахару / оставалось сахару (РСл)

Стр. 344.