Читаем Полное собрание сочинений. Том второй. Повести и рассказы (1848-1859) полностью

р. 239. …взяла роман Вальтер-Скотта «Сен-Ронанские воды»… — Роман «Сент-Ронанские воды» (1823) уже в 1824 г. появился во французском переводе в книжных лавках Москвы и Петербурга. Достоевский упоминает о нем и в статье 1861 г. «Петербургские сновидения в стихах и в прозе»: «Мы прочли <…> историю Клары Мовбрай и … расчувствовались так, что я теперь еще не могу вспомнить тех вечеров без нервного сотрясения». История трагической любви Клары к Френсису Тиррелу, описанная в этом романе, должна была быть близка Александре Михайловне.

<p style="otstup9">МАЛЕНЬКИЙ ГЕРОЙ</p>

(Стр. 268)

ОЗ, 1857, № 8, отд. I, стр. 359–398.

1860, том I, стр. 501–544.

1866, том III, стр. 150–164.

Автограф неизвестен.

Впервые напечатано: ОЗ, 1857, № 8, отд. I, с подписью: М-ий (ценз. разр. — 4 июля 1857 г.).

Печатается по тексту 1866 со следующими исправлениями по ОЗ и 1860:

Стр. 275, строка 47: «Это уж у них такая принятая пышная фраза» вместо «Это уж у них такая пышная фраза» (по ОЗ и 1860).

Стр. 277, строка 28: «потому что» вместо «потому-то» (по ОЗ и 1860).

Стр. 280, строка 3: «только что приехавший» вместо «только приехавший» (по ОЗ и 1860).

Стр. 282, строка 14: «которой я доселе не знал» вместо «которой доселе не знал» (по ОЗ и 1860).

Стр. 285, строки 25–26: «прекрасные дамы, слава и победители, послышались трубы герольдов, звуки шпаг» вместо «прекрасные дамы, звуки шпаг» (по ОЗ).

Стр. 285, строка 47: «в моем замиравшем сердце» вместо «в моем замирающем сердце» (по ОЗ и 1860).

Стр. 287, строка 40: «всеми силами стараясь» вместо «всеми силами старалась» (по ОЗ и 1860).

Стр. 288, строки 38–39: «Сказал бы, что где-нибудь положил» вместо «Сказал, что где-нибудь положил» (по ОЗ и 1860).

Стр. 291, строки 13–14: «во всяком движении ее» вместо «во всяком движении» (по ОЗ и 1860).

Стр. 291, строки 31–32: «не знаю этой тайны» вместо «не знаю тайны» (по ОЗ и 1860).

Стр. 292, строки 4–5: «Но что бы ни заключалось» вместо «Но что ни заключалось» (по ОЗ и 1860).

Стр. 293, строки 11–12: «и каждый раз какое-то невозбранное чувство приковывало меня на месте, и каждый раз как огонь горело лицо мое» вместо «и каждый раз как огонь горело лицо мое» (по ОЗ и 1860).

Стр. 293, строка 25: «с дозревавшею рожью» вместо «с дозревшею рожью» (по ОЗ и 1860).

Стр. 295, строка 3: «обжег мои губы» вместо «обжег губы» (по ОЗ).

Рассказ «Маленький герой» (первоначальное название «Детская сказка» — см. письма к брату от 22 декабря 1849 г. и от 1 марта 1858 г.) создавался в Петропавловской крепости.

С апреля по июль, пока велось следствие над петрашевцами, заключенные были лишены права переписки с родными; им запрещено было чтение книг и составление бумаг, не имеющих отношения к показаниям следственной комиссии. В первом же письме из крепости к старшему брату от 18 июля 1849 г. Достоевский сообщал: «Я времени даром не потерял: выдумал три повести и два романа; один из них пишу теперь». Но в работе наступали иногда внезапные перерывы: «У меня был промежуток недели в три, в котором я ничего не писал; теперь опять начал. Но всё это еще ничего; можно жить» (см. письмо от 27 августа 1849 г.). И в этом же письме: «…мне опять позволили гулять по саду <…>. И это для меня целое счастье. Кроме того, я могу иметь теперь свечу по вечерам — и вот другое счастье».

Таким образом, над «Маленьким героем» Достоевский работал летом и осенью 1849 г. Причем, по-видимому, замысел произведения представлялся сначала более широким (в письме от 18 июля Достоевский сообщал, что пишет роман).

К моменту отправки петрашевцев в Сибирь (декабрь 1849 г.) рассказ был закончен: «…несколько листков моей рукописи, чернового плана драмы и романа (и оконченная повесть «Детская сказка») у меня отобраны и достанутся, по всей вероятности, тебе», — обращается Федор Михайлович к брату в своем прощальном письме от 22 декабря 1849 г. Из замыслов писателя, упомянутых в цитированных письмах, известен только «Маленький герой». Возможно, М. М. Достоевский, получив бумаги брата, не посчитал нужным хранить черновые записи, а сберег только законченное произведение.

Перейти на страницу:

Все книги серии Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений в 30 томах

Похожие книги