Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 8 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 8

Прекрасно!Так счастлив, Кромвель, никогда я не был.Теперь себя познал я, и в душеМир, что превыше всех земных блаженств, —Спокойная, утихнувшая совесть!Король от хвори излечил меня,Его величеству я благодарен:Да, с плеч вот этих, с дрогнувших колонн,Из жалости снят груз великой чести,Ко дну пустить способный целый флот.О это бремя, Кромвель, это бремя,Безмерный гнет для всех надежд на небо!

Кромвель

Рад, что из бед вы пользу извлекли.

Вулси

Да, так я полагаю. Я способен,Несокрушимость духа проявив,Стерпеть гораздо больше грозных бед,Чем мне враги трусливые измыслят.Какие новости?

Кромвель

Ужасней всехГнев короля.

Вулси

Храни его господь!

Кромвель

Затем сэр Томас Мор уже лорд-канцлерНа вашем месте.

Вулси

Что ж, довольно быстро.Но он — ученый муж. Да будет долгоОн в милости и пусть добро творит,Всегда в ладу и с совестью и с правдой.Свой путь свершив, пусть мирно он почиет[66]В безмолвном склепе из сиротских слез[67].Ну что еще?

Кромвель

С приветом встречен Кранмер.Архиепископом КентерберийскимУже назначен он.

Вулси

Вот это новость!

Кромвель

Последняя же новость — леди Анна,Повенчанная тайно с королем,Как королева нынче появиласьОткрыто в церкви с ним. Теперь лишь слышныО коронации повсюду толки.

Вулси

Вот груз, меня ко дну пустивший, Кромвель!Я королем обманут. Все величьеЯ из-за этой женщины утратил.Честь не вернет мне никакое солнце,Оно не озарит толпу вельмож,Алкающую лишь моих улыбок.Иди же от меня, спасайся, Кромвель,Я падший раб, отныне недостойныйТвоим хозяином в дальнейшем быть.Войти старайся в милость к королю.Пусть это солнце не придет к закату!Я говорил ему, что ты был честен,Тебе при нем откроется дорога,Он сделает... Он помнит обо мне!Я знаю, что в душе он благороден,Твоим заслугам он не даст померкнуть.О милый Кромвель, миг не упускай,О будущем своем сейчас подумай.

Кромвель

Милорд, но как же вас-то я покину?Ужели должен я теперь расстатьсяС таким хорошим, добрым господином?Пусть все, в ком не железные сердца,Свидетелями той печали станут,С которой Кромвель покидает вас.Служить я буду королю, но вечноЗа вас молитвы буду возносить.