И это вам я рассказать могу.Недавно в Данстебле, что близ Эмптхилла,Где ждет судьбы она, архиепископКентерберийский и его собратьяУченые из ордена святогоВ судебном заседании собрались.Они туда принцессу приглашалиНастойчиво, но все же безуспешно.Короче говоря, ввиду неявкиИ чтобы успокоить короля,С согласья общего ученых этихРешенье вынес суд — ей дать развод,Их брак признав отныне незаконным.Потом ее в Кимболтон увезли,И там она занемогла.Второй дворянин
Бедняжка!Трубы.
Играют трубы! Тише! Королева!Гобои.
Порядок шествия.
Фанфары. Затем входят: 1. Двое судей. 2. Лорд-канцлер, перед которым несут сумку и булаву. 3. Хор певчих, которые поют, и музыканты. 4. Лорд-мэр Лондона с булавой. За ним — первый герольд в воинских доспехах и с позолоченной медной короной на голове. 5. Маркиз Дорсет в золотом полувенце, несущий золотой скипетр. Рядом с ним — граф Серри в графской короне, несущий серебряный жезл с голубем. На обоих — цепи ордена Подвязки. 6. Герцог Сеффолк в своей герцогской мантии и с герцогской короной на голове, несущий в качестве лорд-сенешала длинный белый жезл. Рядом с ним — герцог Норфолк в короне, с обер-гофмаршальским жезлом. На обоих — цепи ордена Подвязки. 7. Под балдахином, который несут бароны Пяти портов[68]
, — королева Анна в коронационном туалете, в короне на богато украшенных жемчугом волосах. По одну сторону от нее епископ Лондонский, по другую — Уинчестерский. 8. Старая герцогиня Норфолкская в золотом, отделанном цветами венце, несущая шлейф королевы. 9. Несколько леди и графинь, увенчанных простыми золотыми обручами, без цветов.Второй дворянин
Парад-то пышный! Этих вот я знаю.А кто со скипетром?Первый дворянин
А это Дорсет.А тот, с жезлом серебряным, — граф Серри.Второй дворянин
Вельможа видный. Это герцог Сеффолк?Первый дворянин
Он самый, сенешал.Второй дворянин
А герцог НорфолкС ним рядом?Первый дворянин
Да.Второй дворянин
(глядя на королеву)
Спаси тебя господь!Прелестнее лица я не видал. —Клянусь душою, сэр, ведь это ангел!Вся Индия в объятьях короля,Когда он эту леди обнимает.Пожалуй, я корить его не стану.Первый дворянин
Те, кто несет над нею балдахин,Пяти портов бароны — их четыре.Второй дворянин
Счастливцы, да и все, кто рядом с нею.А дама знатная, что шлейф несет,Не старая ли герцогиня Норфолк?Первый дворянин
Ну да. И остальные все — графини.Второй дворянин
Видать по их венцам. Они как звезды...Падучие иной раз.Первый дворянин
Ну, довольно!Шествие удаляется под громкие звуки фанфар.
Входит третий дворянин.
Храни вас бог! Вы страшно запыхались.Багровый весь! Скажите, вы откуда?Третий дворянин