Полное собраніе сочиненій въ двухъ томахъ.

Издавать журналъ такая великая эпоха въ моей жизни, что ршиться на нее безъ Вашего одобренія было бы мн физически и нравственно невозможно. Ни рука не подымется на перо, ни голова не освтится порядочною мыслію, когда имъ не будетъ доставать Вашего благословенія. Дайте жъ мн его, если считаете меня способнымъ на это важное дло; если жъ Вы думаете, что я еще не готовъ къ нему, или что вообще, почему бы то ни было, я лучше сдлаю, отказавшись отъ изданія журнала, то все-таки дайте мн Ваше благословеніе, прибавивъ только журналу not to be! — Если жъ мой планъ состоится, т. е. если Вы скажете мн: издавай! (потому, что отъ этого слова теперь зависитъ все), тогда я надюсь, что будущій годъ моей жизни будетъ небезполезенъ для нашей литературы, даже и потому, что мой журналъ заставитъ больше писать Баратынскаго и Языкова, которые общали мн дятельное участіе. Кром того, журнальныя занятія были бы полезны и для меня самого. Они принудили бы и пріучили бы меня къ опредленной дятельности; окружили бы меня mit der Welt des europ"aischen wissenschaftlichen Lebens, и этому далекому міру дали бы надо мной силу и вліяніе близкой существенности. Это нкоторымъ образомъ могло бы мн замнить путешествіе. Выписывая вс лучшіе неполитическіе журналы на трехъ языкахъ, вникая въ самыя замчательныя сочиненія первыхъ писателей теперешняго времени, я изъ своего кабинета сдлалъ бы себ аудиторію Европейскаго университета, и мой журналъ, какъ записки прилежнаго студента, былъ бы полезенъ тмъ, кто сами не имютъ времени или средствъ брать уроки изъ первыхъ рукъ. Русская литература вошла бы въ него только какъ дополненіе къ Европейской, и съ какимъ наслажденіемъ могъ бы я говорить объ Васъ, о Пушкин, о Баратынскомъ, объ Вяземскомъ, объ Крылов, о Карамзин, — на страницахъ, не запачканныхъ именемъ Булгарина; передъ публикой, которая покупаетъ журналъ не для модныхъ картинокъ; имя въ памяти только тхъ читателей, которые думаютъ и чувствуютъ не н`aслово, которыхъ участіе возвышаетъ дятельность, и забывъ, что есть на свт другіе. Но разумется, что все это можетъ быть хорошо только за неимніемъ лучшаго. Когда-то хотлъ издавать журналъ Пушкинъ; если онъ ршится ныншній годъ, то разумется мой будетъ уже лишній. Тогда, также какъ и въ случа Вашего неодобренія, я буду искать другихъ занятій, другаго поприща для дятельности и постараюсь настроить мысли на предметы не литературные.

Ршите-жъ участь Вашего И. Киревскаго.

7.

А. И. КОШЕЛЕВУ[31]

(Вроятно, 1832 г.).