Читаем Полукровка из Дома Ужаса полностью

Едва я произнесла это, ночь прорезали автоматные очереди. Пули рикошетом отскакивали от каменных стен. Я бросилась на землю, забившись в угол.

Вокруг падали фейри, а я отчаянно искала глазами Картера, человеческого охранника. Он скрючился в тени.

– Отзови своих людей! – закричала я. – Прикажи им прекратить огонь!

Он кивнул и потянулся за рацией, и в ту же секунду шальная пуля пробила ему череп. Он обмяк, из головы хлынула кровь.

Острые завитки ужаса пронзили меня при виде кровавой бойни. В груди нарастала паника.

– Мать твою! – заорала я. Я чувствовала отчаянную потребность добраться до Роана, защитить его. Когда дым рассеялся, я мельком увидела его в двадцати футах от себя. Взглянула в зеркальце, мысленно соединилась с отражением рядом с Роаном и прыгнула, готовая сражаться бок о бок. Отражение омыло кожу, и тут инстинкт подсказал: здесь что-то не так.

* * *

Я стояла между отражениями в ловушке Междумирья.

Я уже тысячу раз оказывалась между зеркалами. Но почти всегда – лишь на долю секунды.

Сиофра провела здесь гораздо больше времени.

По моей спине пробежали мурашки ужаса. Все здесь выглядело иначе, словно заранее… подстроенным.

Обычно я инстинктивно чувствовала, в каком направлении нужно двигаться, чтобы пройти через следующее отражение. Теперь меня окружали отражения, которые ощущались и выглядели одинаково. Сквозь каждое я видела кровавую бойню в Лондонском Тауэре. Я просматривала этот хаос, пока не обнаружила Роана. Он выкрикивал приказы, укрывшись от выстрелов в дверной арке.

От паники перехватило дыхание. Я пыталась идти, но не двигалась с места, земля уходила из-под ног.

В отчаянии я прыгнула в одно из отражений, но не почувствовала его прохладу на коже и вынырнула в прежнем месте. Отражение оказалось иллюзией.

Даже во время паники я понимала, что это финальная часть ловушки, тщательно подготовленной Сиофрой. Она знала, что я пройду через отражения.

Это ее владения. Она провела взаперти в Междумирье несколько месяцев и получила возможность как следует изучить его и понять, как им можно манипулировать и изменять. Как превратить это место в магическую тюрьму.

Сердце бешено колотилось, пока я смотрела сквозь отражения, не в силах помочь, не в силах добраться до Роана. «Защити его!» – вопил разум. Через нашу связь я чувствовала, что и Роан запаниковал, когда понял, что не может меня найти. Он не знает, где я.

В отражении в небе над парапетами я увидела, как что-то пикирует вниз. Это летающие банши атаковали вооруженных человеческих охранников и стремительно сбрасывали людей со стен. Автоматный огонь замедлился, фейри начали брать верх, а люди попытались бежать.

В неистовстве я бросилась в другое отражение. И еще в одно. И еще. И все они возвращали меня в Междумирье.

В ловушке.

Последние несколько месяцев я боялась попасть туда, откуда нет выхода. Но мне и в голову не приходило, что можно оказаться взаперти в месте с бесконечным множеством выходов.

В ужасе я наблюдала за множеством отражений, в которых умирали фейри и люди, не в силах ничего сделать. Я смотрела, как фейри с безумной яростью в глазах убивали стрелявших в них людей. Беспомощная, совершенно беспомощная… Затем появились Благие в сверкающих платиновых доспехах. Внутри меня все перевернулось, когда я увидела среди них темноволосого фейри. Сжимая огромный меч, Абеллио возглавлял атаку.

Возможно, я закричала от ярости – точно не знаю. Здесь, в Междумирье, не существовало обычных звуков. Я знала только, что этот мерзавец – мой сводный брат – добивал мечом раненого воина из рода Уила Брока.

Видения тысячу раз прокручивались вокруг. Бесконечные отражения показывали моего брата, пока он двигался между обожженными и ранеными Неблагими, стремительно орудуя мечом и убивая.

Ужас вонзил в меня когти, когда я мельком увидела свою телохранительницу Ланнозию, распростертую на земле. Из ее бока сочилась кровь. Абеллио поднял меч, но в последний момент кто-то прыгнул перед ним. Нериус. Слава богу, что Нериус там.

Их мечи скрестились, и я молча молилась, чтобы трущобный фейри покончил с моим братцем.

Но Нериус был серьезно ранен: лицо и руки в ожогах, он пошатывался, по ноге струилась кровь – возможно, из-за застрявшей железной пули. Он защищался, отбивая удары Абеллио, однако ему не удалось нанести ответный удар. Может, это уловка? Я уже видела, как во время боя он притворялся слабым, чтобы застать противника врасплох…

Сердце бешено билось о ребра; я попыталась прыгнуть еще в одно отражение, затем еще в одно… В ловушке. В ловушке. В ловушке. Я вновь и вновь безуспешно ныряла в них – и тут опять заметила Нериуса. Он лежал неподвижно, меч Абеллио пронзил его горло. По моим щекам потекли слезы.

А потом без промедления мой брат убил Ланнозию, вонзив меч ей в грудь.

Среди уцелевших я заметила Роана. Его меч сверкал в лунном свете, описывая дуги в воздухе, пока Роан сдерживал атаку Благих.

Абеллио повернулся, и его голубые глаза встретились с моими.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы