Читаем Полусолнце полностью

– Боги не дали ему ни имени, ни фамилии, но родившийся ребенок получил фамилию матери. Так начался род Сугаши, – продолжал Хэджам. Рэйкен замерла, приклеившись взглядом к кому-то в толпе. Меня так и подмывало обернуться, но я сдержался. – Боги не стали гневаться на свое творение. Они поняли, что если род хого расширится, то со временем на земле появится много защитников. Каждый в разных уголках мира будет выполнять свою роль, и хотя бы на земле будет поддерживаться мир. Так со времени первого хого не существовало ни одного защитника с абсолютной силой, потому что всегда у них были кровные отцы и братья, которые делили его силу. Пока не появилась полукровка с рыжими глазами. Существо, не признанное ни людьми, ни богами. Знаешь ли ты, Шиноту Сугаши, как горячо она молилась Инари, покровительнице своего отца, как гневалась на то, что богиня ни разу не обратила свой взор на ее жалкое существование? О, мое сердце кровью обливалось от ее печали. Я жалел ее, защищал, я давал ей жизнь, в которой она могла бы быть счастлива. Но это существо оказалось коварным и расчетливым. Когда моих даров ей стало мало, она решила привязать к себе бога. Она создала тебя. Прекрасным обманом избавилась от твоего брата и потом много лет защищалась от меня его посмертной силой. Да, Шиноту Сугаши, ее усилиями ты стал равным первому хого. Ты стал богом. Точнее… мог бы им стать уже очень давно. Но Рэйкен все предусмотрела. Ей не нужна была необузданная сила, в любой момент способная добраться до нее и отомстить. Поэтому она забралась грязными пальцами в твои внутренности и осквернила невинную душу своими прикосновениями. Сковала силу, которая только-только была готова разгореться, и привязала тебя к себе. Ты ведь уже знаешь, да, что, когда одно существо касается души другого, образуется связь.

Сам того не желая, я верил ей, потому что любил. До этой самой минуты ее мотивы были мне ясны, хоть и болезненны для понимания. И я вправду надеялся, что, несмотря ни на что, Рэйкен защитит нас. Но неожиданно слова Хэджама разбудили во мне ту часть сознания, которая все время старалась разглядеть в поступках и словах этой женщины скрытые мотивы. Нет. Нет!

Я взглянул на нее, но Рэйкен по-прежнему смотрела поверх моей головы и на ее прекрасном лице не было совершенно никаких эмоций.

Хэджам обхватил ладонью ее шею, наклонился и, касаясь губами ее уха, громко зашипел:

– Рэйкен, моя расчетливая лживая лиса, скажи мне наконец: в какую сторону ты продвинула ваши отношения? Связать кого-то – не значит расположить к себе. Связь может быть как преданной любовью и дружбой, так и лютой ненавистью. А ты пустила его в свою постель. Скажи, этого хватило, чтобы такое существо, как Шиноту Сугаши, слепо верило твоим действиям?

– Спроси у него сам, – процедила она.

Ёкай холодно рассмеялся.

– Хватит! – неожиданно рявкнула Мидори, ударив кулаком по столу. Все это время она смотрела на меня и по щекам у нее текли слезы. Глаза стали совсем синими и источали настоящую звериную ярость. – Я не желаю больше этого слушать!

Хэджам оттолкнул Рэйкен, и она упала на колени, едва не опрокинув столик. Ёкай взмахнул рукой, и оковы Мидори и Коджи исчезли.

– Подойдите ко мне.

– Ну уж нет! – крикнул я, вскакивая на ноги, но короткие цепи дернули меня вниз, и я задел коленом чашу с вином: красная жидкость окропила пол вокруг, попала на кимоно. Горло свело, мне стало дурно. Неужели сейчас все случится?

Мидори подчинилась и встала рядом с ёкаем, но Коджи остался стоять у своего столика, сверля Хэджама взглядом, полным ненависти.

– Что ж, – протянул ёкай, недовольно оглядев его, – я наделся, что ты одумаешься и примешь мою сторону, но, видимо, влияние твоего названого дяди куда сильнее крови.

– Как раз крови твоей во мне нет, – прошипел Коджи.

– Мидори, – позвал я.

Но племянница даже не посмотрела на меня, лишь потупила взгляд. Я всеми силами старался сосредоточиться на своей ки, но при каждой попытке сердце снова болезненно сжимало. В груди нарастала паника.

Хэджам подошел к своему креслу и выхватил из-за спинки блестящий самурайский меч. Я принялся судорожно дергать цепи, испепеляя Рэйкен взглядом. Что же ты сидишь! Но она, казалось, вообще не обращала внимания на происходящее, только концы обрубленных волос едва заметно колыхались.

– Я знаю, милая, минувшую ночь тебя терзали сомнения, – сказал Хэджам, подходя к Мидори. – И сейчас я предлагаю тебе прислушаться к зову твоей души. Чего ты хочешь? Чувствуешь ли ты себя здесь как дома? На своем ли ты месте? Я верну тебя, и мы будем жить в безграничном могуществе, к которому тянутся твои сердце и душа.

С этими словами он неожиданно вложил меч в ее трясущиеся руки. Она вздрогнула и ошеломленно взглянула на него.

– Увы, Рэйкен была права: два существа не могут всю жизнь делить одну душу. Твоя сила пробудилась, ты уже не человек, но и сила в теле Коджи вот-вот вырвется. Вопрос: кто из вас?

У меня внутри все похолодело. Хэджам хочет, чтобы Мидори убила Коджи!

– Не смей, Мидори! Посмотри на меня!

Она медленно покачала головой, не сводя глаз со сверкающего лезвия.

Перейти на страницу:

Все книги серии Red Violet. Магия Азии

Полусолнце
Полусолнце

Российское Young Adult фэнтези с флёром японской мифологии.Япония. Эпоха враждующих провинций.Рэйкен. Наполовину смертная, наполовину кицунэ. Странница, способная проникать в мир мертвых и мечтающая отыскать там свою семью.Шиноту. Молодой господин, владелец рисовых полей, в жизни которого нет места магии и демонам. До тех пор, пока он не встречает Рэйкен.Хэджам. Чистокровный демон, воспитавший Странницу. Он пойдет на все, чтобы найти и вернуть Рэйкен. Но захочет ли она возвращаться?Каждый из них преследует собственную цель. Каждый скрывает свою тайну. И только мертвым известно, кто из них сумеет дойти до конца.Для кого эта книга• Для поклонников исторических дорам, аниме «Принцесса Мононоке», «5 сантиметров в секунду», «За облаками», фильмов «Мемуары Гейши» и «47 ронинов».• Для тех, кто увлекается культурой и мифологией Японии.• Для читателей фэнтези «Алая зима» Аннетт Мари, «Лисья тень» Джули Кагавы, «Опиумная война» Ребекки Куанг.

Кристина Робер

Историческая проза / Историческая литература / Документальное

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза