Их силуэты растворились в невидимой завесе. А затем зал сотряс оглушительный грохот. Я едва успел увернуться от второго стражника, как волна сбила меня с ног, осыпав мелкими осколками разлетевшихся вдребезги стекол. Где-то над головой послышались яростные птичьи крики.
– Он не мог меня обмануть, правда же?
Я яростно била когтями по ветвям, расчищая путь. Саваки перенес нас в лесную глушь, где все поросло мхом и ссохшимся колючим кустарником.
– Кто? Хэджам?
– Нет, хого! Ты же видел его! Мог он обмануть? Нет… нет… он сказал, что я уже исполнила его предназначение, что я родилась, чтобы вернуть на землю силу первого хого.
Саваки зашелся тихим лающим смехом, а я в сердцах ударила по веткам, в которых запутался подол ненавистного красного кимоно.
– Я никогда не верил, что ты – предназначение Хэджама. Слишком он мелкая фигура, чтобы боги посылали ему в помощь Странника.
Милостивая Инари, почему же ты раньше не сказала мне! Почему пришла к хого, а не ко мне!
Я так злилась, так злилась! Все, что я делала, все, что наделяла смыслом, в одночасье обесценилось и разбилось. Сто лет – и все впустую. Я зарычала, окропив дерево золотистыми искрами от когтей. Ноги запнулись о корягу, и Саваки подхватил меня.
– Что мы здесь делаем, скажешь наконец?
Прищурившись, я заглянула ему в глаза.
– Эй, я только что предал его. Ради тебя, черт возьми! Мне уже не вернуться, понимаешь хоть?
– Ты помнишь текст своего контракта?
– Еще бы, – мрачно хмыкнул Саваки. Я высвободилась из его хватки и одернула кимоно. – «В день, когда все необходимое будет в моих руках, чтобы отправиться в Такамагахару, ты освободишься от службы мне. Но до этого дня будешь служить мне, где бы сам ни находился. Пока я жив и живу в этом мире».
– «Пока я жив и живу в этом мире», – повторила я.
Саваки нахмурился. Как только наши ноги ступили в этот лес, он вернул себе человеческий облик, и теперь я могла читать его лицо. Мой друг был растерян (редкое явление!) и усердно соображал, к чему я веду.
– В этом мире, – наконец сказал он. – Ты хочешь запереть его где-то?
Я кивнула. Когда мне в голову пришла эта мысль – не знаю. Я тогда зацепилась за нее, удивилась даже, подумала, что нет в ней ничего ценного. Но со временем, чем больше я слышала о том, что в устах могущественного ёкая слова приобретают силу, тем больше убеждалась, что сказанное Хэджамом не случайно. Ему не были доступны другие миры, и единственный шанс избавить всех от его контракта – сделать так, чтобы Хэджама больше не было в мире смертных. Никогда.
– Но как ты оставишь его там? Он найдет способ выбраться, – сказал Саваки, словно прочитав мои мысли. – Лучше подумай, как убить его.
– Я все думала о судьбе мононоке. Много думала, уж поверь. – Я медленно двинулась вперед, в глубь леса. – Кто они такие? Души, одержимые желанием, которое уже никогда не исполнится. Они застряли, потому что их бестелесные сущности не могут найти смысл. Но что, если им этот смысл дать?
– Лес Пойманных Душ, – выдохнул Саваки, и наконец в его голосе я ощутила понимание.
– Помнишь Кену? С нее все началось – и мои контракты, да и вообще моя встреча с Хэджамом. Но недавно в лесу погиб друг хого. И я… я коснулась его души, создала эту чертову связь, чтобы…
– Чтобы найти его?
Еще один поворот в загадочной судьбе Странника. У меня был крохотный шанс завершить нашу с Хэджамом историю правильно, замкнуть кольцо, собрать все детали воедино. Отпуская Кацу, я просила его душу найти Кену:
«Ты умер здесь и будешь заперт в этом чертовом лесу навеки. Твоя душа не упокоится. Я не могу обещать тебе, но обещаю попробовать: если представится шанс, я найду способ освободить вас. Я в долгу перед той жрицей. Перед Кеной. Если увидишься с ней – передай мои слова».
– А как ты…
– Т-с-с!
Я замерла, обращаясь к своей ки. Гнала из сознания давящую тишину леса и образы, оставленные в замке. Все должно уйти на второй план.
«Кацу. Я здесь».
Я еще ни разу намеренно не призывала душу, с которой держала связь. Шиноту сам нашел меня. Но Кацу… Когда я убила его и коснулась души – это был порыв, глупый, жалкий и ничем не обоснованный, я понятия не имела, зачем мне это нужно, но поддалась чутью и, возможно, не прогадала.
«Кацу. Где ты?»
Я скользнула рукой в темноту, в мой мир-тайник, и выудила кованую шкатулку, в которой когда-то приносила Хэджаму души. Я стала прятать ее там с тех пор, как получила в подарок плащ, чтобы иметь возможность в любой момент воспользоваться. Какая предусмотрительность, надо же.
«Кацу, как работает наша связь? Чувствуешь ли ты меня?»
Я шла на ощупь, ступала бесшумно и будто проходила сквозь ветви, хотя, скорее всего, Саваки расчищал для меня путь. Не знаю. Внешний мир умер, я слушала лишь себя, пыталась уловить любые изменения в ощущениях.
– Рэйкен.
Саваки громко выругался, и я, вздрогнув, обернулась. Он кружил на месте, размахивая когтистыми пальцами в попытках отбиться от души
– Глупая тварь! Смотри хоть, на кого нападаешь! – рычал он, разрывая призрака на части.
– Рэйкен…
– Кацу?