Популярный самоучитель французского языка

mois (m) [mwa] месяц

Moi, je reviens dans un mois. Au revoir !

Я возвращаюсь через месяц. До свидания!

Надстрочные знаки и произношение гласных

Вы, наверное, уже заметили, что во французском языке есть надстрочные, или диакритические, знаки. Их употребление связано с произношением гласных.

Надстрочные знаки и произношение:

é (accent aigu) : закрытый гласный [e] répétez (повторите)

è (accent grave) : открытый гласный [ɛ] le père (отец)

ê (accent circonflxe) : открытый гласный [ɛ] la forêt (лес)

ï (tréma) : [i] naïf (наивный)

Иногда надстрочный знак имеет смыслоразличительную функцию:

à (в) – il a (он имеет – форма глагола avoir)

ou (или) – où (где)

# Упражнение 7. Произнесите, обращая внимание на первый слог:

répondre [repɔ̃dr] отвечать

réviser [revize] повторять

détail [detaj] деталь

НО:

regarder [rǝgarde] смотреть

refaire [rǝfɛr] переделать

demeure (f) [dǝmœr] жилище

Правильно расставьте надстрочные знаки в словах, ориентируясь на транскрипцию:

la mere [mɛr], le frere [frɛr], la reaction [reaksjɔ̃], resister [reziste],

reparer [repare], revoir [rǝvwar], extreme [ɛkstrɛm], remanier [rǝmanje], chere [ʃɛr], la carriere [karjɛr], le telephone [telefɔn]

3. ЛЕКСИКА

Qu’est-ce que vous aimez ? (Что вы любите?)

* Упражнение 8. Прослушайте запись, произнесите вопросы, ответьте на них.

Чтобы спросить собеседника о вкусах, можно использовать следующие вопросы:

Что ты любишь?

Qu’aimes-tu ?

Qu’est-ce que tu aimes ?

Tu aimes quoi ?

Что ты не любишь?

Qu’est-ce que tu n’aimes pas ?

Что вы любите?

Qu’aimez-vous ?

Qu’est-ce que vous aimez ?

Vous aimez quoi ?

Что вы не любите?

Qu’est-ce que vous n’aimez pas ?

Ознакомьтесь с тематическими существительными и выскажите свое отношение к той или иной деятельности, виду отдыха:

Sorties culturelles (Культурные мероприятия):

art (m) искусство

théâtre (m) театр

spectacle (m) спектакль

concert (m) концерт

danse (f) танец

ballet (m) балет

opéra (m) опера

cinéma (m) кино

fim (m) фильм

fim fantastique (m) фантастический фильм

fim d’aventure (m) приключенческий фильм

comédie (f) комедия

musée (m) музей

exposition (f) выставка

musique (f) музыка

chanson (f) песня

guitare (f) гитара

piano (m) фортепиано

violon (m) скрипка

Rencontres avec des amis (Встречи с друзьями)

fête (f) праздник

restaurant (m) ресторан

café (m) кафе

bar (m) бар

discothèque (f) дискотека

cuisine (f) кухня

pique-nique (m) пикник

barbecue (m) шашлык

cartes (f pl) карты

échecs (m pl) шахматы

dames (f pl) шашки

Sport (Споpт)

tennis (m) теннис

volley-ball (m) волейбол

basket-ball (m) баскетбол

hockey (m) хоккей

ski (m) лыжи

natation (f) плавание

gym (f) гимнастика

aquagym (f) аквааэробика

sport (m) de combat боевой вид спорта

arts (m pl) martiaux боевые искусства

judo (m) дзюдо

karaté (m) каратэ

boxe (f) бокс

taekwondo (m) таэквондо

yoga (m) йога

finess (m) фитнес

musculation (f) фитнес

randonnée (f) длительная пешая прогулка, поход

pêche (f) рыбалка

Détente (Отдых)

lecture (f) чтение

livre (m) книга

journal (m) газета

magazine (m) журнал

peinture (f) живопись, картина

dessin (m) рисунок

tableau (m) картина

bricolage (m) поделки, изготовление поделок своими руками

jeux (m pl) игры

jeux vidéo (m pl) видеоигры

Internet Интернет

shopping (m) шопинг

Внимание!

После глаголов aimer (любить), préférer (предпочитать), adorer (обожать), détester (ненавидеть) всегда используем определенные артикли (le, la, les):

J’aime la musique, le sport, les expositions et les livres.

Я люблю музыку, спорт, выставки и книги.