Он нагнулся, чтобы подобрать копье, но Райнер оказался быстрее. Он схватил небольшой бюст Магнуса Благочестивого и, прыгнув на пикинера, обрушил святого ему на голову. Август свалился навзничь, и Райнер пнул его в пах. Он застонал и, обхватив себя за ноги, забился, будто жук, упавший на спину.
Все замерли в изумлении. Райнер со смехом отбросил бюст и беспечно отвернулся.
— Убей его, Нефф. Убей, как ты убил того предателя Эхерта.
— А? — переспросил Дитер, и Райнер уж было решил, что тот сейчас испортит всю игру, но вор усмехнулся и вынул кинжал. — О да, с превеликим удовольствием!
Он обратился к Халсу и Павлу:
— Подержите его, ребята, дайте художнику поработать.
В глазах Халса забрезжила догадка. Он ухмыльнулся и толкнул Павла локтем.
— Давай, парень. Как Эхерта, точно.
— А! — наконец дошло до Павла. — Как Эхерта!
Они схватили Августа за руки и за ноги, Дитер склонился над ним и занес кинжал.
— Что ты делаешь? — завопила Франка, пытаясь схватить его за руку. — Вы все рехнулись, что ли? Так нельзя!
Йерген поймал ее и крепко обхватил, зажав рот рукой.
Райнер застонал. Франка подавала Манфреду обед и не слышала, как Дитер рассказывает историю про мнимую смерть торговца Эхерта. Она не поняла, что это трюк. Она билась в могучих руках Йергена, а кинжал Дитера поднимался и опускался, разбрызгивая кровь. Глаза ее над толстыми пальцами Йергена сверлили Райнера. Он с ужасом видел в них ненависть и отчаяние.
Гетцау смотрел на расстоянии — не хотел быть слишком близко, чтобы не разрушить иллюзию. Если Павел и Халс сообразят, они скажут Августу, чтобы притворился мертвым, и было крайне важно, чтобы Райнер не услышал их шепота, не то все пропало. С того места, где он стоял, все выглядело достаточно жутко. На самом деле, казалось, что все по-настоящему и Дитер что-то напутал и действительно убивает пикинера.
Вскоре вор поднялся; кинжал и руки его были в крови. Он ухмыльнулся Райнеру:
— Готово, трепач.
Райнер подошел ближе, все еще не уверенный, что Август не убит. Талабхеймец лежал неподвижно, в искромсанной рубашке и с жуткими кровавыми ранами по всей груди. Райнер прикусил губу и быстро отвернулся, чтобы Август не успел вдохнуть.
— Так ему и надо, свинье. Пошли, надо закончить дело.
Франка обмякла в руках Йергена, не отрывая взгляда от тела Августа. В ее глазах стояли слезы
Райнер ткнул в нее пальцем:
— И молчи,
Теперь, когда Август «погиб», нести камень могли только шестеро: Павел, Йерген и Дариус с одной стороны, Халс, Герт и Дитер — с другой. Они с усилием подняли его и пошли прочь из сокровищницы. Франка брела словно в тумане, Райнер вел ее держа за плечо.
На полпути через комнату охраны они услышали топот бегущих по коридору ног, и тут же ворвался стражник, которого капитан посылал наверх.
— Капитан! Что-то не так. Люди наверху не дали мне...
Увидев Райнера и его спутников, он замер. И этот — совсем мальчишка...
Йерген выпустил свой конец копья и достал меч. Райнер махнул ему рукой и сам заговорил с пареньком:
— Ваш капитан умирает в сокровищнице. Помогите ему.
Мальчик растерялся.
— Я не...
— Иди туда или умрешь здесь! — крикнул Райнер.
Парнишка вздрогнул и бросился в сокровищницу, описав вокруг Черных сердец широкую дугу.
Райнер занял у камня место Дитера.
— Запри его.
Тот кивнул и, когда они вынесли камень из комнаты, опустился на колени и своими инструментами запер замок.
Они пронесли камень по лестнице до последней площадки перед дубовой дверью. Там уже грудой лежали тела стражей, которых убили и свалили сюда люди Данцигера и Шарнхольта. Райнер дал товарищам знак расчистить проход.
— Сейчас будет битва в нашем вкусе, — прошептал он. — Держитесь незаметно, пока я не позову.
Он снова надел маску с клювом и медленно зашагал по лестнице, пока остальные обнажили мечи. Достигнув двери, он принялся бить в нее кулаком.
— Братья! Братья! Откройте именем лорда Данцигера! Откройте именем Слаанеша!
После чьего-то краткого спора ключ в замке повернулся. Райнер надеялся, что этот спектакль удастся ему лучше, чем предыдущий.
— Братья! — закричал он людям Данцигера, когда дверь открылась. — Нас предали! Лорд Шарнхольт убил лорда Данцигера и украл камень! Убейте предателей!
Служители Слаанеша и Тзинча встревоженно глядели друг на друга, держа руки на рукоятях.
— Убийцы! — крикнул один из людей Данцигера.
— Это ложь! — закричал один из людей Шарнхольта. — Слаанешитская ложь! Покажите нам тело!
Райнер выругался. Да они собрались спорить, а не сражаться! И он атаковал ближайшего тзинчита.
— Я тебе покажу тело! Ко мне, за Слаанеша!
Он рубанул человека поперек груди. Фанатик в кирасе практически не пострадал, но желаемое воздействие было обеспечено. Он замахнулся на Райнера, двое его товарищей — тоже, и люди Данцигера взревели и в ярости бросились защищать Райнера. Две стороны столкнулись, меч к мечу, выкрикивая проклятия и обвинения.