Самира и Интиссар расстилают постель на крыше своего дома, зажигают спирали дыма, чтобы отпугивать комаров, и вглядываются в ночь. Эта ночь такая чарующая и странная, какой ее может показать только юг. Воздух пронизан теплом и прохладной свежестью, чувственными восточными ароматами, сладким запахом спелых фиников, мягкими, тающими звуками арабской музыки, женственным лаем стай собак, бегающих по улицам. За пальмами висит узкий полумесяц луны и сияет острым светом. Пальмы стоят как силуэты на фоне неба.
Это похоже на китчевую открытку или прекрасный сон», — шепчет Самира. «Я не хочу возвращаться в Европу, давай останемся здесь».
«Этот момент — не реальность, это исключение, красота. Если ты будешь жить здесь, это пройдет. В домах банальная жизнь, как и везде. Только она никогда не станет твоей банальностью, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Я хочу вернуться как можно скорее». Таков ответ Интиссара.
Я нетерпелив и нервничаю из-за жары, которая в обед поднимается до 50 градусов по Цельсию. Это сухая, жесткая жара, и солнце день за днем безжалостно палит с неба. Все, даже ожидание вечерней жары, липкое и изнурительное. Единственное занятие — потеть, принимать душ, пить воду и ждать заката. Наконец, через три месяца Биене приносит нам новые документы и деньги, чтобы мы могли организовать обратный путь. Я чувствую желание вернуться в Европу. Я вырастила приплод кошек в маленьком укромном домике в Багдаде, Рамадан прошел мимо, лаймы и финики созрели.
Теперь достаточно. Хватит восточного gerahsamkeit и paiastinensi видеть гостеприимство. Я хочу вернуться в более уютное, но домашнее место. Раша не хочет возвращаться, с Европой она завязала.
«Вооруженная политика маленьких отрядов не может изменить ситуацию в Европе, она обречена на поражение», — говорит она. Но я не могу представить себе ничего другого и думаю, что массовое антиядерное сопротивление и яростное неприятие размещения ядерных ракет открывают новые возможности для фундаментального и воинственного оппозиционного движения».
«Только когда мы сдаемся, мы терпим поражение, а не когда наши атаки проваливаются», — говорю я.
Госпожа Лауда ничего не говорит. Она едет со мной и Биене обратно в Париж, где мы оседаем и начинаем все заново.