– Ты обо мне или о ситуации в целом?
– Я об анатомической части тела. – я тоже засмеялась и продолжила.
– Простите, принц, я вас не заметила. Ничего, что я без реверанса? – произнеся последнее слово, машинально отметила, что оно было на русском. Видимо, в их языке нет такого понятия.
– Я так сильно похож на отца? – теперь он смотрел с любопытством.
– Ну, вообще-то нет. Но есть общие черты и жесты. И у вас одинаковая походка.
Парень несколько секунд молча смотрел на меня, прежде чем продолжил.
– Чем ты занимаешься? Разговариваешь сама с собой? – принц бесцеремонно плюхнулся на край кровати и облокотился на столбик от балдахина, который как-то странно скрипнул, заставив нас обоих с опаской посмотреть наверх.
– Нет. Я пытаюсь разобраться – где какой язык. Сейчас у меня в голове жуткая мешанина из двух. Кстати, а как называется ваш?
– Амрэйский. Я не профессионал в магии, но могу предположить, что твоя мешанина из-за неправильного перехода через границу.
– То есть при переходе я выучила ваш язык? Как это?
– Ну. – принц замялся. – Магия увлекательная штука. А я знаю о ней только по словам их обладателей.
А вот это уже интереснее.
– То есть в вашем мире магией обладают не все? – мне оставалось только надеяться, что облегчение не слишком явно сквозит в моём голосе.
– Она передаётся от родителей детям или есть какие-то методики обучения? Или может необходим активатор? Ну типа укус там. – дальше мне пришлось замолчать, потому что лицо моего гостя вытянулось, а при последнем вопросе на нём стало явно проглядываться омерзение.
– Откуда.. откуда у тебя вообще возникла мысль о передаче дара через укусы? – мне показалось, что для него это знание является наиболее важным.
В своих объяснениях пришлось углубиться в мифологию нашего мира с его вампирами, оборотнями, мавками, человеком-пауком и прочей нечистью. Такие знакомые с самого детства сказки, здесь звучали особенно родными. Забавно, правда? Ведь дома я почти не увлекалась этими ответвлениями культуры, но, как оказалось, знала о них достаточно много. Правда, глядя на выражающее ужас лицо принца, мне пришлось всё-таки заверить его в том, что это всё не более, чем сказки, мифы, легенды и страшилки для детей и впечатлительных взрослых.
– В нашем мире нет магии, принц. – По крайней мере в том виде, в котором она есть у вас.– добавила я немного подумав. Ведь, чисто технически, магия есть во всём – в расцветающих цветах и порхающих бабочках, в тенях и в свете. В любви.. Вот только не сейчас.
Принц, вдруг, вскочил на ноги и поклонился:
– Прости, госпожа, я должен был представиться. Меня зовут Раман.
И вот тут меня осенило.
– А меня? – вопрос я задала с самым невозмутимым видом, но это не смогло сгладить удивление моего собеседника. Пришлось добавить:
– Прости, Раман, но в том мире, где я жила меня звали Елисаветой, сокращённо Ель. А как зовут вашу принцессу я не знаю. Мои похитители почему-то решили мне об этом не говорить. Я показательно вздохнула и состряпала грустную рожицу.
Раман поднял руку, пошатал столбик, убедился, что он хоть и скрипит, но ломаться не собирается, прошёлся вдоль изножия кровати и с каким-то надрывом произнёс:
– Елия.
– Забавно. Хотя.. Сколько лет было принцессе на момент похищения? Чуть больше года. Значит, чисто теоретически, сокращённую версию своего имени она могла знать. Тогда и моё имя могло быть вариацией этого сокращения. Не то, чтобы я верила в своё благородное происхождение, но совпадения есть. А, если учитывать, что в существование параллельных миров я тоже не верила, то вероятность того, что они все не ошибаются, определённо есть. Не могу сказать, что мне понравилась логическая цепочка, но всё-таки это внесло бы хоть какую-то ясность в моё положение. Было бы обидно узнать про магию и другой мир, а потом вернуться в скучную жизнь продавщицы книг.
– Послушай, Раман, а почему вы все так уверены, что я и есть принцесса? Что будет, если это всё-таки ошибка?
После этих слов мне показалось, что принц стал грустным.
– Вероятность ошибки крайне низка. У тебя был скрывающий амулет. И твои детские воспоминания. Кровь – всего лишь лишнее подтверждение очевидного. Нет, у тебя нет шансов.
После последних слов Раман как будто смутился и продолжил нервно расхаживать по комнате.
Значит нет шансов. Ну это многое объясняет. Но если их всё равно нет, то почему бы и не рискнуть обратиться к принцу с наиглупейшей просьбой?
Принц, у меня есть к вам просьба. – в этот момент я встала и подошла к столу, на котором, помимо книг была бумага и деревянная самопишущая ручка.
– Простите, но я не могу вас освободить, принцесса.
– Да я не об этом. Мои плечи машинально дёрнулись. -научите меня читать на вашем языке.