— Это аванс, — произносит он низким, измененным голосом. — Расчет после. И запомните… — он выдерживает паузу. — Нам точно известно, сколько у Тома с Вандой в моторе капусты, сколько баксов и сколько репшиков. Все скопом привезете нам, чтоб было точно, как в аптеке. Иначе из-под земли достанем и живыми сунем в ящик! — грозный его тон не оставляет сомнений, что он не шутит. — Ясно?
— Куда уж ясней, хозяин, — ощеривает Ягодка блестящие золотые зубы, делаясь похожей на хищную лисицу. — Мы не фуфляжники, чтобы блефовать. Воровские законы знаем и блюдем, — она тщательно пересчитывает доллары и, снова оскалив зубы в довольной улыбке, прячет деньги в лифчик под блузкой.
Юрий внимательно следит за происходящим. Он не прикоснулся ни к водке, ни к закускам.
— А теперь можете идти, — бесцеремонно заявляет Эрика и встает проводить гостей. — Времени у вас мало.
Они послушно уходят.
Джаз наяривает так, что дрожат стены. Низенький певец-толстячок с визгливым голосом из кожи вон лезет, стараясь перекрыть музыку. Несколько парочек, вихляясь и дергаясь, отплясывают шейк.
Юрий Пакалн, по кличке Карлик, медленно поднимается и, не прощаясь, уходит.
Эглон и Эрика еще остаются поговорить.
Глава тринадцатая
В ПОЛИЦИИ ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Под утро в дежурном помещении полиции тишину взорвал пронзительный телефонный звонок и вырвал из очередной дремы помощника дежурного, лейтенанта Стубайло.
— Алло, алло, кто это? — еще не понимая, где он и что происходит, сердито рявкнул лейтенант, левым кулаком протирая глаза и зажав между плечом и подбородком телефонную трубку.
— Слушайте внимательно! — раздался в трубке чуть пришепетывающий приятный мужской голос. — Примерно через час на Таллинском шоссе, на девяностом километре от Риги, произойдет убийство… Примите меры, сделайте что-нибудь, чтобы предотвратить, — интонации голоса просительные.
— У, черт! — наконец приходит в себя Стубайло. — И взрывчатка тоже спрятана? Говорите уж сразу: в какой школе или в какой автомашине и когда рванет? — хрипло поиздевался лейтенант и с силой бросил трубку на рычаг.
Но тут же вновь раздался пронзительный звонок.
— Я вам серьезно говорю. Произойдет убийство! — настаивал человек. — Не шучу!
— Кто говорит, откуда вы звоните, назовите свою фамилию и номер телефона! — приказал Стубайло со злостью, становясь на формальную позицию. Его круглое, красное, мясистое лицо стало еще краснее, на шее надулись жилы.
— Какое это имеет значение? — продолжала трубка. — Я вам не нужен, езжайте и ловите убийц!
— Как это не нужны? — лейтенант вдруг стал любезен и разговорчив. Он дал знак сержанту, сидящему в углу дежурки на скамейке. Тот лениво, нехотя поднялся, подошел к аппарату на пульте управления, включил магнитофон, взял другую трубку и позвонил по внутреннему телефону.
— Зафиксируйте звонок! — распорядился он. — Откуда!
А лейтенант продолжал разговор:
— Да вы нам даже очень нужны. Будете главным свидетелем. Как же мы без вас…
— Говорю вам, готовится убийство, — в голосе слышалось нетерпение, отчаяние. — Разве вы не понимаете? Прикажите оцепить место, район. В девяноста километрах от Риги будет задержан стального цвета «вольво», госномер LA-4265. Пассажиры будут убиты. В салоне деньги, очень много денег, их украдут, — человек в трубке пытался побудить полицейского к действию.
— Кто вам это сказал? Откуда у вас такая информация?
— Да говорю вам!
— Мало ли что вы говорите. Раз не даете свои координаты… Откуда нам знать, что это не хулиганство, не обман полиции? — продолжал словопрения Стубайло. — Ты езжай за сотню километров от Риги и ищи то, сам не знаю чего! Ха, машины задерживают на дороге каждые десять минут. Что же — нам всех их ловить?
Этот разговор, видимо, начал лейтенанта забавлять.
— А если кого задержим, кто докажет, что он настоящий убийца? — мясистые губы сложились в ехидную усмешку.
— Убийцы вооружены! — Голос звучал уже безнадежно.
— Удивили! Теперь каждый кооператор, каждый фирмач вооружен. «Волк в овчарне, волк в овчарне», — балагурил на знакомый мотив Стубайло. — Знаете сказочку про ленивого пастушонка, которому было лень пасти овец? — усмехнулся он хриплым голосом, поперхнулся и закашлялся.
— Дубина! — зло прошипела трубка.
— Звонок по радиотелефону в окрестностях Межциемса, — громко доложил сержант.
— Срочно выслать дежурную машину! — к Стубайло наконец вернулось дыхание. Он на секунду забыл, что продолжает говорить в трубку. — Пусть выловят этого подонка и доставят ко мне. Я ему покажу дубину и охоту на волков!
— Напрасно стараетесь, меня вам не поймать, — ответила трубка. — Жаль только, что с вами связался, с ментами. Надо было самому, и сразу, — вздохнул мужчина. — Теперь может быть поздно, однако попробую, — и раздались короткие гудки.
— Тьфу, черт, — сплюнул лейтенант и грязно выругался по-русски. — Звонят всякие говенные детективы, нет покоя. Убийства сейчас что ни день, и ложные звонки по десять раз в сутки, — он снова устроился в своем кресле и закрыл глаза.
Глава четырнадцатая
УБИЙСТВА В ЛЕСУ