Последняя одиссея

Внутри, в пазу, овеянная сиянием золота, снабженная рисунками созвездий и подписями, окруженная чеканными стрелками, сверкала серебряная сфера.

Пропавшая астролябия – Ключ Дедала вернулся в свою обитель.

– Это не к добру, – простонал Джо.

Глава 19

24 июня, 10:08 по центральноевропейскому летнему времени.

Сардиния, Кальяри

«Надеюсь, все не зря», – думал Грей, шагая вверх по крутой улочке в старой части Кальяри, прибрежной столицы Сардинии. Узкая дорожка проходила под каменной аркой, обрамленной дорическими колоннами и увенчанной ансамблем из короны и таблички с надписью «Королевский арсенал». Некогда этот уголок старого города вмещал военные казармы и тюрьму.

Сегодня над аркой висел длинный черный баннер с надписью «Национальный археологический музей Кальяри». Бывший плац за воротами превратился в музейный район.

Монсеньор Ро провел Грея под аркой, без умолку делясь историей Сардинии. Создавалось впечатление, будто военная история этого второго по величине острова Средиземноморья весьма богата. Однако Грей почти не слушал, зная, что священник просто возбужден и еще не отошел после случившегося.

И не он один.

Сейхан шла чуть в стороне, оглядывая каждый дюйм палимой солнцем площади.

Пьяцца Арсенале кишела местными, спешившими по утренним делам, вперемешку с галдящими туристами – они толпились вокруг гидов с флажками и зонтиками. В небе чайки с криками ныряли за добычей, а под ногами путались голуби.

Одна польза от толпы и шума: они создавали укрытие.

После нападения на Кастель-Гандольфо Грей решил где-нибудь спрятаться – восстановить силы и скрыть то, что они пережили атаку. Монсеньор Ро предложил отправиться сюда, уплыв на две сотни миль на Сардинию. Шестнадцать часов они провели на борту рыболовного траулера, капитаном на котором был старый друг семьи священника, и в порт зашли в два пополуночи.

Остальные выжившие ютились пока в прибрежном отельчике. Мария с Маком еще не отошли от потрясения и осоловело пялились в кружки с кофе. Отец Бейли вернулся к изучению драгоценной карты да Винчи. Охранять их остался майор Боссар.

Грей пока не знал, кому можно доверять и какое именно агентство сливает инфу врагу, так что лучше им было нигде не светиться. Он даже из зашифрованного спутникового телефона аккумулятор вынул и вместо него купил в киоске у круизного терминала два предоплаченных сотовых. Один оставил Марии, второй взял с собой. Лучше пока ничего в голову не пришло.

Надо было на время стать призраками.

У самых ступеней, ведущих в музей, Грей наконец перебил «гида»:

– Монсеньор Ро, зачем вы привели нас сюда?

Грей имел в виду не только музей. Священник совершенно точно не зря выбрал Сардинию, но Грей до поры до времени оставил расспросы: остров подходил для укрытия, к тому же вид разрушенного дома – места, где монсеньор появился на свет, – лишил старика сил, преследовал его. А еще он потерял безмерное число друзей и коллег. Даже труд его жизни, Священный ларец, навряд ли можно будет восстановить.

Вот Грей и дал старику время. Однако сейчас ему нужны были ответы: что такого здесь забыл священник?

Ро, прикрыв глаза ладонью, посмотрел на вход в музей и кивнул.

– Si. У меня тут друг, которого я знаю десятки лет и которому доверю жизнь. Познай врага, и он поможет.

– Что значит «познай врага»? Откуда кому-то здесь знать, кто напал на нас вчера?

– Вы не так меня поняли. Мой друг поможет в другом. По пути сюда я много думал. На борту мне не спалось, так качало и трясло…

Вряд ли спать старому священнику мешала шаткость старого траулера.

– Мне в голову пришла мысль, – признался Ро, приняв чуть сконфуженный вид. – Ну, может, и не мысль. Скорее просто догадка.

По-прежнему не отрывая взгляда от площади, к ним боком подошла Сейхан.

– Мне и догадка сгодится, лишь бы помогла отыскать этих гадов.

Ро похлопал ее по плечу, словно это она нуждалась в утешении.

– Ночью я снова и снова повторял про себя ваш рассказ – о том, что произошло в Гренландии с доктором Макнабом, об ужасах, свидетелем которым он стал. Мне показалось странным, что враг так легко ретировался, оставив астролябию, Ключ Дедала. Столько усилий, и забрать только часть карты…

– Насколько я понял, события там развивались стремительно, – напомнил Грей. – Штурмовая команда потеряла бóльшую часть людей.

– Не спорю. Но вы упоминали, что нападавшие говорили на арабском и что они о сокровищах знали очень много.

– К чему вы клоните? – спросила Сейхан.

– Помните ли вы изображения древней сферической астролябии, которые я вам показывал? Ее тоже сработали арабы, и на ней стоит клеймо мастера по имени Муса. Она очень похожа на ту, что вынес с корабля доктор Макнаб. Так вот ночью мне не давала покоя мысль: что, если экспонат в Оксфордском музее – своего рода попытка воссоздать Ключ Дедала? Обратите внимание, на схеме, по которой да Винчи собирал свою версию карты, не было чертежей астролябии. Страницу с ними вырвали.

Грей сообразил, на что священник намекает.