Читаем Последние дни Амвелеха (СИ) полностью

— А как мы понимаем друг друга, общаясь посредством статичных аватаров? Как не парадоксально это звучит, но разум человека умнее его самого, умнее его «я» — умнее того, каким он себя осознает и знает. — Исмэл наклонился к Айзеку через стол. Глаза его блестели. — Наша задача в том, чтобы перенести личность человека на другой носитель. Исключить биологическое тело из уравнения. Аватар — экран, он воспроизводит значимые социальные коды: поведение, внешние проявления эмоций, которые позволяют мне видеть, что ты не ИИ, а человек, и полагать, что ты чувствуешь ко мне и моему рассказу любопытство и недоверие. Эмоции сближают и отталкивают от нас людей, тут ты прав, поэтому мы их и боимся. Но этот экран — еще не весь ты. За экраном, как и за любой социальной ролью и маской будет сосуд, хранящий твою личность. Сосуд или ячейка Сети, в которой эти чувства действительно будут каким-то образом переживаться, и на этот раз абсолютно субъективно, — он снова откинулся на спинку стула. — Иначе говоря, твои мысли останутся при тебе, а внешние данные аватара ты, как и сейчас, сможешь менять, как заблагорассудится. Человек больше не будет заложником анатомии. Не нужно будет умирать, Айзек! Но если кто-то захочет перестать быть, он может просто погрузиться в «сон».

Исмэл замолчал, но Айзек не нашелся, что ответить. Он был потрясен масштабностью этого проекта.

— Это самая общая концепция, которая была представлена на Агоре, — нарушил молчание Исмэл. — Поэтому я не могу сказать, что они не знают, о чём идёт речь, Айзек. Дело не в этом. Архонты просто не хотят такого будущего. Они не хотят будущего для нас — тех, кто моложе шестидесяти и не желает больше умирать. Они пытаются сохранить традицию, которая давно мертва. Клоны — это полумера и самообман, они не станут заменой деторождению.

Лихорадочный блеск, сохранявшийся в его глазах во время всего рассказа, погас. Исмэл снова стал неотличим от своего аватара — адмирала, которому ничего не стоило принять решение бросить звёздную армаду на верную гибель. «Он изменил настройки», — подумал Айзек.

— Однако, как ты, наверное, знаешь, Совет Сорока проголосовал за «Генезис». Ты понимаешь чем это грозит?

Айзек молчал, поэтому Исмэл ответил за него:

— Вымиранием. Медленным тягостным вымиранием. Среди сплавов, пластика и гнилого мяса.

— Клонирование дало неплохие результаты, — вяло возразил Айзек. — Корпорация «Генезис» старше, чем мы с тобой. У них есть опыт.

— Поколение «Адам-кадмон»? — Исмэл усмехнулся. — Я их видел на презентации: по-моему, они еще более безмозглые, чем дулосы. Копирование физических носителей влечет за собой неизбежные ошибки, и, соответственно, их повторение и накопление. Уже третье поколение будет полностью нежизнеспособно. Я не кибербиолог, но я кое-что понимаю в коде и копировании. Суть эволюции в изменении, а не штамповке того же самого. Биологический материал слишком сложен и одновременно хрупок. Этот план никуда не годится, Айзек. Наш отец выбрал для Амвелеха медленную смерть. Впрочем, я далеко не уверен, что суть «Генезиса» именно в этом. Терапевт хитер, на Совете он мог открыть только часть правды — ту самую, которая совпадала с убеждениями фундаменталистов, которых на Агоре большинство.

Айзек почувствовал головную боль и тошноту. А еще страх. Поворот разговора в сторону политики ему совсем не нравился. Исмэл чего-то хотел от него, но что именно Айзек пока не понимал.

— Почему ты говоришь мне об этом? Хочешь, чтобы я переубедил отца?

— Я хочу, чтобы ты был на моей стороне, Айзек. Ты мой брат, и я люблю тебя.

Исмэл накрыл руку брата ладонью. И снова прикосновение кольнуло разрядом, а затем появилось ощущение тепла и защищенности, но, как показалось Айзеку, слишком навязчивое.

— И я хочу, чтобы ты спас нашего отца от возможной гибели.

— Гибели! Его хотят убить?! — Айзек отбросил руку Исмэла и вскочил с места. — Он и твой отец, Исмэл. Почему ты не защитишь его? У тебя же есть власть, я вижу!

— Я не знаю ничего наверняка, Айзек, но решение Совета архонтов оказалось, мягко говоря, непопулярным, — Исмэл спокойно взирал на подскочившего брата. — Близится конец эры архонтов, Айзек. И тебе придется постараться убедить в этом отца. Он должен отойти в сторону, иначе… — он неопределенно взмахнул рукой. — Иначе он просто попадет под чью-нибудь горячую руку.

Исмэл взял свой недопитый стакан и протянул его брату.

— Тебе пора взрослеть, брат. Абсолютно правильных решений не существует. Есть лишь те, которые с большей долей вероятности отвечают потребностям людей.

========== Глава третья. Семя тли ==========

Айзек молча смотрел на стакан, который ему протягивал брат. Действие виртуального алкоголя, так удивившее и развеселившее его в начале, теперь вызывало тревогу. Ему казалось, что его загоняют в ловушку. Расслабленность виртуального тела мешала сосредоточиться и думать. Собственные движения казались неестественными и медлительными.

— Айзек, — окликнул его Исмэл, — не бойся. Я не причиню тебе зла.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк