На мой взгляд, чтобы понять смысл этой фразы, надо просто внимательно присмотреться к тому, как вёл себя Святослав относительно самой Киевской Руси, со всеми её внутренними проблемами. И вывод будет таков: решая глобальные внешнеполитические вопросы, князь не уделял политике внутренней никакого внимания вообще. Великий воитель просто свалил все эти проблемы на свою мать, поскольку он не мог одновременно рубиться с болгарами на Дунае и разбирать тяжбы киевских обывателей, крушить Хазарский каганат и одновременно собирать дани и оброки. Это было просто нереально, но ввиду того, что на Руси во время отсутствия Святослава всегда находился человек, которому он доверял безоговорочно, — его мать, походы князя в далекие земли стали свершившимся фактом. Но сейчас здоровье старой княгини стало совсем плохим, и Святославу пришлось задуматься: а кто же останется во главе Руси, когда он уйдет в Болгарию?
Ответ напрашивался сам собой — старший сын Ярополк. А поскольку по молодости лет он был неопытен, то Святослав рассчитывал на роль советников, которые будут при молодом правителе. Именно на плечи Ярополка и должны были лечь те нелёгкие заботы, которые тянула на себе Олы а. Таким образом, старший сын должен будет править громадной территорией от Новгорода до Киева и от земель древлян до земель вятичей. Он должен будет творить суд и расправу, защищать границы Руси и сам ходить в походы, если этого потребуют интересы государства. Словом, Святослав всю свою огромную власть собирался передать сыну, а сам отправлялся в Болгарию, на милый его сердцу Дунай.
Получалось, что Ярополк становился самостоятельной политической фигурой, по большому счету ни от кого не зависимой, ведь его отцу от Руси требовалось лишь
Но сразу покинуть Киев князю не удалось, Ольга остановила сына:
После сё смерти князь оказался в одиночестве. Судя по всему, с учётом того, что случится в дальнейшем, с братом Улебом у него не было особенно близких отношений. Всегда занятый ратными делами, Святослав и сыновьям уделял недостаточно времени, проводя большую его часть с дружиной, а когда уходил в походы, то и вовсе не видел их годами. Единственным человеком, которому он мог более или менее доверять в той же степени, был воевода Свенельд, служивший ещё отцу Святослава и доказавший свою преданность княжескому дому.
Но теперь предстояло окончательно определиться с устройством державы в отсутствие князя, которого теперь ничто не держало в Киеве. И потому ничего удивительного не было в том, что на престоле оказался Ярополк. Но Святослав пошёл дальше и разделил Русскую землю между всеми своими сыновьями. Средний сын князя, Олег, получил во владение Древлянскую землю. Что же касается младшего из сыновей, Владимира, то назначение его князем в Новгород летописцы напрямую связывают с происками Добрыни, дяди княжича по матери. В Повести временных ле г так и сказано, что Добрыня подошёл к новгородским послам и порекомендовал им своего племянника.