Но тут возникает новый вопрос: зачем Святослав это сделал и разделил страну, неужели не понимал, что подобное дробление может в дальнейшем привести к усобице между братьями? Ведь еще Н. М. Карамзин отметил всю пагубность подобного дележа:
Ну а что до Святослава, то в Киеве его теперь ничего не держало. Русь устроена, сыновья стерегут её границы, и можно смело идти на Дунай, где ждёт князя ещё большая слава. Но когда приготовления к походу уже заканчивались, до него дошла страшная весть о том, что Болгария восстала. Оправдались самые худшие предчувствия, и, понимая, что времени в обрез, а счёт идёт на дни, Святослав поднял свои войска, спешно поведя их к Дунаю. Князь навсегда покидал Киев, больше ему сюда возвратиться будет не суждено. Стояла осень 969 года.
В придунайских областях разворачивались драматические события. Против русов поднялась значительная часть населения, повсеместно изгонялись гарнизоны Святослава, и воевода Волк, княжеский наместник в Переяславце на Дунас, спешно стягивал к городу войска, понимая, что болгары рано или поздно появятся под его стенами. И он не ошибся: в один прекрасный день армия Болгарии появилась у Переяславца и началась осада. То есть случилось то, чего Святослав больше всего опасался.
По большому счёту, выступление болгар не было случайным. Союз с Византией внушил им определённые надежды, а потому молодой царь Борис II, который сменил на престоле Петра, рискнул бросить вызов грозному киевскому князю. Стоило Святославу уйти в Киев, как люди Бориса ринулись на занятые русами территории и стали подбивать народ к вооружённому выступлению. Слишком свежи были в намяли болгар великие победы их царя Симеона над врагами страны, чтобы безропотно склониться перед пришельцами. Поэтому слова царских посланцев падали на благодатную почву. Да и сам Борис времени даром не терял, а втайне от княжеских лазутчиков сумел собрать и подготовить мощную армию, которая внезапно и атаковала русов в придунайских землях.
Причём случилось так, что княжеским воеводам в лот момент было не до царя Бориса, их, как оказалось, интересовали куда более значимые вопросы. Едва князь покинул Болгарию, как его воеводы осмотрелись, прикинули, что к чему, и начали набеги на земли Империи! Желание поживиться за чужой счёт пересилило страх перед Святославом, который ещё неизвестно когда вернётся. Да и вернётся ли вообще? Вол и повадилась вся оставшаяся в Болгарии братия ходить за добычей на Византию. Налетали мелкими отрядами, большой войны не разжигали, но и переполоху наделали изрядно. Византийский писатель, живший в Константинополе во второй половине X века, Иоанн Геометр оставил красочное описание этих набегов: