Голд тоже поднялся и предложил ей руку. Она неуверенно на него покосилась, но в итоге её желание спрятаться в тени непрошеного защитника пересилило личную неприязнь, и она позволила ему увести себя из допросной в приёмную, где их ждал Ричард.
Синди не знала, что он здесь и, когда её удивление растаяло, разозлилась.
— Пришёл позлорадствовать?!
— Пришёл помочь, — спокойно возразил Ричард. — Но я и не ждал, что ты оценишь.
— Что я должна оценить?! То, что один из твоих новых родственников убил Ролло?!
— Ты ведь не собираешься всерьёз винить в этом меня, дорогая?
— Я знаю, что тебе была выгодна его смерть, — прошипела женщина. — Я знаю, что ты хотел его уничтожить.
— Это он тебе сказал? — усмехнулся Ричард и всё так же спокойно продолжил: — Всё так и одновременно нет. Это Ролло хотел меня уничтожить.
— Ложь!
— Отнюдь. Но я не вижу ничего удивительного в этой ситуации, — тут он позволил себе жестокость: — Ты не в первый раз вступаешь в близкие отношения с моими врагами. Не пойму только, зачем ему нужна была ты.
Синди дала ему пощечину и снова заплакала, громко всхлипывая и закрывая лицо руками. Ричард уверенно шагнул к ней и обнял.
— Тише, тише, моя дорогая, — намного мягче произнёс он, поглаживая её по дрожащему плечу. — С тобой всё будет хорошо. Я обо всём позабочусь.
Она кивнула и обняла его в ответ, продолжая плакать.
— Давай уйдём отсюда, и я попрошу Партмена отвезти тебя домой, — в своей заботливо-настойчивой манере он дал ей понять, что не примет отказа. — Идёт?
— Идёт, — согласилась Синди, и они втроём, наконец, покинули участок.
Партмен подогнал машину прямо к выходу, и Ричард, дав ему чёткие инструкции, осторожно усадил Синди на заднее сидение.
— Береги себя. Выпей успокоительное и попытайся заснуть. И позвони детям: они беспокоятся.
Ответа Синди Голд не услышал. Она попросила Ричарда наклониться и что-то прошептала ему на ухо, на что он отреагировал грустной сочувствующей улыбкой. Машина отъехала, и он ещё с минуту наблюдал за тем, как она удаляется, и потом шагнул к Голду, спрятавшемуся в длинной тени высокого старого дерева.
— Тебя подвезти? — предложил другу Румпель.
— Не откажусь, — согласился Рик. — Хотя отсюда я бы и сам дошёл до Сейнт Люкс Рузвельт.
Голд не стал спорить.
По пути в западную часть Манхэттена он спросил Ричарда:
— Думаешь, Джонатан хочет выдать убийцу?
— Да, именно так, — подтвердил Брэдфорд. — И мне хотелось бы знать, что ему известно.
— Она открылась только двум заказчикам, которые и так знали, кто она есть, — сообщил Голд. — Сперва я пытался выяснить у Джонатана, как на неё выйти, но он не знал и вряд ли сейчас знает больше.
— Если первый заказчик ты, то кто второй?
— Он мёртв.
— Но я всё равно должен поговорить с Джонатаном. Я должен знать, как и чем он собирался воздействовать на Ролло.
— Как скажешь. Расспросишь его, если он будет в состоянии разговаривать.
— Знаешь, я бы не расстроился, если бы он был не в состоянии разговаривать, — на удивление жёстко отметил Ричард. — Ни с кем и никогда.
В больнице, в хорошо знакомом зале ожидания, они встретили Брайантов. Те сидели на одном из низких мягких диванчиков и чуть ли не сразу встали навстречу неожиданным посетителям, вопросительно заглядывая в их хмурые лица.
— Руперт? Ричард? — вместо приветствия сказал Чарли. — Что вы здесь делаете?
— Здравствуй, Чарльз, — вежливо улыбнулся Ричард и протянул ему руку. — Услышал о случившемся. Джонатана обвиняют в убийстве?
— Да, они как раз разговаривают с врачом, но Джонатан уже успел во всём сознаться.
— И формально его арестовали, — добавила Реджина.
— Мне жаль, — безразлично отозвался Голд. — Но он не виновен, пока его не осудили.
— О чём ты, Руперт? — горько усмехнулся Чарли. — Мой брат убил человека и чуть ли не на каждом углу кричал об этом.
— Да, но этот человек убит из собственного оружия в своём кабинете, — веско сказал Голд. — Кто здесь должен был стать жертвой?
Чарли не ответил и снова сел на тот же низкий диванчик, увлекая жену за собой. Ричард и Румпель сели напротив них. В следующие полчаса никто не проронил ни слова.
— Мой брат это заслужил, — внезапно выдавил Чарли, рискнув разрушить комфорт, который им дарила воцарившаяся до этого тишина, и обратил на себя внимание присутствовавших.
— Мой брат это заслужил, — твёрдо повторил он. — Джонатан всегда выбирал дорожку полегче и попадал в неприятности. Я не могу привести ни одного случая, когда бы он действительно осознал свои ошибки. Я выгораживал и защищал его столько, сколько я себя помню. Я помогал ему, как мог. Я поддерживал его в самые трудные моменты жизни, и вот, когда мне самому понадобилась поддержка, он не просто отказал мне. Он попытался меня убить.
Чарли невольно прикоснулся к шраму на шее, который, видимо, появился там по вине всё того же Джонатана. Голд подумал, что никогда не видел его таким уязвлённым, оскорблённым и несдержанным. При этом внешне Чарльз Брайант выглядел абсолютно спокойным.