— Я потерял счёт тому, как часто вы меня подводили, но дам вам последний шанс искупить вину. Ещё раз присмотритесь к этому Первому из Магов. Найдите какую-нибудь слабость, какое-нибудь оружие, которое мы сможем использовать против него. Он — болезнь, и мы должны её выжечь. — Он сердито пихнул белую фигуру. — Я хочу, чтобы он был уничтожен! Чтобы с ним было покончено! Я хочу, чтобы он оказался в цепях в Доме Вопросов!
Глокта сглотнул.
— Ваше преосвященство, Байяз расположился во дворце, вне моей досягаемости… его протеже — наш новый король… —
— Как? — взвизгнул Сульт, — как, искалеченный червь? — Он яростно взмахнул рукой над доской и смахнул фигуры на пол.
— Ваше преосвященство слишком добры, — пробормотал Глокта, ещё сильнее смиренно склоняя голову.
— И проверьте заодно его байку.
— Байку, архилектор?
— Эту сказку про Карми дан Рот! — Сульт ещё сильнее прищурился, суровые морщины избороздили его переносицу. — Если мы сами не можем держать поводок, то надо усмирить собаку, понимаете?
Глокта почувствовал, как дёргается глаз, несмотря на все его усилия.
— Карми дан Рот и её бастард. Я выясню правду, ваше преосвященство, можете на меня положиться.
Усмешка Сульта стала ещё презрительнее.
— Если бы!
Для вечера в Доме Вопросов было людно. Глокта никого не видел, хромая по коридору, остатки зубов прижимались к его губе, рука крепко цеплялась за трость, скользкую от пота. Он никого не видел, но слышал их.
Из-за обитых железом дверей доносились голоса. Тихие и настойчивые.
— С чего всё это? — спросил Глокта.
— Какие-то люди лорда Брока напились а потом стали шуметь. Человек пятьдесят, такой переполох устроили у Четырёх Углов. Стенали о правах, ныли, как обманули людей, кричали, что Брок должен быть королём. Они сказали, это демонстрация. Мы сказали, что это государственная измена.
— Измена, да? —
— Как раз этим и занимаемся. Что-нибудь ещё?
— О, разумеется. —
— Работёнку подкинул?
— Ничего такого, что сделает тебя богаче, если ты надеялся на это.
— Я всегда надеюсь. Я из тех, кого зовут оптимистами.
— Везёт тебе. —
— Снова?