Послушная жена

Когда дети принялись скандировать: «Проиграл!», я мыла руки в раковине, и внутренности сразу стянулись в тугой комок. Массимо же первенец, весьма амбициозный и во всем жаждущий превосходства. Он даже Сандро ни за что не уступит в «Змеях и лестницах», не говоря уже о Нико в состязании на ловкость. И тем более на глазах у целой толпы свидетелей, наблюдающих, как менее спортивный брат побеждает нашего супермена Массимо. Я видела, как напрягалось у мужа лицо, как он нервно поджимал губы, с какой злостью отбивал мячи, как ярился каждый раз, когда его сбивали с бревна. Поэтому когда он спрыгнул и врезался в Нико, я даже не удивилась. Просто восприняла как данность, что события развиваются именно так, как я и ожидала. И едва за пошатывающимся Нико закрылась дверь его дома, Массимо снова оказался в центре внимания, стал героем, которому все поклоняются.

Хихикающие женщины со своими отпрысками наконец отправились восвояси. Вроде должно было стать легче, но мешало понимание, что вот-вот начнется настоящая драма. И точно: едва закончив махать на прощание рукой, Массимо тут же заявил:

– Хватит дуться.

Я попыталась уклониться:

– Вовсе я не дуюсь, просто устала. День был долгий и напряженный.

– Ага. Меня не обманешь. У тебя на лице все написано. Ты винишь меня в том, что произошло с Нико. Так знай: это был несчастный случай. А ты всегда выискиваешь худшее, вот и думаешь, будто я поступил так нарочно.

Я знала, что нельзя возражать ему прямо, и продолжала бросать бумажные тарелки и салфетки в мусорное ведро.

– Наверное, стоит заскочить в соседний дом и проверить, все ли с ним в порядке.

– Вот и иди сама. А я останусь здесь и уложу Сандро. Мне и так плохо от случившегося, не хватает еще, чтоб все подряд тыкали в меня пальцем.

Да уж, так тебе, бедненькому, плохо, уж так ты расстроился, что еще целых два часа распускал перья в маленьком гареме из школьных мамочек. Массимо ждал, что я, как обычно, весь вечер буду стараться его задобрить: «Чайку налить?», «Держи газету», «Выбирай, что хочешь посмотреть», пока он наконец не смилостивится и не ответит нормально, не рявкая и не фыркая.

Но на сегодня умиротворялки у меня закончились. А завтра я не только поеду с Мэгги крутить баранку, но и запишусь на экзамен.

Глава двадцать восьмая Мэгги

Наутро после вечеринки, когда прозвонил будильник и я свесила ноги с кровати, мне показалось, что вчера я потратила все силы, а новых за ночь так и не набралась. И это было очень странно, потому что до замужества я нисколько не боялась поздно лечь спать и на следующий день чувствовать себя полусонной, больше опасаясь упустить возможность лишний раз позубоскалить с друзьями или устроить какую-нибудь дикую проделку, о которой будут рассказывать неделями. Сейчас же я подчинилась ритму Нико, который ложился спать в половине одиннадцатого. Но накануне вечером мы допоздна смотрели фильмы, пытаясь убедиться, что у Нико нет сотрясения. Вряд ли я чувствовала себя такой разбитой только потому, что заснула после полуночи. Объяснить это можно было лишь плотным общением с Фаринелли в полном составе, со всей их вопиющей изворотливостью, не говоря уже о скрытых подтекстах и затаенных чувствах.

Поэтому, отправив детей в школу и бросив безуспешные попытки уговорить Нико остаться дома и отдохнуть, я надеялась провести спокойное утро в мансарде, чтобы покончить с последними заказами перед отъездом в отпуск.

Но у Анны были другие планы. Она вошла, встала в коридоре и принялась кричать:

– Привет! Дома есть кто?

У меня было искушение поднять лестницу, тихонечко закрыть люк и спрятаться в мастерской с пиджаком, который я старалась привести в порядок, но в конце концов пришлось спуститься. Лучше б я этого не делала: свекровь с ходу принялась отчитывать меня, что я «отпустила Нико на работу».

– Но, Анна, как помешать сорокалетнему мужчине сесть за руль, если он так решил? Конечно, лучше бы ему остаться дома, но вы же знаете, как он относится к работе. Голова у него немного болела, но, в принципе, он был в норме.

Анна вздохнула и поджала губы.

– Массимо так переживал за Нико. Всю ночь глаз не сомкнул.

Не знаю, может, она намеренно пыталась вывести меня из себя, но утром я видела, как Массимо, насвистывая, неторопливо идет к машине, как будто крепко спал восемь часов, а потом полакомился свежесваренным кофе и теплыми круассанами. И если не считать эсэмэски: «У тебя уже перестало двоиться в глазах?», он явно не подскакивал весь вечер как на иголках. У меня было смутное подозрение, что Массимо, этот альфа-самец и суперзвезда спорта, решил, что Нико, как всегда, устроил драму из ничего.

Едва я успела выставить Анну и снова взяться за шитье, как раздался звонок в дверь. Было искушение его проигнорировать, но потом я испугалась: а вдруг это Нико на последнем издыхании ползком добрался до входной двери. Выглянула из окна наверху, но мельком увидела лишь бежевый сарафан Лары.