Посмотри на меня

Очередь, в которой стояли Марк и Элизабет, постепенно двигалась. Перед ними был только один человек, и уже скоро они освободятся. Успеют на свой рейс в Дублин, а оттуда отправятся в Нью-Йорк.

У Элизабет зазвонил телефон, и у нее упало сердце.

Марк резко обернулся:

– Не отвечай.

Элизабет достала телефон из сумки и посмотрела на определившийся номер.

– Элизабет, не отвечай! – Его голос был строгим и твердым.

– Это ирландский номер. – Элизабет прикусила губу.

– Не надо, – нежно сказал он.

– Но ведь могло что-то слу… – звонки прекратились.

Марк улыбнулся, на лице у него было написано облегчение.

– Молодец!

Элизабет слабо улыбнулась, и Марк снова повернулся лицом к стойке регистрации. Телефон зазвонил снова.

Номер был тот же.

Марк разговаривал с женщиной за стойкой, смеялся и был, как и всегда, обаятелен. Элизабет крепко стиснула телефон в руке и смотрела на высвечивающийся на экране номер, пока он не пропал и звонки не прекратились.

Раздался сигнал, означающий, что на автоответчик поступило сообщение.

– Элизабет, дай свой паспорт. – Марк повернулся к ней. Лицо у него вытянулось.

– Я просто проверяю сообщения, – быстро сказала Элизабет и, прижав телефон к уху, стала искать в сумке документы.

– Здравствуйте, Элизабет, это Мэри Флэерти из родильного отделения больницы Килларни. Вашу сестру Сиршу привезли со схватками. Это на месяц раньше, чем ожидалось, как вы знаете, так что Сирша хотела, чтобы мы позвонили вам и сообщили об этом на случай, если вы захотите к ней приехать…

Дальше Элизабет не слышала. Она стояла окаменев. Схватки? У Сирши? Она ведь не была беременна. Элизабет прослушала сообщение еще раз, надеясь, что эта Мэри Флэерти просто ошиблась номером, и не обращая внимания на просьбы Марка достать паспорт.

– Элизабет! – Громкий голос Марка прервал ее размышления. – Дай паспорт. Ты всех задерживаешь.

Элизабет обернулась и увидела, что из очереди на нее смотрят рассерженные лица.

– Простите, – прошептала она, дрожа всем телом.

– Что случилось? – спросил Марк, сердитое выражение исчезло с его лица, сменившись озабоченностью.

– Извините, – позвала их девушка за стойкой регистрации. – Вы летите этим рейсом? – спросила она как можно вежливее.

– Эээ… – Элизабет в замешательстве потерла глаза, перевела взгляд с лежавшего на стойке и уже зарегистрированного билета Марка на его лицо, затем снова на билет. – Нет, нет, я не могу. – Она отступила назад, выйдя из очереди. – Простите. – Она повернулась к стоявшим в очереди людям, лица которых уже смягчились. – Простите, пожалуйста.

Она посмотрела на все еще стоявшего в очереди Марка, который выглядел таким… таким разочарованным. Не тем, что она не едет, нет, он был разочарован в ней самой.

– Сэр! – Девушка за стойкой окликнула его, протягивая билет.

Он рассеянно взял его и медленно вышел из очереди.

– Что случилось?

– Сирша, – слабым голосом ответила Элизабет, к горлу постепенно подкатил комок. – Ее отвезли в больницу.

– Опять перепила? – Его озабоченность моментально испарилась.

Элизабет долго и напряженно думала, как ответить на этот вопрос, и стыд и смущение от того, что она не знала о беременности сестры, взяли верх и заставили ее солгать.

– Да, наверное. Хотя я не уверена. – Она покачала головой, как бы пытаясь стряхнуть мучившие ее мысли.

Марк опустил плечи.

– Слушай, ей в очередной раз промоют желудок, и все. Ничего нового, Элизабет. Давай ты зарегистрируешься, и мы обсудим это в кафе.

Элизабет покачала головой:

– Нет, Марк, нет. Мне надо ехать.

– Элизабет, это, скорее всего, пустяки, – улыбнулся он. – Сколько таких звонков ты получаешь в год, и всегда одно и то же.

– Может быть, сейчас это не пустяки, Марк.

Марк отнял руку от ее лица:

– Не дай ей сделать это с тобой.

– Что сделать?

– Заставить тебя жить ее жизнью.

– Не будь смешным, Марк, она моя сестра, она моя жизнь. Я должна о ней позаботиться.

– Даже несмотря на то что она никогда ничего не делает для тебя? Даже несмотря на то что ее совсем не волнует, есть ты рядом или нет?

Она как будто получила удар в живот.

– Нет, но ведь у меня есть ты, и ты заботишься обо мне. – Она попыталась разрядить обстановку, стараясь, как всегда, сделать всех счастливыми.

– Но ты же мне не даешь ничего сделать. – От гнева и боли глаза у него потемнели.

– Марк, – Элизабет попыталась засмеяться, но не смогла, – я обещаю прилететь ближайшим рейсом. Мне просто нужно узнать, что произошло. Ну, посмотри сам. Будь это твоя сестра, ты бы наверняка уже ехал из аэропорта к ней, у тебя и в мыслях бы не было заводить этот глупый разговор.

– Тогда что же ты тут все еще стоишь? – холодно спросил он.

Тут Элизабет охватил гнев и сами собой хлынули слезы. Она подняла свой чемодан и пошла прочь от Марка. Вышла из аэропорта и помчалась в больницу.

Она вернулась в Нью-Йорк, как и обещала ему. Прилетев через два дня после него, забрала свои вещи из их квартиры, подала на работе заявление об уходе и вернулась в Бале-на-Гриде. Ее сердце разрывала такая боль, что она почти не могла дышать.

Глава шестнадцатая