«Потерянный и возвращенный Рай» Джона Мильтона

Открыв Совет, Великий Сатана
вопрос на обсужденье выдвигает.
Он говорит, что им нужна война,
И воевать тот час же предлагает;

Что собраны войска в один кулак,

И грозной силой Бога атакуют,
И победят в бою, и нам лишь так
Обратный путь на небо завоюют.

Военачальники высказывают мненья.

Одни за то, чтобы начать войну,
Другие же, напротив, все в сомненье,
Отнюдь не склонны слушать Сатану;

Тогда решают: надобно проверить

Все древние преданья – предсказанья,
И в мира нового явление поверить,
Где будут жить и новые созданья,

На ангелов весьма похожие

И Богом вдруг возлюблены они,
И с ними провиденье Божие,
А нам вовек влачить здесь наши дни!

Легко сказать всё это так, но кто же

Нелёгкую работу совершит?
Кто в лагерь проберётся Божий
И сведенья добыть там поспешит?

Военачальники сидят в молчаньи,

Никто не хочет, видимо, пойти
На дело сложное, опаснее изгнанья
и гибельно на всём к нему пути.

Но тут встаёт во весь огромный рост

Правитель Сатана и объявляет:
Разведать всё – опасен путь, не прост,
Но он один пройти его решает.

Совет закрыт, и грозный Сатана

Направился к неведомому Раю.
Летит стрелой над пропастью без дна.
Ему Хаос, пучин владыка, помогает.

Вот миновал Он Адовы Врата,

К вновь созданному устремляясь миру,
И видит вдруг, уже издалека,
Мир новый и его пальмиру —

Прекрасный рай, весь солнцем озарённый

И зеленью невиданной покрыт.
И сатана, красой ошеломлённый,
Быстрее прежнего летит.

Избранные отрывки

1. Совет сторонников Сатаны