Потрясти сахарное дерево (ЛП)

У меня появилась соблазнительная идея попросить поехать со мной Джексона

Ледбеттера или даже Тоню, мать Кики, и мою лучшую подругу, но я передумал. Я не

хотел, чтобы эти двое стали свидетелями этой части моего прошлого. Да и поездка не

была лишена риска, по крайней мере, не для геев и чернокожей женщины.

Я проезжал множество полей, засаженных хлопком и соей, по дороге, которую

хорошо помнил еще по моим многочисленным визитам к Кайле во время ее

беременности, когда я приезжал, чтобы отвезти ее к доктору. По "КУДЗУ" передавали

Элвиса "В гетто".

На безлюдном участке пути между Нетлтоном и Амори, узкая грунтовая дорога

уходила в лес, и я пустил машину по этой дороге, ощущая беспокойство и

неуверенность по поводу целесообразности этой поездки.

На расстоянии полумили по этой дороге должен был стоять трейлер, где жили

Кайла со своим бойфрендом. Я никогда особо не интересовался тем, кто конкретно

владеет этим трейлером, мне было только известно, что он использовался как

метлаборатория и, возможно, в этом качестве существовал и до сих пор.

Трейлер по-прежнему стоял на своем месте, посреди моря разобранных машин и

всего остального. На окраине горел костер, возле которого зависали два парня.

Когда я подъехал, к моей машине поспешили лающие собаки, а парни у костра

поднялись на ноги, смотря в мою сторону с опаской, словно ожидая... эм, да кто

вообще знает, чего они ждали?

Синяя тачка, на которой Кайлу забрали из тюрьмы была припаркована за

трейлером так, что с дороги ее не было видно. Люди, паркующиеся за домами,

подальше от глаз полиции, как правило, имели веские причины для этого.

Я опустил окно со стороны водителя и ждал, пока эти двое подойдут. Они не

спешили. Ребята выглядели как типичные деревенские головорезы, те, с которыми вы

бы не стали связываться, ну, если только у вас нет желания менять проколотые шины.

— Я ищу Кайлу, — сказал я, когда они приблизились.

Один из чуваков был крупного телосложения. Судя по взгляду тот еще

отморозок, думаю, он был бы просто счастлив всадить топор кому-нибудь в череп.

Другой был тощий, как грабли, выглядел, как настоящий метамфетаминщик и у него

было слишком много татуировок. Я бы сказал, они могли быть братьями. Оба

бритоголовые. У жирного была борода. Второй — пытался ее отрастить.

56

Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус

— Тут нет никакой Кайлы, — сказал жирдяй.

— Она мать моего сына, — произнес я. — Ее недавно выпустили из Центральной

тюрьмы. Я просто хотел передать сообщение, и ноги моей тут больше не будет.

— Кажись, меня не канают твои личные дела, — ответил жирный.

— Моему сыну девять, — сказал я, — он глухой. И он просто хочет увидеть

маму.

— Он хочет или ты? — спросил жирдяй.

— Она здесь живет?

— Кажись, это не твое собачье дело, — ответил он.

Я взглянул на трейлер. Кухонные занавески были слегка раздвинуты. Неужели

Кайла стояла там и смотрела? Ну, почему она такая бессердечная сука?

— Скажите ей, что заезжал Вилли, — произнес я. — Я работаю в "ФудВорлде"

по утрам. Она может найти меня там. Ее сыну хотелось бы хоть иногда с ней

общаться. Я не прошу у нее ни алиментов, ни чего бы то ни было еще. Будет здорово,

если она придет навестить своего ребенка.

— Мы не знаем никакой Кайлы, — заговорил впервые тощий. Он почесывал

лицо, пока говорил: — Ты заодно с копами?

— Он не заодно с полицией, ты, долбанутый идиот, — сказал жирный.

— А нам то откуда знать? — спросил он.

— Заткнись.

— Может, он хочет что-то купить.

— Я сказал заткнуться, тупой ты мудак. Разве нет? У тебя в ушах что-то

застряло? Я запихаю тебе свой член в ухо, если ты, блять, не завалишь хлебало, тупой

ты мудак. Куча дерьма. Самый тупой ублюдок из всех, кого я знал...

Тощий нервно потер свои голые руки.

— Передайте ей сообщение, пожалуйста, — сказал я.

— Окей, — ответил жирненький, повернувшись ко мне с улыбкой, — передадим.

А теперь почему бы тебе не свалить нахрен с нашей территории?

Я включил заднюю передачу и как можно быстрее уехал.

Глава 22

Споешь?

На обратном пути в Тупело у меня зазвонил телефон. Посмотрев на экран, я

увидел, что это Жасмин, активистка, выступающая за права геев, которую я встретил

на нашем собрании унитарных универсалистов (УУ)*.

*Унитарианство (Унитарианская церковь) — движение в протестантизме, основанное на

неприятии догмата о Троице, учения о грехопадении и таинств. Имеет антитеистический

характер, что делает возможным его сочетание с пантеизмом и деизмом.

— Вилли, ты мне нужен! — воскликнула она энергично с придыханием.

— Ты же знаешь, я не танцую, — сказал я.

— Мне нужно, чтобы ты спел, — ответила она.

— Снова?