Потрясти сахарное дерево (ЛП)

песен во времена, когда я играл в "Южных ночах".

Можешь поиграть у меня в саду

Мне все равно, что скажут люди

Потому что у меня разбито сердце

А ты украл мое дыхание...

Ко мне подошел Ной и приложил ухо к моей спине, слушая вибрации голоса.

Я пел ему.

Ты хороший любовник, самый лучший для меня

И я не хочу никого другого...

Ты же знаешь, что ты милашка, и знаешь, как сделать мне приятно....

Жаль, что сын не слышал меня.

Мне было не важно, слышали меня мама или Билли, да кто угодно; важно было

то, что в целом мире был глухим тот, кто был не способен услышать ни единой

пропетой мной ноты, ни единого сказанного мной слова. А я так хотел, чтобы он

услышал. Хоть одно слово. Хоть одну песню. Хоть одну фразу "я люблю тебя" или "я

думаю, ты замечательный малыш" или "я так счастлив и горд быть твоим отцом".

Пустота.

Ноль.

Он мог только догадываться, как звучит мое имя, как звучит мой голос, как

звучит его собственный голос. Он был заперт внутри, в своем Мире Глухих, в который

мне никогда не войти и не стать его частью. Он никогда не услышит, как я скажу ему,

что считаю его умным, талантливым, смешным, красивым, милым, моим драгоценным

мальчиком. Он никогда не услышит, что я скажу ему, как сильно его люблю и буду

любить, несмотря ни на что.

61

Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус

Я замолк, приложив ладонь ко рту.

Что не так, папочка?

Покачав головой, я попытался улыбнуться.

Он прикусил губу.

Я спел еще один куплет.

Можешь воспользоваться моей кухней

Можешь взять все, что у меня есть

Приготовь мне что-нибудь вкусное

И останавливаться не смей...

Глава 25

Кровать на троих?

Пока субботним утром мы ждали Джексона, который должен бы заехать за нами

на своем Джипе, я смотрелся в зеркало у себя в комнате, а Ной наблюдал за мной,

закатив глаза.

Я хорошо выгляжу? — спросил я.

Нормально.

Может, лучше надеть брюки?

Ты же не носишь брюки.

Я хочу хорошо выглядеть.

Ты хорошо выглядишь в шортах.

На мне были шорты и майка с Элвисом. Но я бы не сказал, что выглядел

сногсшибательно. Я снял шорты и надел джинсы.

Лучше?

Он раздраженно закатил глаза.

Я просто хочу хорошо выглядеть!

Ты уже хорошо выглядишь. Что с тобой не так?

Чувствую себя тупым и страшным.

Ты не тупой. И не страшный.

Я посмотрел на себя в зеркало, качая головой. В джинсах я выглядел еще более

незаметным и легкомысленным, особенно в той паре, у которой на коленях протертые

дыры. Я снял их и продолжил рыскать в шкафу, желая, чтобы у меня были деньги, и я

мог время от времени тратить их на покупку новой одежды, как нормальный человек.

Моя одежда не шла ни в какое сравнение с той, элегантной, что носил Джексон

Ледбеттер.

Раздался звонок в дверь.

Я поспешил надеть шорты, с которых и начал примерку.

Это Джей. Скажи ему, что я буду через минуту.

Пап?

Что?

Ты хорошо выглядишь.

Он взял меня за руку и потянул.

Я позволил ему отвести меня в гостиную.

Веди себя хорошо! — прожестикулировал я Ною и пошел открыть дверь.

Он улыбнулся, показывая свои неровные зубы.

Я потряс сжатым кулаком у него перед лицом.

Он толкнулся на него подбородком, как будто говоря "ну, давай же, дохляк".

Ной распахнул настежь дверь и пригласил Джексона войти.

62

Потрясти сахарное дерево. Ник Вилгус

— Привет, — сказал я, в животе заурчало от нервов.

Боже, как он выглядел. Волосы подстрижены идеально, зачесаны идеально и

выглядели идеально. На нем были хорошо сидящие брюки-милитари и неоново-

розовая футболка-поло. Ровные, белоснежные зубы, подтянутые мышцы и плоский

живот. Должно быть, у него в роду не знали проблем с прыщами, целлюлитом и

растительностью на спине. А с момента, как он последний раз рыгнул или пернул,

вероятно, прошли годы.

Так что же его могло зацепить во мне?

— Все готовы? — спросил он, пытаясь подражать южному акценту.

— Ну, погнали, — сказал я, пытаясь говорить уверенным тоном. Взяв камеру и

кошелек, по дороге к мебельному рынку на Коли-роуд я показывал Джексону куда

ехать.

Мы рассматривали кухонные столы, кровати, диваны, кресла и комоды. В

отличие от местных геев, Джексон не пытался слиться с обстановкой. Он был