Повелитель чумы

— Например, что за вами кто-то наблюдает?

— Не думаю, — Дрем нахмурился. — Нет, уверен, что никого не было, иначе я попросил бы их о помощи. Я чертовски долго возился с телом в одиночку.

— А второе тело? — продолжил Ленуар, хотя с каждой минутой его надежды таяли всё больше. — Где оно лежало?

— Рядом с дорогой на рынок, в куче мусора. Он был…, - Дрем запнулся и провёл ладонью по лицу. — Простите. У меня немного… кружится голова…

Ленуар подождал, пока Дрему станет легче.

— Что было после мусорной кучи?

— А после…, - Дрем уставился перед собой невидящим взглядом и покачал головой. — После этого они все начали…

Он замолчал. Ленуар закончил мысль за него:

— Они все начали истекать кровью.

Дрем сглотнул, кивнул и поплотнее закутался в одеяло.

«Это нас никуда не приведёт».

У Ленуара заканчивались вопросы, и, судя по расстроенному выражению лица Коди, сержант тоже не мог придумать новых.

— Забудьте о телах, — схватился Ленуар за последнюю возможность. — В течение тех нескольких дней вы замечали что-нибудь необычное? Что угодно, что показалось вам странным? Пусть вам и кажется это незначительным.

— Вы имеете в виду, когда я собирал тела?

— В любое время.

Дрем закрыл глаза, вспоминая.

— Не думаю. Хотя… — он запнулся. — Думаю, было кое-что…

— Что?

— Может, это и неважно, но… Я помню, что видел Инатаари. Он просто шёл, в нём не было ничего подозрительного. Но вы ведь сказали: что угодно…

— Инатаари? — нахмурился Коди. — Вы уверены?

— Определённо. Я видел их раньше, когда в наш город несколько лет назад приезжал цирк.

— Помню-помню, — закивал Коди. — У меня самого не получилось попасть на их выступление.

— У меня тоже, но я видел их, жонглирующих, на улице.

— Спасибо, что уделили нам время, — перебил Ленуар, прежде чем сержант успел увести разговор в сторону. — Желаю вам скорейшего выздоровления.

Как по команде, появилась сестра Рея с чаем.

Как только они вышли из палатки, Коди заговорил:

— Это уже что-то, не так ли, инспектор? Инатаари?

— И что?

Коди удивлённо глянул на начальника.

— А вы когда-нибудь их видели?

— Да, один или два раза.

— «Один или два» — при вашем-то возрасте? Значит, очень редко!

Ленуар нахмурился.

— Да, редко, но это ничего не значит. Инатаари всё больше и больше торгуют с Брайлендом, и Лагерь — первое место после пристани, где их можно встретить.

— Значит… мы просто отмахнемся от этого? — в голосе Коди прорезалось что-то похожее на прежнее презрение.

— Конечно, нет. Мы всё запишем и пойдём дальше, не позволяя себе отвлекаться на то, что, скорее всего, является не имеющей смысла деталью.

— Думаю, вы правы…

— Какое счастье, что ты так думаешь, сержант, — холодно произнёс Ленуар.

Он ускорил шаг, направляясь к чумным домам.

Он собирался кратко переговорить с Лидманом и сержантами, забрать свою лошадь и убраться отсюда.

Больше в Лагере нечего было ловить. По крайней мере, сегодня.

* * *

К тому времени, как они добрались до моста Адлмана, там уже собралась толпа, привлечённая зрелищем десятков возводящих баррикады стражников.

Сегодня обитатели Лагеря были слишком ошеломлены, чтобы злиться, но так будет недолго.

Стражники тоже это знали; между деревянными досками баррикады виднелся тайник с винтовками.

На противоположном берегу поднималась точно такая же баррикада.

Сейчас едва перевалило за полдень, а работа уже была почти закончена; Ленуару и Коди пришлось спешиться и провести своих лошадей через узкий проход, оставшийся между баррикадой и краем моста.

В следующий раз им придётся пробираться пешком.

— Посмотрите на это, — сказал Коди, когда они шли по «ничейной земле» между баррикадами.

Ленуар проследил за его взглядом до дальнего берега реки.

Строительство баррикад было не единственным занятием этим днём. Стражники выстроились вдоль обоих берегов реки, заполняя песком мешки, словно готовясь к наводнению.

«Они строят стену», — понял Ленуар.

Взглянув вниз по течению, он увидел часовых, патрулирующих местность через определённые промежутки времени, явно вооружённых винтовками.

— Должно быть, шеф отправил сюда всех имеющихся стражников, — озвучил Коди мысли инспектора.

— Похоже на то.

Повисла тишина, нарушаемая лишь глухим цоканьем лошадиных копыт.

— Даже если мы найдём того, кто всё это затеял…, - начал Коди медленно и неохотно.

— Это не остановит чуму, — закончил за него Ленуар. — Ты прав, сержант. Это так же верно, как и тот факт, что поимка убийцы не вернёт к жизни жертву. Но иногда лучшее, что может предложить правосудие — это месть.

О мести Николя Ленуар знал практически всё.

Когда они проходили мимо баррикад на стороне Рыбацкого предместья, Ленуар окинул взглядом толпу стражей в поисках главного. Долго искать не пришлось: Лендон Рек сам бегал по участку, тыкал пальцем в подчинённых и отдавал приказы.

Ленуар передал поводья своей лошади Коди и направился к Реку.

— Шеф?

Рек попытался отмахнуться.

— Не сейчас, я… А, это ты! — шеф окинул инспектора взглядом с ног до головы. — Нашёл что-нибудь?