– Ты не исполнил моего желания! – В висках у нее стучало от яростной борьбы ужаса и гнева. Краем глаза она заметила, что кентавр переминается с ноги на ногу.
– Определенно выполнил! – Повелитель Неблагого двора улыбнулся. – Ты не только участвовала в принятии решения, но сама была решающим фактором. – Он с издевкой поклонился.
– И как же это помогло Кадеирну? Я загадала желание помочь ему. Но у меня ничего не вышло, не так ли?
Улыбка Эйнена погасла, но тут же вспыхнула вновь.
– Я подарил тебе шанс, который оказался даже справедливее, чем я задумал, а состязание – реальнее, чем предполагалось.
– Разве мое желание не заключалось в результате, а не в шансе? Помощь не была оказана. Полагаю, что именно на это ты и согласился. Но не исполнил желания.
Эйнен пробормотал что-то невнятное, а затем замер на месте, опустив руки.
– Это так? – Глаза кентавра расширились от внезапного озарения, и его губы медленно расплылись в благоговейной улыбке.
Ханна посмотрела на Кадеирна и встретилась с ним взглядом, его глаза сверкнули лазурью на фоне бледного лица.
– Выбери предмет заточения, – произнес он.
– Я… Э-э… – На мгновение у девушки перехватило дыхание. Неестественная красота короля фейри, казалось, улетучилась. Он дрожал. – Пусть будет… лампа. Бронзовая лампа.
Кадеирн махнул рукой, и перед ними появился изящный светильник. Мир вокруг стал двигаться и вращаться, Эйнен замерцал и исчез.
Король прошептал:
– Закрой глаза.
Когда она открыла их снова, они стояли в гостиной Кадеирна. На столе между ними поблескивала бронзовая лампа, свет отражался на гравированных узорах.
Король фейри отвернулся и отступил к окну. Положив руки в перчатках на подоконник, он устремил взгляд на цепь зеленых холмов, как будто видел их впервые.
Наконец он проговорил:
– Ты превратила меня в лжеца.
– Каким образом? – Боль в его голосе заставила сердце Ханны сжаться.
– Я поклялся, что ты будешь в безопасности. – Кадеирн обернулся и облокотился о стену, скрестив руки на груди, как будто хотел удержать слова в себе и запереть боль внутри. – Я был готов пожертвовать своей жизнью и королевством, чтобы сдержать клятву, а ты свела мои усилия на нет, будто мое обещание ничего не значило. То, что ты сделала, не имело ничего общего с безопасностью! – Его голос задрожал от едва сдерживаемого гнева.
– Безопасность переоценивают, – прошептала девушка, вздрогнув от неожиданно холодного тона. Ее затрясло.
Воздух, казалось, застыл, и Кадеирн, смягчившись, попросил:
– Объясни. – Он не добавил как обычно «пожалуйста», и его нелюбезность покоробила Ханну. Она не знала, что скрывалось за односложными ответами: злость или простое замешательство.
– Я испугалась за тебя! Что бы ты почувствовал, если бы кто-то заставил тебя выбрать безопасный путь, даже если ты ценишь что-то другое намного больше? – Она поймала себя на том, что смахивает слезы негодования. – Я не ребенок, Кадеирн. Я ценю твою заботу, но имею право рисковать своей жизнью ради вещей, в которые верю.
Король фейри приоткрыл рот, чтобы возразить, но передумал, скользнул взглядом по лицу девушки, задержавшись на влажных щеках. Затем отвернулся и снова оперся руками о подоконник, словно лишь так мог удержаться в вертикальном положении. Золотые отблески заката играли в темных волосах, отчего взъерошенные пряди сверкали.
Молчание затянулось, напряженное и переполненное эмоциями, и Ханна снова залилась слезами.
– Ты настолько зол, что даже не хочешь со мной говорить? – выдавила она наконец.
– Нет, – заверил ее собеседник, резко оборачиваясь, но слегка пошатнувшись, ухватился за стену. – Я… восхищен. – Косые лучи осветили его впалые щеки и губы, растянутые в улыбке, значение которой девушке снова не удалось разгадать. – Прости меня. Я… не… – Он зажмурился и потряс головой, будто снова отгоняя приступ головокружения. – Я не обладаю достаточным красноречием, как хотелось бы… как ты того заслуживаешь. – Он провел рукой в перчатке по лицу.
– Почему бы тебе не присесть?
– Я в порядке, – пробормотал он.
– Я в этом не уверена, – возразила Ханна, приближаясь к королю, не сводя глаз с его лица, освещенного угасающим светом. – Что успело произойти, пока меня не было? Сколько времени прошло для тебя?
Кадеирн глубоко вдохнул и заставил себя направиться к кушетке. Девушка встревоженно наблюдала за ним, подозревая, что в любой момент он может упасть лицом вниз. Тем не менее ему удалось добраться до дивана и сесть, сохранив достоинство.
– Несколько часов. Два. Может, три. Я потерял счет времени. Поединок велся с помощью магии, и ты не сумела бы его увидеть, даже если бы находилась там. – Он снова потер лицо руками, провел ими по волосам и сцепил в замок за шеей.
– Как ты себя чувствуешь? Тебе нужен врач? Может, волшебный лекарь или что-то вроде того?